ประโยคภาษาจีน- 但是对这样一个紧急和常态就一线之差的国家而言我们值得一问接下来会怎样中文句子 (416895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 hé 和 cháng tài 常态 jiù 就 yí xiàn 一线 zhī 之 chà 差 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhí de 值得 yī 一 wèn 问： jiē xià lái 接下来 huì 会 zěn yàng 怎样？
But in a country with a razor-thin line between normality and emergency it is worth asking: what happens next?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用 ; tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 zhuāng zhì 装置 zài 在 jī yú 基于 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 de 的 jī chǔ 基础 shàng lái 上来 jué dìng 决定 shéi 谁 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 xìn xī 信息 .
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
jí yú 急于 wéi hù 维护 lǎo rén 老人 quán yì 权益 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 bù zhǐ 不止 mín zhèng bù 民政部 yí gè 一个。
shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 gāo dé nà 高德纳 zī xún gōng sī 咨询公司 biǎo shì 表示 jī yú 基于 hù lián wǎng 互联网 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 tóu rù 投入 yǐ 已 dá 达 51 yì 亿， bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， dào 到 2011 nián 年 . tā 它 jiāng 将 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yuē 约 wèi 为 115 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè 这 yī 一 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu 旅游 shèng jīng 圣经 zài 在 liè chū 列出 le 了 yīng guó 英国 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhǒng zhǒng 种种 quē diǎn 缺点 hòu 后， dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， duì yú 对于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 běn guó 本国 yóu kè 游客 ér yán 而言， yīng guó 英国 zuò wéi 作为 lǚ yóu de 旅游地 de 的 “ huī huáng 辉煌 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” 。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
zhèng què 正确 jiè dìng 界定 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪 de 的 kè guān 客观 xíng wéi 行为 duì yú 对于 sī fǎ 司法 shí wù 实务 zhōng 中 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 huò 和 bǎ wò 把握 gāi zuì 该罪 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。
shì chǎng 市场 fèi 费 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 guǎng gào fèi 广告费， xuān chuán fèi 宣传费， kǎo chá 考察 rén yuán 人员 kǎo chá qī 考察期 jiān 间 de 的 yì xiē 一些 fèi yòng 费用 rú 如： jiāo tōng fèi 交通费， zhù xiǔ fèi 住宿费， huǒ shí fèi 伙食费 děng děng 等等。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 shèng dàn 圣诞 yè 夜， měi guó rén 美国人 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， kàn dào 看到 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 dì 第 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息： Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 de 的 háng tiān yuán 航天员 men 们 zài 在 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 fēi xíng 飞行 zài 在 rào 绕 yuè 月 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 hòu 后， tā men 他们 lǎng dú 朗读 le 了 shèng jīng 圣经 de 的《 chuàng shì jì 创世纪》。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 shì 是 zhè 这 sì 四 zhòng 种 zhōng 中 zuì 最 shǎo jiàn 少见 de 的， què shì 却是 zuì 最 yì 易 què zhěn 确诊 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 lǎo nián yī xué 老年医学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 • Àì mǔ sī 艾姆斯。
shì zhèng jú 市政局 hé 和 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 guò wǎng 过往 jī jí 积极 tuī dòng 推动 gōng zhòng 公众 sān 叁 yǔ 与 shè qū 社区 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 gōng néng 功能。
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì yǐ 是以 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shè xiǎng 设想 wèi 为 yī jù 依据 de 的。
jí bìng 急病 qǐng 请 sān 三 yī 医。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì 市 yùn guǎn chù 运管处 tòu lù 透露， gēn jù 根据 xiāng guān 相关 guī dìng 规定， měi nián 每年 zhēn duì 针对 zài gǎng 在岗 jiào liàn yuán 教练员 dū huì 都会 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 tuō gǎng 脱岗 xùn liàn 训练， zhī hòu 之后 zài 再 jǔ xíng 举行 kǎo shì 考试 yǐ 以 kǎo hé 考核 tuō gǎng 脱岗 péi xùn 培训 xiào guǒ 效果。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 shì 是 huà 画 liáng diāo dòng 梁雕栋。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 yì chéng 议程 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 dào lù 道路 shàng 上 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 sī jiā chē 私家车 zhèng zài 正在 jiāng 将 chéng shì 城市 biàn chéng 变成 jiāo tōng 交通 quán miàn 全面 dǔ sè 堵塞 de 的 è mèng 噩梦。
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
cǐ 此 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 fǎ guān 法官 pàn chǔ 判处 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 32 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
bù shí 布什 cóng 从 kōng zhōng 空中 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 hái 还 shì chá 视察 le 了 Àì ào huá 爱奥华 dà xué chéng 大学城。
cǐ 此 wèi 为 wài zhì 外置 bì mén qì 闭门器， yǒu 有 xiàng 象 tán huáng mén 弹簧门 de 的 zuò yòng 作用， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 mén 门 bèi 被 kāi qǐ 开启 hòu 后， zhǔn què 准确、 jí shí 及时 de 的 guān bì 关闭 dào 到 chū shǐ 初始 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 de 的 běn yì 本意 shì 是 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕： jì 既 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放， yòu 又 bǎ 把 zī jīn 资金 yǔ 与 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 gěi 给 qióng guó 穷国， dàn 但 zhè 这 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 hé bìng 合并 shuǐ léi 水雷 zhàn 战 wài zài 外在 xiāo hào 消耗， zǔ hé 组合 zī yuán 资源， jié yuē 节约 bāo kuò 包括 wéi xiū 维修、 péi xùn 培训 hè 和 yè wù 业务 děng 等 gè xiàng 各项 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用 ; tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 zhuāng zhì 装置 zài 在 jī yú 基于 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 de 的 jī chǔ 基础 shàng lái 上来 jué dìng 决定 shéi 谁 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 xìn xī 信息 .
