ประโยคภาษาจีน- 美国对年设立国际刑事法院的罗马规约投了反对票中文句子 (42499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 duì 对 1998 nián 年 shè lì 设立 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 de 的 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约（ RomeStatute ） tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
The United States was among the countries that voted against the 1998 Rome Statute that established the ICC.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 duì yú 对于 zú qiú 足球 de 的 máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理 yě xǔ 也许 yǔ 与 zhèng zhì 政治、 jìn qiú 进球 shǎo 少 guān xi 关系 bú dà 不大， ér shì 而是 yǔ 与 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎo hé 饱和 de 的 yùn dòng 运动 shì chǎng 市场 yǒu guān 有关。
měi guó 美国 duì 对 bān mǎ yú 斑马鱼 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 què rèn 确认， zài shēng 再生 de 的 guān jiàn 关键 xì bāo 细胞 tú jìng 途径 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 kāi guān 开关 mǒu zhǒng 某种 jī yīn 基因 ér 而 jī huó 激活 zài shēng 再生。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
bú guò 不过 tā 她 dí què 的确 ài 爱 wǒ 我， ér qiě 而且 jǐn 尽 tā 她 suǒ néng 所能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hǎo 好 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， ràng 让 wǒ 我 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
“ shī láng 施琅 ” zuì dà 最大 de 的 qián zài 潜在 ruò diǎn 弱点 zài 在 lǐ miàn 里面， jí 即 wū kè lán 乌克兰 tí gōng 提供 de 的 fā dòng jī 发动机。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 G20 de 的 cái jīng 财经 shǒu xiàng 首相 zēng jiā 增加 duì 对 xiǎo xíng 小型 nóng yè 农业 de 的 tóu zī 投资 lì dù 力度 bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǔ lì 鼓励 xiāng guān 相关 zhèng fǔ 政府， zài 在 wù jià 物价 gāo zhǎng 高涨 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 dǐ yù 抵御 qǔ xiāo 取消 chū kǒu 出口、 tún jī 囤积 huò wù 货物 de 的 yòu huò 诱惑。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
“ wú 无 ér nǚ 儿女 sòng zhōng 送终 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 kě bēi 可悲， ” tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 ná pò lún 拿破仑 de 的 nà 那 jù 句 míng yán 名言。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán róng 繁荣， zuò wéi 作为 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 rù jìng 入境 kǒu àn 口岸， zhōng guó chéng 中国城 jiù 就 jiāng huì 将会 shī qù 失去 qí 其 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨 láo dao 唠叨 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn jì 惦记 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 kē xué jiā 科学家 duì 对 cóng 从 70 duō míng 多名 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 de 的 biāo běn 标本 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， wèi 未 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 de 的 cǐ lèi 此类 biàn yì 变异 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 jiān guǎn 监管 tài 太 qiáng yìng 强硬， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 sāng 丧 shī xìn 失信 dài fāng 贷方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 huó lì 活力， jīn róng yè 金融业 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。
zhèn zuò 振作 qǐ 起 lái ba 来吧， nǐ de 你的 kùn nan 困难 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 guò qù 过去。
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shòu cháo 受潮 le 了 de 的 bào zhú 爆竹， jì 既 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jiān jué 坚决 de 的 jiàn yì 建议， yě 也 méi yǒu 没有 tí chū 提出 xīn 新 de 的 guī zhāng 规章 huò zhě 或者 fǎ guī 法规。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 yìng zhēng 应征 gōng zuò 工作 de 的 guǎn dào 管道 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， àn shuō 按说 zǒu hòu mén 走后门 de 的 qíng kuàng 情况 jī běn 基本 méi yǒu 没有。
“ zǎo zhī 早知 rú cǐ 如此， hé bì dāng chū 何必当初 ” ， shì 是 yí jù 一句 nián jì 年纪 yuè 越 dà 大 tǐ huì 体会 yuè shēn 越深 de huà 的话。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān 宣 bù 布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 .
