ประโยคภาษาจีน- 美国小鹰号航空母舰战斗群的数以千的名水兵星期一换上便装离开舰艇准备在香港休息娱乐几天中文句子 (42599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
Thousands of casually dressed sailors left the U.S. aircraft carrier Kitty Hawk on Monday, ready for a few days of rest and recreation in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhōu zhǎng 州长 dài biǎo tuán 代表团 bāo kuò 包括 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州、 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州、 xià wēi yí zhōu 夏威夷州、 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 zhōu zhǎng 州长 yǐ jí 以及 guān dǎo 关岛、 běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛 de 的 zǒng dū 总督。
nuó wēi 挪威 guó fáng 国防 hòu qín 后勤 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 BAE xì tǒng 系统 de 的 “ huáng diāo yú 黄貂鱼 ” Mod1 qīng xíng 轻型 yú léi 鱼雷， yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 fǎn qián 反潜 yú léi 鱼雷 xiàng mù 项目（ NAT ） de 的 xū yào 需要。
nuó wēi 挪威 zuì jìn 最近 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jiū fēn 纠纷， bìng qiě 并且 qí zì shēn 其自身 zài 在 běi hǎi 北海 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 tài 太 kě néng 可能 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
“ wú hài 无害 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zài 在 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 shì yán 誓言 zhōng 中 bìng 并 méi 没 chū xiàn 出现， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 chū xiàn 出现 guò 过。
bú guò 不过 hào dòng 好动 de 的 běn xìng 本性 shǐ 使 měi guó rén 美国人 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 de 的 mú yàng 模样： chéng wéi 成为 ài 爱 qiān yí 迁移 de 的 rén 人。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī fāng shì jiè 西方世界 bìng fū 病夫， yī 一 wèi 位 xiàng 像 chuán shuō 传说 de 的 yīn 因 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 ér 而 miè wáng 灭亡 de 的 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 nà yàng de 那样的 jīng jì 经济 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yǐn dǎo 引导 zuò yòng 作用 de huà 的话， nà me 那么 zhè xiē 这些 zhì piàn shāng 制片商 zhèng zài 正在 rú huǒ rú tú 如火如荼 zuò 做 de 的 shì 事 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 dá chéng xié yì 达成协议， lái 来 fēn dé 分得 qí zhōng 其中 de 的 shōu yì 收益。
tā 他 hái shuō 还说 “ jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yǐn huǒ 引火， ér 而 bú shi 不是 tián chōng 填充。 ”
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 wú lǐ 无礼 píng jí 评级 jī gòu 机构 diāo nàn 刁难 de 的 wéi yī 唯一 dà guó 大国。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， guó wù yuàn 国务院 zhèng zài 正在 duì 对 zī liào kù 资料库 jìn xíng 进行 zhòng dà 重大 shěn hé 审核， bìng 并 chè xiāo 撤销 le 了 yì xiē 一些 yǐ 已 qiān fā 签发 de 的 qiān zhèng 签证。
bú guò 不过 xiǎo qiáo 小乔 xiān qián 先前 de 的 xiǎo míng 小名 shì 是「 kē xué jiā 科学家」， tā 牠 yào bú shì 要不是 zhǎo dào 找到 le 了 zǔ jué 阻绝 diàn lì 电力 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 kè fú 克服 tòng chǔ 痛楚 de 的 lǎo 老 jì liǎng 伎俩， yě jiù shì 也就是， bù lǐ 不理 tā 它。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 wài jiè 外界 zài 在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上 yǒu suǒ 有所 zé nàn 责难， dàn 但 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 liú rèn 留任 zǒng lǐ 总理 yī 一 zhí 职， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu shén me 没有什么 yǒu zī gé 有资格 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
bú guò 不过 dàng tiān 当天 yào 要 hé 和 guó jì jí 国际级 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 tuán duì 团队 hé zuò 合作， xū yào 需要 zhěng qí huà yī 整齐划一， wǒ 我 jué de 觉得 yā lì 压力 yǒu diǎn 有点 dà 大。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
“ shì de 是的。 ” bìng 并 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 tā 她 jiāng yào 将要 mō 摸 dào 到 tā 他 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 huí dá 回答 tā 她 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng rán 当然， zài 在 miàn shì 面试 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu néng lì 有能力 zuò hǎo 做好 bìng néng 并能 bèi 被 tí bá 提拔。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhōu zhǎng 州长 dài biǎo tuán 代表团 bāo kuò 包括 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州、 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州、 xià wēi yí zhōu 夏威夷州、 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 zhōu zhǎng 州长 yǐ jí 以及 guān dǎo 关岛、 běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛 de 的 zǒng dū 总督。