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
jí yú 急于 wéi hù 维护 lǎo rén 老人 quán yì 权益 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 bù zhǐ 不止 mín zhèng bù 民政部 yí gè 一个。
shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 gāo dé nà 高德纳 zī xún gōng sī 咨询公司 biǎo shì 表示 jī yú 基于 hù lián wǎng 互联网 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 tóu rù 投入 yǐ 已 dá 达 51 yì 亿， bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， dào 到 2011 nián 年 . tā 它 jiāng 将 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yuē 约 wèi 为 115 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè 这 yī 一 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu 旅游 shèng jīng 圣经 zài 在 liè chū 列出 le 了 yīng guó 英国 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhǒng zhǒng 种种 quē diǎn 缺点 hòu 后， dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， duì yú 对于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 běn guó 本国 yóu kè 游客 ér yán 而言， yīng guó 英国 zuò wéi 作为 lǚ yóu de 旅游地 de 的 “ huī huáng 辉煌 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” 。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
zhèng què 正确 jiè dìng 界定 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪 de 的 kè guān 客观 xíng wéi 行为 duì yú 对于 sī fǎ 司法 shí wù 实务 zhōng 中 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 huò 和 bǎ wò 把握 gāi zuì 该罪 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。
shì chǎng 市场 fèi 费 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 guǎng gào fèi 广告费， xuān chuán fèi 宣传费， kǎo chá 考察 rén yuán 人员 kǎo chá qī 考察期 jiān 间 de 的 yì xiē 一些 fèi yòng 费用 rú 如： jiāo tōng fèi 交通费， zhù xiǔ fèi 住宿费， huǒ shí fèi 伙食费 děng děng 等等。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 shèng dàn 圣诞 yè 夜， měi guó rén 美国人 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， kàn dào 看到 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 dì 第 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息： Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 de 的 háng tiān yuán 航天员 men 们 zài 在 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 fēi xíng 飞行 zài 在 rào 绕 yuè 月 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 hòu 后， tā men 他们 lǎng dú 朗读 le 了 shèng jīng 圣经 de 的《 chuàng shì jì 创世纪》。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 shì 是 zhè 这 sì 四 zhòng 种 zhōng 中 zuì 最 shǎo jiàn 少见 de 的， què shì 却是 zuì 最 yì 易 què zhěn 确诊 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 lǎo nián yī xué 老年医学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 • Àì mǔ sī 艾姆斯。
shì zhèng jú 市政局 hé 和 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 guò wǎng 过往 jī jí 积极 tuī dòng 推动 gōng zhòng 公众 sān 叁 yǔ 与 shè qū 社区 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 gōng néng 功能。
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì yǐ 是以 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shè xiǎng 设想 wèi 为 yī jù 依据 de 的。
jí bìng 急病 qǐng 请 sān 三 yī 医。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì 市 yùn guǎn chù 运管处 tòu lù 透露， gēn jù 根据 xiāng guān 相关 guī dìng 规定， měi nián 每年 zhēn duì 针对 zài gǎng 在岗 jiào liàn yuán 教练员 dū huì 都会 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 tuō gǎng 脱岗 xùn liàn 训练， zhī hòu 之后 zài 再 jǔ xíng 举行 kǎo shì 考试 yǐ 以 kǎo hé 考核 tuō gǎng 脱岗 péi xùn 培训 xiào guǒ 效果。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 shì 是 huà 画 liáng diāo dòng 梁雕栋。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 yì chéng 议程 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 dào lù 道路 shàng 上 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 sī jiā chē 私家车 zhèng zài 正在 jiāng 将 chéng shì 城市 biàn chéng 变成 jiāo tōng 交通 quán miàn 全面 dǔ sè 堵塞 de 的 è mèng 噩梦。
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
cǐ 此 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 fǎ guān 法官 pàn chǔ 判处 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 32 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
bù shí 布什 cóng 从 kōng zhōng 空中 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 hái 还 shì chá 视察 le 了 Àì ào huá 爱奥华 dà xué chéng 大学城。
cǐ 此 wèi 为 wài zhì 外置 bì mén qì 闭门器， yǒu 有 xiàng 象 tán huáng mén 弹簧门 de 的 zuò yòng 作用， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 mén 门 bèi 被 kāi qǐ 开启 hòu 后， zhǔn què 准确、 jí shí 及时 de 的 guān bì 关闭 dào 到 chū shǐ 初始 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 de 的 běn yì 本意 shì 是 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕： jì 既 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放， yòu 又 bǎ 把 zī jīn 资金 yǔ 与 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 gěi 给 qióng guó 穷国， dàn 但 zhè 这 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 hé bìng 合并 shuǐ léi 水雷 zhàn 战 wài zài 外在 xiāo hào 消耗， zǔ hé 组合 zī yuán 资源， jié yuē 节约 bāo kuò 包括 wéi xiū 维修、 péi xùn 培训 hè 和 yè wù 业务 děng 等 gè xiàng 各项 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子