ประโยคภาษาจีน- 这一细微差异应该在编写解析这些不同的格式的代码时考虑进去中文句子 (416488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xì wēi 细微 chā yì 差异 yīng gāi 应该 zài 在 biān xiě 编写 jiě xī 解析 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 RSS gé shì 格式 de 的 dài mǎ 代码 shí 时 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
This subtle difference should be accounted for in the code that parses these different RSS formats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 jiāng 将 qǔ dài 取代 nǐ 你 jiāng 将 yòng lái 用来 xiě 写 xiáng xì 详细 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 chéng duī 成堆 chéng duī 成堆 de 的 gǎo zhǐ 稿纸， yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 lí kāi 离开 nǐ 你 zuò wéi 作为 gù yuán 雇员 shēng huó 生活 zuì 最 qiè yì 惬意 de 的 zhǐ shì jì 指示剂。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 “ rén tǐ 人体 zì rán 自燃 ” wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 chā bié 差别 jī fā 激发 wǒ men 我们 duì 对 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 xìng qù 兴趣。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好 què 却 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn kě 认可 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
sī 思 yù 玉 tǐ tài 体态 miáo tiao 苗条， hēi sè 黑色 de 的 zhí fà 直发 jí 及 jiān 肩， yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 sī sī 丝丝 bái fà 白发。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 lěng 冷 bì xiào yìng 壁效应 shì 是 bào rán 爆燃 huǒ yàn 火焰 zài 在 xiá fèng 狭缝 zhōng 中 cuì 淬 xī 熄 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhèng shì 正是 nà wèi 那位 nán 男 qīng nián 青年 de 的 mǔ qīn 母亲 qián qù 前去 bài fǎng 拜访 zhǔn 准 xīn niáng 新娘 de 的 jiā 家， yóu 由 zhè 这 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 tán hūn lùn 谈婚论 jià 嫁 de 的 quán guò chéng 全过程。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
shì chǎng 市场 gōng jǐ 供给 tóng 同 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 de 的 gòu chéng 构成 xiāng sì 相似 — — shì chǎng 市场 gōng jǐ 供给 shì 是 gè tǐ 个体 gōng jǐ 供给 qū xiàn 曲线 zài 在 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 shù liàng 数量 jiā zǒng 加总。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
zhèng diàn 正殿 zhǔ lóu 主楼 de 的 dōng xi 东西 liǎng miàn 两面 yǒu 有 hán 含 fāng 芳 gé 阁 hé 和 chuò 缀 jǐn 锦 gé 阁， sān 三 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yǐ 以 yóu láng 游廊 xiāng lián 相连， bìng 并 yǔ 与 qián tíng 前庭 de 的 liǎng 两 wú 庑 xiāng jiē 相接。
shì chǎng 市场 duì 对 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石、 hēi sè 黑色 cí zhuān 瓷砖， shèn zhì 甚至 hēi sè 黑色 yù pén 浴盆、 miàn pén 面盆、 mǎ tǒng 马桶 hé 和 lín yù shì 淋浴室 de 的 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， gé nà 格纳 shèn zhì 甚至 zài 在 qí 其 diàn 店 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 liǎng 两 jiān 间 hēi sè 黑色 diào 调 de 的 yù shì 浴室。
sī kǎo 思考 wǒ men 我们 wèi lái 未来 zhī jì 之际， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
zhè 这 yī jiē 一节 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 zhǐ dǎo 指导 nín 您 wán chéng 完成 xiān qián 先前 gòu zào 构造 de 的 yǎn shì 演示 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dǎ bāo 打包 guò chéng 过程。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的。
zhèng què 正确 fāng shì 方式： pò chú 破除 bǎ 把 yóu jiàn 邮件 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 mò rèn 默认 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 de 的 jiù xí 旧习， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 jiāo tán 交谈 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 dāng miàn 当面 tǎo lùn 讨论。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
shì zhèng fǔ 市政府 zhù 驻 lè chéng 乐城 jiē dào 街道， shì qū 市区 jù lí 距离 guǎng zhōu 广州 250 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 sháo guān 韶关 45 gōng lǐ 公里。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yóu 由 xué fèi 学费 lǐ cái 理财 jì huà 计划 tóng méng 同盟 suǒ 所 tí gōng 提供， gāi 该 tóng méng 同盟 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 sī lì 私利 xué yuàn 学院 jí 及 dà xué 大学 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
zhèng 正 là xiàng 蜡像 wài miàn 外面 pī gài 披盖 yí gè 一个 nài huǒ cái liào 耐火材料 zhì chéng 制成 de 的 mú jù 模具， rán hòu 然后 jiā rè 加热 shǐ 使 là 蜡 róng huà 熔化， liú xià 留下 hé xīn 核心 yǔ 与 pī gài 披盖 mú jù 模具 zhī jiān 之间 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng qiāng 空腔。
shì 市 yíng 蝇： yòu míng 又名 shān 山 yíng 蝇， xíng tài 形态 yǔ 与 jiā yíng 家蝇 xiāng sì 相似， dàn 但 tǐ 体 jiào 较 xiǎo 小， tǐ 体 sè 色 jiào 较 huī 灰， xiōng 胸 bèi 背 yǒu 有 zòng wén 纵纹 liǎng 两 tiáo 条， xióng 雄 yíng 蝇 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zòng wén 纵纹 qián bù 前部 fēn chà 分叉。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
