ประโยคภาษาจีน- 美国对中国军事上的合围是中国世纪初国家安全环境的主要特点中文句子 (42500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó jūn shì 中国军事 shàng 上 de 的 hé wéi 合围 shì 是 zhōng guó 中国 21 shì jì 世纪 chū 初 guó jiā ān quán 国家安全 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
This is the fundamental characteristic of Chinese national security environment in the early ages of 21C.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
nuó yà 挪亚 chè 撤 qù 去 lóu chuán 楼船 de 的 gài ér yī 盖儿一 guān kàn 观看， Ā 阿， dì miàn 地面 dōu 都 qián 乾 le 了。
nuó wēi rén 挪威人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 què qiè 确切 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 xíng róng 形容 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 fàng jìn 放进 sān míng zhì 三明治 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 — — huǒ tuǐ 火腿、 nǎi lào 奶酪、 guǒ jiàng 果酱、 zhēn 臻 guǒ 果 qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱、 jiè mo 芥末 huáng 黄、 fēi yú 鲱鱼、 jiàng cài 酱菜、 lì tǐ 立体 cuì 脆， nǐ 你 suí biàn 随便 shuō 说 ba 吧。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ xīn 新 hóng xué 红学 ” de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 shì 是 “ shí zhèng 实证 yǔ 与 shí lù 实录 hé yī 合一 ” 。
“ shī láng 施琅 hào 号 ” bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jī zǔ 机组 pèi hé 配合 jí 及 kōng zhōng 空中 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， yǔn xǔ 允许 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 cái zhèng bù 财政部 guǎn lǐ 管理 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 cún fàng 存放 zài 在 sī rén 私人 yín háng 银行 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的《 dú lì 独立 guó kù 国库》 fǎ àn 法案。
měi guó 美国 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 lái měi 来美 guó 国 hǎi àn 海岸 gǎn dào 感到 fán yōu 烦忧。
“ wú lí tóu 无厘头 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 qū chú 驱除 zì jǐ 自己 wèi 胃 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wēi shēng wù 微生物 de huà 的话， zuì hǎo 最好 xiān 先 kàn kan 看看 zuì xīn 最新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bú duàn 不断 de 地 mán yuàn 埋怨 xù guō 絮聒 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn niàn 惦念 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
bú guò 不过 wēi 威 chén 臣 gōng sī 公司 shì zài 是在 xiāng dāng yú 相当于 yì céng 一层 lóu gāo 楼高 de 的 wēn shì 温室 nèi 内 ān zhì 安置 duō céng 多层 duī dié 堆叠 de 的 tuō pán 托盘， yáng guāng 阳光 kě 可 cóng tóu 从头 dǐng 顶 jí 及 sì zhōu 四周 shè rù 射入 shì nèi 室内。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yíng jī 迎击 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战！
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什麽 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ jiù shí 旧识 ” jiǎn dān de shuō 简单地说 jiù shì 就是 “ lǎo péng you 老朋友 ” 。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 bǎ 把 mǎ 马 sòng dào 送到 wài guó 外国 tú zǎi 屠宰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ 马， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 mǎ 马 kàn zuò 看做 shēng chù 牲畜。
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。 biān jí 编辑 yù zhù 预祝 dà jiā 大家 jīn bǎng tí míng 金榜题名！
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 tài tai 太太 jué de 觉得 zài 再 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 qù 去 tōu kàn 偷看 bù 不 bǎo xiǎn 保险， jiù 就 huí dào 回到 lóu xià 楼下 zì jǐ 自己 de 的 qǐ jū shì 起居室 qù 去 le 了。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
tā 他 hái shuō 还说， chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 le 了 fēn sǎn jì 分散剂 lái 来 fēn sàn 分散 zǎo xiān 早先 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu liào 油料， yǐ 以 kòng zhì 控制 yóu 油 liào 料 duì 对 jiāo shí 礁石 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 shuǐ miàn 水面 shàng 上 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 kàn dé jiàn 看得见 de 的 yóu liào 油料。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 kāi shǐ 开始 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 cān yì yuàn 参议院 lián xí huì yì 联席会议 de 的 quán guó 全国 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 gōng bù 公布 yí gè 一个 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 yí yàng 一样。 ”