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
bú guò 不过 bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 kàn lai 看来 néng 能 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 yán zhòng 严重 de 的 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 hái shuō 还说， ér 而 jiě jué fāng àn 解决方案 jiāng 将 shì 是 gèng jiā 更加 piān zhòng 偏重 zhèng zhì 政治 ér 而 fēi 非 kē xué 科学 de 的。
bú guò 不过 lù yīn 录音 de 的 yīn zhì 音质 hěn 很 chà 差。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， tuī dòng 推动 měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 yì chéng 议程。
“ shì de 是的， ” Àì lì sī 爱丽丝 huí dá 回答， “ wǒ 我 xiǎng 想 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 tái dēng 台灯。
huàn 换 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， shí shì zào yīng xióng 时势造英雄， rú 如 sān guó yǎn yì 三国演义。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 duì yú 对于 zú qiú 足球 de 的 máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理 yě xǔ 也许 yǔ 与 zhèng zhì 政治、 jìn qiú 进球 shǎo 少 guān xi 关系 bú dà 不大， ér shì 而是 yǔ 与 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎo hé 饱和 de 的 yùn dòng 运动 shì chǎng 市场 yǒu guān 有关。
měi guó 美国 duì 对 bān mǎ yú 斑马鱼 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 què rèn 确认， zài shēng 再生 de 的 guān jiàn 关键 xì bāo 细胞 tú jìng 途径 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 kāi guān 开关 mǒu zhǒng 某种 jī yīn 基因 ér 而 jī huó 激活 zài shēng 再生。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
bú guò 不过 tā 她 dí què 的确 ài 爱 wǒ 我， ér qiě 而且 jǐn 尽 tā 她 suǒ néng 所能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hǎo 好 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， ràng 让 wǒ 我 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
“ shī láng 施琅 ” zuì dà 最大 de 的 qián zài 潜在 ruò diǎn 弱点 zài 在 lǐ miàn 里面， jí 即 wū kè lán 乌克兰 tí gōng 提供 de 的 fā dòng jī 发动机。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 G20 de 的 cái jīng 财经 shǒu xiàng 首相 zēng jiā 增加 duì 对 xiǎo xíng 小型 nóng yè 农业 de 的 tóu zī 投资 lì dù 力度 bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 gǔ lì 鼓励 xiāng guān 相关 zhèng fǔ 政府， zài 在 wù jià 物价 gāo zhǎng 高涨 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 dǐ yù 抵御 qǔ xiāo 取消 chū kǒu 出口、 tún jī 囤积 huò wù 货物 de 的 yòu huò 诱惑。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
“ wú 无 ér nǚ 儿女 sòng zhōng 送终 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 kě bēi 可悲， ” tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 ná pò lún 拿破仑 de 的 nà 那 jù 句 míng yán 名言。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán róng 繁荣， zuò wéi 作为 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 rù jìng 入境 kǒu àn 口岸， zhōng guó chéng 中国城 jiù 就 jiāng huì 将会 shī qù 失去 qí 其 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨 láo dao 唠叨 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn jì 惦记 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 kē xué jiā 科学家 duì 对 cóng 从 70 duō míng 多名 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 de 的 biāo běn 标本 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， wèi 未 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 de 的 cǐ lèi 此类 biàn yì 变异 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 jiān guǎn 监管 tài 太 qiáng yìng 强硬， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 sāng 丧 shī xìn 失信 dài fāng 贷方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 huó lì 活力， jīn róng yè 金融业 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。
zhèn zuò 振作 qǐ 起 lái ba 来吧， nǐ de 你的 kùn nan 困难 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 guò qù 过去。
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shòu cháo 受潮 le 了 de 的 bào zhú 爆竹， jì 既 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jiān jué 坚决 de 的 jiàn yì 建议， yě 也 méi yǒu 没有 tí chū 提出 xīn 新 de 的 guī zhāng 规章 huò zhě 或者 fǎ guī 法规。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 yìng zhēng 应征 gōng zuò 工作 de 的 guǎn dào 管道 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， àn shuō 按说 zǒu hòu mén 走后门 de 的 qíng kuàng 情况 jī běn 基本 méi yǒu 没有。
“ zǎo zhī 早知 rú cǐ 如此， hé bì dāng chū 何必当初 ” ， shì 是 yí jù 一句 nián jì 年纪 yuè 越 dà 大 tǐ huì 体会 yuè shēn 越深 de huà 的话。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān 宣 bù 布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 .
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
bú guò 不过 bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 kàn lai 看来 néng 能 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 yán zhòng 严重 de 的 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 hái shuō 还说， ér 而 jiě jué fāng àn 解决方案 jiāng 将 shì 是 gèng jiā 更加 piān zhòng 偏重 zhèng zhì 政治 ér 而 fēi 非 kē xué 科学 de 的。
bú guò 不过 lù yīn 录音 de 的 yīn zhì 音质 hěn 很 chà 差。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， tuī dòng 推动 měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 yì chéng 议程。
“ shì de 是的， ” Àì lì sī 爱丽丝 huí dá 回答， “ wǒ 我 xiǎng 想 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 tái dēng 台灯。
huàn 换 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， shí shì zào yīng xióng 时势造英雄， rú 如 sān guó yǎn yì 三国演义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子