cǐ 此 SSL pèi zhì 配置 biǎo 表 dìng yì 定义 mì yuè 密钥 wén jiàn 文件 hé 和 xìn rèn 信任 wén jiàn 文件 de 的 wèi zhi 位置， zhè xiē 这些 chuán shū 传输 liàn 链 jiāng 将 zài 在 yǔ 与 kè hù duān 客户端 huò 或 fú wù qì 服务器 jiàn lì 建立 SSL lián jiē 连接 shí 时 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 jiāng 将 qǔ dài 取代 nǐ 你 jiāng 将 yòng lái 用来 xiě 写 xiáng xì 详细 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 chéng duī 成堆 chéng duī 成堆 de 的 gǎo zhǐ 稿纸， yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 lí kāi 离开 nǐ 你 zuò wéi 作为 gù yuán 雇员 shēng huó 生活 zuì 最 qiè yì 惬意 de 的 zhǐ shì jì 指示剂。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 “ rén tǐ 人体 zì rán 自燃 ” wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 chā bié 差别 jī fā 激发 wǒ men 我们 duì 对 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 xìng qù 兴趣。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好 què 却 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn kě 认可 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
sī 思 yù 玉 tǐ tài 体态 miáo tiao 苗条， hēi sè 黑色 de 的 zhí fà 直发 jí 及 jiān 肩， yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 sī sī 丝丝 bái fà 白发。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 lěng 冷 bì xiào yìng 壁效应 shì 是 bào rán 爆燃 huǒ yàn 火焰 zài 在 xiá fèng 狭缝 zhōng 中 cuì 淬 xī 熄 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhèng shì 正是 nà wèi 那位 nán 男 qīng nián 青年 de 的 mǔ qīn 母亲 qián qù 前去 bài fǎng 拜访 zhǔn 准 xīn niáng 新娘 de 的 jiā 家， yóu 由 zhè 这 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 tán hūn lùn 谈婚论 jià 嫁 de 的 quán guò chéng 全过程。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
shì chǎng 市场 gōng jǐ 供给 tóng 同 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 de 的 gòu chéng 构成 xiāng sì 相似 — — shì chǎng 市场 gōng jǐ 供给 shì 是 gè tǐ 个体 gōng jǐ 供给 qū xiàn 曲线 zài 在 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 shù liàng 数量 jiā zǒng 加总。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
zhèng diàn 正殿 zhǔ lóu 主楼 de 的 dōng xi 东西 liǎng miàn 两面 yǒu 有 hán 含 fāng 芳 gé 阁 hé 和 chuò 缀 jǐn 锦 gé 阁， sān 三 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yǐ 以 yóu láng 游廊 xiāng lián 相连， bìng 并 yǔ 与 qián tíng 前庭 de 的 liǎng 两 wú 庑 xiāng jiē 相接。
shì chǎng 市场 duì 对 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石、 hēi sè 黑色 cí zhuān 瓷砖， shèn zhì 甚至 hēi sè 黑色 yù pén 浴盆、 miàn pén 面盆、 mǎ tǒng 马桶 hé 和 lín yù shì 淋浴室 de 的 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， gé nà 格纳 shèn zhì 甚至 zài 在 qí 其 diàn 店 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 liǎng 两 jiān 间 hēi sè 黑色 diào 调 de 的 yù shì 浴室。
sī kǎo 思考 wǒ men 我们 wèi lái 未来 zhī jì 之际， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
zhè 这 yī jiē 一节 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 zhǐ dǎo 指导 nín 您 wán chéng 完成 xiān qián 先前 gòu zào 构造 de 的 yǎn shì 演示 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dǎ bāo 打包 guò chéng 过程。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的。
zhèng què 正确 fāng shì 方式： pò chú 破除 bǎ 把 yóu jiàn 邮件 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 mò rèn 默认 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 de 的 jiù xí 旧习， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 jiāo tán 交谈 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 dāng miàn 当面 tǎo lùn 讨论。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
shì zhèng fǔ 市政府 zhù 驻 lè chéng 乐城 jiē dào 街道， shì qū 市区 jù lí 距离 guǎng zhōu 广州 250 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 sháo guān 韶关 45 gōng lǐ 公里。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yóu 由 xué fèi 学费 lǐ cái 理财 jì huà 计划 tóng méng 同盟 suǒ 所 tí gōng 提供， gāi 该 tóng méng 同盟 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 sī lì 私利 xué yuàn 学院 jí 及 dà xué 大学 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
zhèng 正 là xiàng 蜡像 wài miàn 外面 pī gài 披盖 yí gè 一个 nài huǒ cái liào 耐火材料 zhì chéng 制成 de 的 mú jù 模具， rán hòu 然后 jiā rè 加热 shǐ 使 là 蜡 róng huà 熔化， liú xià 留下 hé xīn 核心 yǔ 与 pī gài 披盖 mú jù 模具 zhī jiān 之间 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng qiāng 空腔。
shì 市 yíng 蝇： yòu míng 又名 shān 山 yíng 蝇， xíng tài 形态 yǔ 与 jiā yíng 家蝇 xiāng sì 相似， dàn 但 tǐ 体 jiào 较 xiǎo 小， tǐ 体 sè 色 jiào 较 huī 灰， xiōng 胸 bèi 背 yǒu 有 zòng wén 纵纹 liǎng 两 tiáo 条， xióng 雄 yíng 蝇 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zòng wén 纵纹 qián bù 前部 fēn chà 分叉。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
cǐ 此 SSL pèi zhì 配置 biǎo 表 dìng yì 定义 mì yuè 密钥 wén jiàn 文件 hé 和 xìn rèn 信任 wén jiàn 文件 de 的 wèi zhi 位置， zhè xiē 这些 chuán shū 传输 liàn 链 jiāng 将 zài 在 yǔ 与 kè hù duān 客户端 huò 或 fú wù qì 服务器 jiàn lì 建立 SSL lián jiē 连接 shí 时 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子