nuó wēi 挪威 guó fáng 国防 hòu qín 后勤 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 BAE xì tǒng 系统 de 的 “ huáng diāo yú 黄貂鱼 ” Mod1 qīng xíng 轻型 yú léi 鱼雷， yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 fǎn qián 反潜 yú léi 鱼雷 xiàng mù 项目（ NAT ） de 的 xū yào 需要。
nuó wēi 挪威 zuì jìn 最近 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jiū fēn 纠纷， bìng qiě 并且 qí zì shēn 其自身 zài 在 běi hǎi 北海 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 tài 太 kě néng 可能 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
“ wú hài 无害 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zài 在 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 shì yán 誓言 zhōng 中 bìng 并 méi 没 chū xiàn 出现， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 chū xiàn 出现 guò 过。
bú guò 不过 hào dòng 好动 de 的 běn xìng 本性 shǐ 使 měi guó rén 美国人 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 de 的 mú yàng 模样： chéng wéi 成为 ài 爱 qiān yí 迁移 de 的 rén 人。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī fāng shì jiè 西方世界 bìng fū 病夫， yī 一 wèi 位 xiàng 像 chuán shuō 传说 de 的 yīn 因 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 ér 而 miè wáng 灭亡 de 的 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 nà yàng de 那样的 jīng jì 经济 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yǐn dǎo 引导 zuò yòng 作用 de huà 的话， nà me 那么 zhè xiē 这些 zhì piàn shāng 制片商 zhèng zài 正在 rú huǒ rú tú 如火如荼 zuò 做 de 的 shì 事 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 dá chéng xié yì 达成协议， lái 来 fēn dé 分得 qí zhōng 其中 de 的 shōu yì 收益。
tā 他 hái shuō 还说 “ jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yǐn huǒ 引火， ér 而 bú shi 不是 tián chōng 填充。 ”
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 wú lǐ 无礼 píng jí 评级 jī gòu 机构 diāo nàn 刁难 de 的 wéi yī 唯一 dà guó 大国。
kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 shì 是 yǒu 有 é wài 额外 qīng dān 清单 tóu 头 de 的 JAR zǔ jiàn 组件， kě yǐ 可以 duō 多 bǎn běn 版本 bìng cún 并存， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 hé 和 yùn xíng 运行， xiāng hù 相互 wú 无 chōng tū 冲突。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， guó wù yuàn 国务院 zhèng zài 正在 duì 对 zī liào kù 资料库 jìn xíng 进行 zhòng dà 重大 shěn hé 审核， bìng 并 chè xiāo 撤销 le 了 yì xiē 一些 yǐ 已 qiān fā 签发 de 的 qiān zhèng 签证。
bú guò 不过 xiǎo qiáo 小乔 xiān qián 先前 de 的 xiǎo míng 小名 shì 是「 kē xué jiā 科学家」， tā 牠 yào bú shì 要不是 zhǎo dào 找到 le 了 zǔ jué 阻绝 diàn lì 电力 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 kè fú 克服 tòng chǔ 痛楚 de 的 lǎo 老 jì liǎng 伎俩， yě jiù shì 也就是， bù lǐ 不理 tā 它。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 wài jiè 外界 zài 在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上 yǒu suǒ 有所 zé nàn 责难， dàn 但 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 liú rèn 留任 zǒng lǐ 总理 yī 一 zhí 职， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu shén me 没有什么 yǒu zī gé 有资格 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái shuō 还说， měi guó rén 美国人 yě 也 zài 在 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 yǎ gè bù Ā bā dé 雅各布阿巴德 de 的 lìng yī 另一 kōng jūn 空军 jī dì 基地， yòng yú 用于 hòu qín 后勤 hé 和 jūn shì xíng dòng 军事行动。
bú guò 不过 dàng tiān 当天 yào 要 hé 和 guó jì jí 国际级 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 tuán duì 团队 hé zuò 合作， xū yào 需要 zhěng qí huà yī 整齐划一， wǒ 我 jué de 觉得 yā lì 压力 yǒu diǎn 有点 dà 大。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
“ shì de 是的。 ” bìng 并 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 tā 她 jiāng yào 将要 mō 摸 dào 到 tā 他 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 huí dá 回答 tā 她 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng rán 当然， zài 在 miàn shì 面试 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu néng lì 有能力 zuò hǎo 做好 bìng néng 并能 bèi 被 tí bá 提拔。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
bú guò 不过 wǒ men 我们 rè ài 热爱 gù shì 故事， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 zhè xiē 这些 huā biān xīn wén 花边新闻、 qí wén qù shì 奇闻趣事 bìng 并 bú shi 不是 zī liào 资料。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子