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 duì huá 对华 páng dà 庞大 de 的 mào yì 贸易 chì zì 赤字（ jiàn 见 shàng biǎo 上表） shǐ 使 tā 它 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 G20 chéng yuán guó 成员国。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
nuó yà 挪亚 chè 撤 qù 去 lóu chuán 楼船 de 的 gài ér yī 盖儿一 guān kàn 观看， Ā 阿， dì miàn 地面 dōu 都 qián 乾 le 了。
nuó wēi rén 挪威人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 què qiè 确切 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 xíng róng 形容 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 fàng jìn 放进 sān míng zhì 三明治 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 — — huǒ tuǐ 火腿、 nǎi lào 奶酪、 guǒ jiàng 果酱、 zhēn 臻 guǒ 果 qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱、 jiè mo 芥末 huáng 黄、 fēi yú 鲱鱼、 jiàng cài 酱菜、 lì tǐ 立体 cuì 脆， nǐ 你 suí biàn 随便 shuō 说 ba 吧。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
“ xīn 新 hóng xué 红学 ” de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 shì 是 “ shí zhèng 实证 yǔ 与 shí lù 实录 hé yī 合一 ” 。
“ shī láng 施琅 hào 号 ” bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jī zǔ 机组 pèi hé 配合 jí 及 kōng zhōng 空中 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， yǔn xǔ 允许 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 cái zhèng bù 财政部 guǎn lǐ 管理 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 cún fàng 存放 zài 在 sī rén 私人 yín háng 银行 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的《 dú lì 独立 guó kù 国库》 fǎ àn 法案。
měi guó 美国 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 zhōng guó 中国 háng mǔ 航母 lái měi 来美 guó 国 hǎi àn 海岸 gǎn dào 感到 fán yōu 烦忧。
“ wú lí tóu 无厘头 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 qū chú 驱除 zì jǐ 自己 wèi 胃 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wēi shēng wù 微生物 de huà 的话， zuì hǎo 最好 xiān 先 kàn kan 看看 zuì xīn 最新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bú duàn 不断 de 地 mán yuàn 埋怨 xù guō 絮聒 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn niàn 惦念 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
bú guò 不过 wēi 威 chén 臣 gōng sī 公司 shì zài 是在 xiāng dāng yú 相当于 yì céng 一层 lóu gāo 楼高 de 的 wēn shì 温室 nèi 内 ān zhì 安置 duō céng 多层 duī dié 堆叠 de 的 tuō pán 托盘， yáng guāng 阳光 kě 可 cóng tóu 从头 dǐng 顶 jí 及 sì zhōu 四周 shè rù 射入 shì nèi 室内。
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yíng jī 迎击 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战！
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什麽 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ jiù shí 旧识 ” jiǎn dān de shuō 简单地说 jiù shì 就是 “ lǎo péng you 老朋友 ” 。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 bǎ 把 mǎ 马 sòng dào 送到 wài guó 外国 tú zǎi 屠宰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ 马， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 mǎ 马 kàn zuò 看做 shēng chù 牲畜。
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。 biān jí 编辑 yù zhù 预祝 dà jiā 大家 jīn bǎng tí míng 金榜题名！
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 tài tai 太太 jué de 觉得 zài 再 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 qù 去 tōu kàn 偷看 bù 不 bǎo xiǎn 保险， jiù 就 huí dào 回到 lóu xià 楼下 zì jǐ 自己 de 的 qǐ jū shì 起居室 qù 去 le 了。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
tā 他 hái shuō 还说， chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 le 了 fēn sǎn jì 分散剂 lái 来 fēn sàn 分散 zǎo xiān 早先 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu liào 油料， yǐ 以 kòng zhì 控制 yóu 油 liào 料 duì 对 jiāo shí 礁石 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 shuǐ miàn 水面 shàng 上 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 kàn dé jiàn 看得见 de 的 yóu liào 油料。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 kāi shǐ 开始 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 cān yì yuàn 参议院 lián xí huì yì 联席会议 de 的 quán guó 全国 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 gōng bù 公布 yí gè 一个 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 yí yàng 一样。 ”
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子