ประโยคภาษาจีน- 但是小型建筑如巴士站和报摊可以凭借其新颖性来引人注意而在规模上又不会过于张扬中文句子 (416959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
But small structures, like bus shelters, newspaper kiosks and pavilions, can be striking in their novelty yet unassuming in their scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiǎo zǔ 小组 zǒng jié 总结 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 dāng 当 suì piàn 碎片 zài 在 zhuàng jī 撞击 hòu 后 huí liú 回流 dào 到 yǔn shí kēng 陨石坑 shí 时 de 的 dì céng 地层 hùn zá 混杂 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhèng què 正确 de 的 chǔ fāng 处方？
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。
shì chǎng jīng jì 市场经济， fù guì bī rén 富贵逼人。
zhè 这 yì xíng 一行 lǐ 里 tuō 脱 le 了 3 gè 个 zì 字。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ 我 wèi 为 zhè zhǒng 这种 gū dú 孤独 ér 而 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞 de 的 tóng shí 同时， què 却 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 kuì fá 匮乏。
zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xiān tiān 先天 gù yǒu 固有 de 的， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 shè huì shí jiàn 社会实践。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 yān 咽 tòng 痛、 tūn yàn kùn nán 吞咽困难、 fā shāo 发烧、 bú shì 不适 hé 和 cháng jiàn 常见 de 的 jīng bù 经部 liǎng cè 两侧 lín bā xiàn 淋巴腺 zhǒng dà 肿大。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 dì zhǐ 地址： dé yáng shì 德阳市 jīng yáng qū 旌阳区 cháng jiāng lù 长江路 xī 西 37 hào 号
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
shì mín 市民 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 rú hé 如何 lì yòng 利用 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 zī xùn 资讯， lái 来 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì sù 质素， ér 而 bú shi 不是 zuò 做 páng guān zhě 旁观者， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 zī xùn 资讯 lǐng yù 领域 lǐ 里， suí bō zhú liú 随波逐流， bù qiú shèn jiě 不求甚解。
zhèng shì 正视 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 lǐ zhì 理智 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下 shěn shì 审视。
dàn shì 但是 gōng chéng shī 工程师 men 们 què 却 yīn cǐ 因此 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 gāng zhì 钢质 bāo zhuāng dài 包装袋 ( yòng lái 用来 zhuāng 装 qì shuǐ 汽水 píng 瓶 ) ， tā men 他们 shòu dào 受到 zhé zhǐ 折纸 de 的 qǐ fā 启发 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiā sù 加速 gōng chǎng 工厂 de 的 bāo zhuāng 包装 guò chéng 过程。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 quán wēi 权威 bù mén 部门 què 却 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 tǎ lì bān 塔利班 wěi yuán huì 委员会 zài 在 kuí dá 奎达 cún zài 存在 - huò zhě 或者 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 cún zài 存在 dà liàng 大量 tǎ lì bān 塔利班。
zhèng cān 正餐 yǐ hòu 以后， xiū xi 休息 piàn kè 片刻； wǎn cān 晚餐 yǐ hòu 以后， bù xíng 步行 yī 一 lǐ 哩。
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě néng 可能 huì 会 wú lǐ 无理 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。
bù xià 布下 měi rén jì 美人计 de 的 nǚ rén 女人 míng jiào 名叫 xiè lǐ ěr 谢里尔 · běn 本 · tuō 托 fú 伏， gòng zhí 供职 yú 于 mó sà dé 摩萨德， dài hào 代号 “ xīn dí 辛迪 ” 。
dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。
xìng 性 jiāng 将 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 fēn lí 分离， yě 也 shǐ 使 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bì 璧 gě 合。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yǔ 与 dāng dì 当地 shè huì shēng huó 社会生活 hé 和 de fāng wén huà 地方文化 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 dì fāng 地方 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 wén huà 文化 chuán chéng 传承 de 的 jī běn 基本 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 yě 也 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tú shū 图书 luàn 乱 jià 架 xiàn xiàng 现象 yán zhòng 严重。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 jī yú 基于 “ jìn gōng xìng 进攻性 hé 和 tǒng zhì xìng 统治性 ” ， ér shì 而是 shǒu xiān 首先 jī yú 基于 “ yí qíng 移情 hé 和 gǎn qíng 感情 lián jiē 连接 ” 。
