ประโยคภาษาจีน- 正是那道美丽的蓝色线条使得我们的家园在太空如此的与众不同中文句子 (416590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
That beautiful thin blue line is what makes our home so special in the cosmos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 qū lǜ 曲率 de 的 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 fēng bì 封闭 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
zhēng yuè 正月 shí wǔ rì 十五日， jiù shì 就是 yú yuè jié 逾越节 de 的 cì rì 次日， yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 lán sāi 兰塞 qǐ 起 xíng 行， zài 在 yí qiè 一切 Āī jí 埃及 rén yǎn 人眼 qián 前 áng rán 昂然 wú jù 无惧 de 地 chū qù 出去。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kàn zhòng 看重 shī dì 湿地 de 的 jìng huà 净化 shuǐ yuán 水源 hé 和 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 qī xī dì 栖息地 de 的 gōng néng 功能 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 gè rén 个人 tián píng 填平 “ tiān rán 天然 fū yù 孵育 xiāng 箱 ” de 的 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 jiān guǎn 监管， nà 那 cái 才 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 duì 对 tā men de 他们的 hē hù 呵护 bù néng 不能 yǐ 以 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 wú lǐ 无礼 wèi 为 dài jià 代价。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
shì cháng fēn xī 市场分析： gāi 该 xiàng mù 项目 yóu 由 bà zhōu shì 霸州市 xù 旭 fēng 丰 guāng diàn 光电 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 tóu zī 投资， wèi yú 位于 bà zhōu shì 霸州市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
shì chǎng 市场 duì 对 bái yín 白银 de 的 qián zài 潜在 tóu zī 投资 xū qiú 需求 jī hū 几乎 shì 是 wú biān 无边 de 的 .
sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhuì luò 坠落 shí 时 zěn yàng 怎样 huì 会 lā zǒu 拉走 què bǎo 确保 zhě 者， zěn yàng 怎样 ràng 让 gù dìng diǎn 固定点 píng jūn 平均 shòu lì 受力， zhè yàng 这样 zhuì luò 坠落 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 què bǎo 确保 zhě 者 wǎng 往 páng biān 旁边 lā 拉 huò 或 wǎng shàng 网上 la 啦。
zhè 这 yī 一 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dé dào 得到 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 zhī chí 支持， táng xuán zōng 唐玄宗， tóu rù 投入 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 jīng fèi 经费。
zhèng què 正确、 hé fǎ 合法 shōu jí 收集 zhèng jù 证据 yǐ jí 以及 jiǎo huò 缴获 dú pǐn 毒品、 dú zī 毒资， zhuā huò 抓获 dú pǐn 毒品 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 duì gōng 对公 Ān 安 jī guān 机关 děng 等 jī dú 缉毒 zhēn chá 侦查 bù mén 部门 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
zhèng què 正确 zuò fǎ 做法 shì 是， zhàn lì 站立 bìng qiě 并且 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí chǐ 皮尺 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 zhōng jiān 中间， zhèng hǎo 正好 chǔ zài 处在 kuān gǔ 髋骨 shàng mian 上面。
yí 怡 yuán 园 2008 nián 年 shēn lán 深蓝 gàn hóng 干红 ( GraceDeepBlue ) ， shòu jià 售价 42 měi yuán 美元： zhè zhǒng 这种 chì xiá zhū 赤霞珠 ( CabernetSauvignon ) 、 méi lù 梅鹿 zhé 辄 ( Merlot ) hé 和 pǐn lì zhū 品丽珠 ( CabernetFranc ) de 的 hùn hé 混合 jiǔ 酒 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 píng 平 héng dù 衡度 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的 kǒu wèi 口味， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 gèng 更 jù yǒu 具有 shēn dù 深度。
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
zhè 这 yī 一 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯 xíng xiàng 形象 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 yàng zi 样子， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 zhe 着 shàn yì 善意 de 的 wēi xiào 微笑 zhě 者。
zhèng què 正确 fān yì 翻译 shí 时，《 shèng jīng 圣经》 bìng 并 méi yǒu 没有 shēn míng 申明 tóng xìng liàn 同性恋 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shuō 说 zhè xiē 这些 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái 来 shuō shì 说是 yì zú 异族 de 的 wén huà 文化 xíng wéi 行为。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
shì zhèng 市政 zāi 栽 xià 下 chōng shù 充数 de 的 sì kē 四棵 cán cì pǐn 残次品。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
jí 急 xùn 迅 guò chéng 过程 chàng dǎo 倡导 kě 可 lián 连 qì ér 气儿 de 的 kāi pì 开辟。 chuàng yì 创议 rén 人、 kāi pì zhě 开辟者 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 yīng dāng 应当 shǐ zhōng 始终 duì zhì 对峙 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 bù diào 步调。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
zhèng 正 qiān yí 迁移 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 hán guó 韩国 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性、 bǐ huà 笔画 de 的 xiàng 向 xīn xìng 心性 yǐ jí 以及 bǐ shùn 笔顺 guī zé 规则。
zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 hái 还 jiāng 将 cù shǐ 促使 rén men 人们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 qiáng diào 强调 bìng 并 zūn zhòng 尊重《 kuí běi kè 魁北克 rén quán 人权 zì yóu 自由 xiàn zhāng 宪章》 suǒ 所 fù yǔ 赋予 rén men 人们 de 的 jī běn quán lì 基本权利。
dàn shì 但是 bù ěr 布尔 biǎo dá shì 表达式 shí jì shàng 实际上 cè shì 测试 shén me 什么？
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 qū lǜ 曲率 de 的 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 fēng bì 封闭 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
zhēng yuè 正月 shí wǔ rì 十五日， jiù shì 就是 yú yuè jié 逾越节 de 的 cì rì 次日， yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 lán sāi 兰塞 qǐ 起 xíng 行， zài 在 yí qiè 一切 Āī jí 埃及 rén yǎn 人眼 qián 前 áng rán 昂然 wú jù 无惧 de 地 chū qù 出去。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kàn zhòng 看重 shī dì 湿地 de 的 jìng huà 净化 shuǐ yuán 水源 hé 和 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 qī xī dì 栖息地 de 的 gōng néng 功能 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 gè rén 个人 tián píng 填平 “ tiān rán 天然 fū yù 孵育 xiāng 箱 ” de 的 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 jiān guǎn 监管， nà 那 cái 才 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 duì 对 tā men de 他们的 hē hù 呵护 bù néng 不能 yǐ 以 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 wú lǐ 无礼 wèi 为 dài jià 代价。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
shì cháng fēn xī 市场分析： gāi 该 xiàng mù 项目 yóu 由 bà zhōu shì 霸州市 xù 旭 fēng 丰 guāng diàn 光电 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 tóu zī 投资， wèi yú 位于 bà zhōu shì 霸州市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
shì chǎng 市场 duì 对 bái yín 白银 de 的 qián zài 潜在 tóu zī 投资 xū qiú 需求 jī hū 几乎 shì 是 wú biān 无边 de 的 .
sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhuì luò 坠落 shí 时 zěn yàng 怎样 huì 会 lā zǒu 拉走 què bǎo 确保 zhě 者， zěn yàng 怎样 ràng 让 gù dìng diǎn 固定点 píng jūn 平均 shòu lì 受力， zhè yàng 这样 zhuì luò 坠落 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 què bǎo 确保 zhě 者 wǎng 往 páng biān 旁边 lā 拉 huò 或 wǎng shàng 网上 la 啦。
zhè 这 yī 一 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dé dào 得到 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 zhī chí 支持， táng xuán zōng 唐玄宗， tóu rù 投入 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 jīng fèi 经费。
zhèng què 正确、 hé fǎ 合法 shōu jí 收集 zhèng jù 证据 yǐ jí 以及 jiǎo huò 缴获 dú pǐn 毒品、 dú zī 毒资， zhuā huò 抓获 dú pǐn 毒品 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 duì gōng 对公 Ān 安 jī guān 机关 děng 等 jī dú 缉毒 zhēn chá 侦查 bù mén 部门 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
zhèng què 正确 zuò fǎ 做法 shì 是， zhàn lì 站立 bìng qiě 并且 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí chǐ 皮尺 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 zhōng jiān 中间， zhèng hǎo 正好 chǔ zài 处在 kuān gǔ 髋骨 shàng mian 上面。
yí 怡 yuán 园 2008 nián 年 shēn lán 深蓝 gàn hóng 干红 ( GraceDeepBlue ) ， shòu jià 售价 42 měi yuán 美元： zhè zhǒng 这种 chì xiá zhū 赤霞珠 ( CabernetSauvignon ) 、 méi lù 梅鹿 zhé 辄 ( Merlot ) hé 和 pǐn lì zhū 品丽珠 ( CabernetFranc ) de 的 hùn hé 混合 jiǔ 酒 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 píng 平 héng dù 衡度 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的 kǒu wèi 口味， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 gèng 更 jù yǒu 具有 shēn dù 深度。
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
zhè 这 yī 一 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯 xíng xiàng 形象 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 yàng zi 样子， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 zhe 着 shàn yì 善意 de 的 wēi xiào 微笑 zhě 者。
zhèng què 正确 fān yì 翻译 shí 时，《 shèng jīng 圣经》 bìng 并 méi yǒu 没有 shēn míng 申明 tóng xìng liàn 同性恋 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shuō 说 zhè xiē 这些 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái 来 shuō shì 说是 yì zú 异族 de 的 wén huà 文化 xíng wéi 行为。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
shì zhèng 市政 zāi 栽 xià 下 chōng shù 充数 de 的 sì kē 四棵 cán cì pǐn 残次品。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
jí 急 xùn 迅 guò chéng 过程 chàng dǎo 倡导 kě 可 lián 连 qì ér 气儿 de 的 kāi pì 开辟。 chuàng yì 创议 rén 人、 kāi pì zhě 开辟者 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 yīng dāng 应当 shǐ zhōng 始终 duì zhì 对峙 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 bù diào 步调。
dàn shì 但是 gōng chǎng 工厂 bì xū 必须 shì 是 xiàn dài huà 现代化 de 的、 dào lù 道路 bì xū 必须 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的， jī chǎng 机场 gǎng kǒu 港口 bì xū 必须 shì 是 gāo xiào lǜ 高效率 de 的。
zhèng 正 qiān yí 迁移 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 hán guó 韩国 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性、 bǐ huà 笔画 de 的 xiàng 向 xīn xìng 心性 yǐ jí 以及 bǐ shùn 笔顺 guī zé 规则。
zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 hái 还 jiāng 将 cù shǐ 促使 rén men 人们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 qiáng diào 强调 bìng 并 zūn zhòng 尊重《 kuí běi kè 魁北克 rén quán 人权 zì yóu 自由 xiàn zhāng 宪章》 suǒ 所 fù yǔ 赋予 rén men 人们 de 的 jī běn quán lì 基本权利。
dàn shì 但是 bù ěr 布尔 biǎo dá shì 表达式 shí jì shàng 实际上 cè shì 测试 shén me 什么？
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子