ประโยคภาษาจีน- 这一节只对其基础体系结构做一个简要的介绍中文句子 (416846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī jiē 一节 zhǐ 只 duì 对 qí 其 jī chǔ 基础 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
This section only takes a brief look at the base architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī jiē 一节 de 的 gài niàn 概念 duì yú 对于 zhǔn bèi 准备 shēng jí 升级 de 的 cè lüè 策略 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 zú gòu 足够 le 了。
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
shì chǎng 市场 jī huì 机会， lián tóng 连同 yóu 由 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 bǎo hù 保护、 jiè miàn 界面 mó kuài 模块 hé 和 zì dòng huà jì shù 自动化技术 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 fàn wéi 范围 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
shì chǎng 市场 de 的 quán qiú huà 全球化 bú shi 不是 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
zhèng què 正确 chuàng jiàn 创建 hòu 后， bǔ ding 补丁 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 wén jiàn 文件 yǔ 与 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 hé 和 cháng tài 常态 jiù 就 yí xiàn 一线 zhī 之 chà 差 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhí de 值得 yī 一 wèn 问： jiē xià lái 接下来 huì 会 zěn yàng 怎样？
yí rén 怡人 de 的 nuǎn fēng 暖风 xūn 熏 dé 得 yóu rén 游人 zuì 醉， yú shì 于是 biàn 便 yǒu le 有了 “ 上有天堂，下有苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 chéng gōng 成功 guī bì 规避 le 了 jiān guǎn 监管， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 cǐ lèi 此类 tóu zī 投资 shì zài 是在 lǎo liàn 老练 tóu zī zhě 投资者 zhī jiān 之间 jiāo yì 交易 de 的， tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 qīng chu 清楚 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 de 的 xìng zhì 性质。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 jūn zhǔ zhèng tǐ 君主政体 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hé fǎ huà 合法化 zì jǐ 自己 dìng dìng 订定 de 的 guī zé 规则， xiàn dài 现代 yú lè jiè 娱乐界 de 的 míng rén 名人 jiàn jiàn 渐渐 jìn rù 进入 dào 到 yì zhǒng 一种 dà zhòng 大众 xìn yǎng 信仰 de 的 xíng shì 形式。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ 我 fǎng 访 xíng 行 hòu 后 de 的 jǐ tiān 几天， yí gè 一个 xún luó duì 巡逻队 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下， zài 在 lí 离 jiǔ bā 酒吧 zhǐ yǒu 只有 sì 四 bǎi mǐ 百米 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fú jī 伏击 le 了， jiē guǒ 结果 yí gè 一个 shì bīng 士兵 bèi 被 shā 杀， liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 zhòng shāng 重伤。
zhèng què 正确 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì zài 是在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 jiàn zào 建造 gèng duō 更多 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥， guò jiē tiān qiáo 过街天桥 huó 和 dì dào 地道 qiáo 桥。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhé xué 哲学 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 rèn hé 任何 dá àn 答案， tā 它 yě 也 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 jiě dá 解答。
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
zhè 这 yī 一 jiě shì 解释 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的、 wú xiào 无效 de 的。
shì mín 市民 de 的 qíng xù 情绪 shì 是 zàn chéng 赞成 jiǎn shuì 减税。
zhèng jiào 正觉 jiāng biān 江边 sì 寺， fēng yān 风烟 yǎn 罨 huà 画 rán 然。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
zhè 这 yì qǐ 一起 zhòng dú 中毒 shì jiàn 事件 shì 是 yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 shēng 生 niú ròu 牛肉 yǐn qǐ 引起 de 的， rì běn 日本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 bù mén 部门 zài 在 sǐ shāng zhě 死伤者 de 的 cháng wèi 肠胃 zhōng 中 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 chū xuè xìng 出血性 dà cháng jūn 大肠菌 0111 。
cǐ 此 yī 一 shí jiàn 识见， wú lùn 无论 shì 是 shī xué 诗学 yuān yuán 渊源、 shī shǐ 诗史 píng shuō 评说， hái shi 还是 shī 诗 jìng 境 chuàng zào 创造， shěn shì dōu 沈氏都 yǒu 有 jīng wēi 精微 de 的 chǎn 阐 shuō 说。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 zài 在 fǎn duì 反对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 dào dé 道德 shǐ mìng 使命， lì yòng 利用 qí 其 lěng zhàn 冷战 shì 式 cuò cí 措辞 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 fǎn yìng 反应 xíng dòng 行动 sù zào 塑造 chéng yī cháng 成一场 shàn è 善恶 zhī 之 zhēng 争。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bú shi 不是 zhǐ 指 gāo gāo zài shàng 高高在上 chuán shòu 传授 zhī shi 知识 de 的 lǎo shī 老师 hé 和 bèi 被 zàn yáng shēng 赞扬声 jī lì 激励 de 的 xué sheng 学生， ér shì 而是 zì wǒ 自我 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 rén 人 yòu shì 又是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 děng dài 等待 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 ( jiě jué 解决 zhù fáng 住房 duǎn quē 短缺 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径 ) de 的 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 pái 排 dào liǎo 到了 yì nián duō 一年多 zhī hòu 之后。
xìng gé 性格： líng lì 伶俐， fù zé 负责， yì 易 xùn liàn 训练， ān 侒 jìng 瀞， kě 岢 kào 靠， guāi 乖。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī jiē 一节 de 的 gài niàn 概念 duì yú 对于 zhǔn bèi 准备 shēng jí 升级 de 的 cè lüè 策略 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 zú gòu 足够 le 了。
zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 yě 也 xiàng 向 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 chuán dá 传达 le 了 lǐ guāng 理光 zuò wéi 作为 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 qǐ yè 企业， shǐ zhōng 始终 huì 会 zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， shí xiàn 实现 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jué xīn 决心。
shì chǎng 市场 jī huì 机会， lián tóng 连同 yóu 由 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 bǎo hù 保护、 jiè miàn 界面 mó kuài 模块 hé 和 zì dòng huà jì shù 自动化技术 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 fàn wéi 范围 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
shì chǎng 市场 de 的 quán qiú huà 全球化 bú shi 不是 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
zhèng què 正确 chuàng jiàn 创建 hòu 后， bǔ ding 补丁 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 wén jiàn 文件 yǔ 与 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 hé 和 cháng tài 常态 jiù 就 yí xiàn 一线 zhī 之 chà 差 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhí de 值得 yī 一 wèn 问： jiē xià lái 接下来 huì 会 zěn yàng 怎样？
yí rén 怡人 de 的 nuǎn fēng 暖风 xūn 熏 dé 得 yóu rén 游人 zuì 醉， yú shì 于是 biàn 便 yǒu le 有了 “ 上有天堂，下有苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 chéng gōng 成功 guī bì 规避 le 了 jiān guǎn 监管， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 cǐ lèi 此类 tóu zī 投资 shì zài 是在 lǎo liàn 老练 tóu zī zhě 投资者 zhī jiān 之间 jiāo yì 交易 de 的， tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 qīng chu 清楚 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 de 的 xìng zhì 性质。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 jūn zhǔ zhèng tǐ 君主政体 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hé fǎ huà 合法化 zì jǐ 自己 dìng dìng 订定 de 的 guī zé 规则， xiàn dài 现代 yú lè jiè 娱乐界 de 的 míng rén 名人 jiàn jiàn 渐渐 jìn rù 进入 dào 到 yì zhǒng 一种 dà zhòng 大众 xìn yǎng 信仰 de 的 xíng shì 形式。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ 我 fǎng 访 xíng 行 hòu 后 de 的 jǐ tiān 几天， yí gè 一个 xún luó duì 巡逻队 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下， zài 在 lí 离 jiǔ bā 酒吧 zhǐ yǒu 只有 sì 四 bǎi mǐ 百米 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fú jī 伏击 le 了， jiē guǒ 结果 yí gè 一个 shì bīng 士兵 bèi 被 shā 杀， liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 zhòng shāng 重伤。
zhèng què 正确 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì zài 是在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 jiàn zào 建造 gèng duō 更多 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥， guò jiē tiān qiáo 过街天桥 huó 和 dì dào 地道 qiáo 桥。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhé xué 哲学 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 rèn hé 任何 dá àn 答案， tā 它 yě 也 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 jiě dá 解答。
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
zhè 这 yī 一 jiě shì 解释 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的、 wú xiào 无效 de 的。
shì mín 市民 de 的 qíng xù 情绪 shì 是 zàn chéng 赞成 jiǎn shuì 减税。
zhèng jiào 正觉 jiāng biān 江边 sì 寺， fēng yān 风烟 yǎn 罨 huà 画 rán 然。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
zhè 这 yì qǐ 一起 zhòng dú 中毒 shì jiàn 事件 shì 是 yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 shēng 生 niú ròu 牛肉 yǐn qǐ 引起 de 的， rì běn 日本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 bù mén 部门 zài 在 sǐ shāng zhě 死伤者 de 的 cháng wèi 肠胃 zhōng 中 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 chū xuè xìng 出血性 dà cháng jūn 大肠菌 0111 。
cǐ 此 yī 一 shí jiàn 识见， wú lùn 无论 shì 是 shī xué 诗学 yuān yuán 渊源、 shī shǐ 诗史 píng shuō 评说， hái shi 还是 shī 诗 jìng 境 chuàng zào 创造， shěn shì dōu 沈氏都 yǒu 有 jīng wēi 精微 de 的 chǎn 阐 shuō 说。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 zài 在 fǎn duì 反对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 dào dé 道德 shǐ mìng 使命， lì yòng 利用 qí 其 lěng zhàn 冷战 shì 式 cuò cí 措辞 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 fǎn yìng 反应 xíng dòng 行动 sù zào 塑造 chéng yī cháng 成一场 shàn è 善恶 zhī 之 zhēng 争。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bú shi 不是 zhǐ 指 gāo gāo zài shàng 高高在上 chuán shòu 传授 zhī shi 知识 de 的 lǎo shī 老师 hé 和 bèi 被 zàn yáng shēng 赞扬声 jī lì 激励 de 的 xué sheng 学生， ér shì 而是 zì wǒ 自我 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 rén 人 yòu shì 又是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 děng dài 等待 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 ( jiě jué 解决 zhù fáng 住房 duǎn quē 短缺 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径 ) de 的 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 pái 排 dào liǎo 到了 yì nián duō 一年多 zhī hòu 之后。
xìng gé 性格： líng lì 伶俐， fù zé 负责， yì 易 xùn liàn 训练， ān 侒 jìng 瀞， kě 岢 kào 靠， guāi 乖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子