cǐ jǔ 此举 gèng 更 miào 妙 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， gài tè nà 盖特纳 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 bì zhí 币值 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 fēng xiàn 锋线 dā dàng 搭档 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 - Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， tā 他 de 的 jīng zhǔn 精准 de 的 chuán qiú 传球 tóng yàng 同样 wèi 为 qí tā 其他 duì yǒu 队友 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 jìn qiú 进球。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiǎo zǔ 小组 zǒng jié 总结 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 dāng 当 suì piàn 碎片 zài 在 zhuàng jī 撞击 hòu 后 huí liú 回流 dào 到 yǔn shí kēng 陨石坑 shí 时 de 的 dì céng 地层 hùn zá 混杂 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhèng què 正确 de 的 chǔ fāng 处方？
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。
shì chǎng jīng jì 市场经济， fù guì bī rén 富贵逼人。
zhè 这 yì xíng 一行 lǐ 里 tuō 脱 le 了 3 gè 个 zì 字。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ 我 wèi 为 zhè zhǒng 这种 gū dú 孤独 ér 而 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞 de 的 tóng shí 同时， què 却 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 kuì fá 匮乏。
zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xiān tiān 先天 gù yǒu 固有 de 的， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 shè huì shí jiàn 社会实践。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 yān 咽 tòng 痛、 tūn yàn kùn nán 吞咽困难、 fā shāo 发烧、 bú shì 不适 hé 和 cháng jiàn 常见 de 的 jīng bù 经部 liǎng cè 两侧 lín bā xiàn 淋巴腺 zhǒng dà 肿大。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 dì zhǐ 地址： dé yáng shì 德阳市 jīng yáng qū 旌阳区 cháng jiāng lù 长江路 xī 西 37 hào 号
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
shì mín 市民 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 rú hé 如何 lì yòng 利用 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 zī xùn 资讯， lái 来 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì sù 质素， ér 而 bú shi 不是 zuò 做 páng guān zhě 旁观者， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 zī xùn 资讯 lǐng yù 领域 lǐ 里， suí bō zhú liú 随波逐流， bù qiú shèn jiě 不求甚解。
zhèng shì 正视 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 lǐ zhì 理智 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下 shěn shì 审视。
dàn shì 但是 gōng chéng shī 工程师 men 们 què 却 yīn cǐ 因此 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 gāng zhì 钢质 bāo zhuāng dài 包装袋 ( yòng lái 用来 zhuāng 装 qì shuǐ 汽水 píng 瓶 ) ， tā men 他们 shòu dào 受到 zhé zhǐ 折纸 de 的 qǐ fā 启发 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiā sù 加速 gōng chǎng 工厂 de 的 bāo zhuāng 包装 guò chéng 过程。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 quán wēi 权威 bù mén 部门 què 却 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 tǎ lì bān 塔利班 wěi yuán huì 委员会 zài 在 kuí dá 奎达 cún zài 存在 - huò zhě 或者 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 cún zài 存在 dà liàng 大量 tǎ lì bān 塔利班。
zhèng cān 正餐 yǐ hòu 以后， xiū xi 休息 piàn kè 片刻； wǎn cān 晚餐 yǐ hòu 以后， bù xíng 步行 yī 一 lǐ 哩。
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě néng 可能 huì 会 wú lǐ 无理 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。
bù xià 布下 měi rén jì 美人计 de 的 nǚ rén 女人 míng jiào 名叫 xiè lǐ ěr 谢里尔 · běn 本 · tuō 托 fú 伏， gòng zhí 供职 yú 于 mó sà dé 摩萨德， dài hào 代号 “ xīn dí 辛迪 ” 。
dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。
xìng 性 jiāng 将 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 fēn lí 分离， yě 也 shǐ 使 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bì 璧 gě 合。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yǔ 与 dāng dì 当地 shè huì shēng huó 社会生活 hé 和 de fāng wén huà 地方文化 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 dì fāng 地方 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 wén huà 文化 chuán chéng 传承 de 的 jī běn 基本 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 yě 也 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tú shū 图书 luàn 乱 jià 架 xiàn xiàng 现象 yán zhòng 严重。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 jī yú 基于 “ jìn gōng xìng 进攻性 hé 和 tǒng zhì xìng 统治性 ” ， ér shì 而是 shǒu xiān 首先 jī yú 基于 “ yí qíng 移情 hé 和 gǎn qíng 感情 lián jiē 连接 ” 。
cǐ jǔ 此举 gèng 更 miào 妙 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， gài tè nà 盖特纳 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 bì zhí 币值 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 fēng xiàn 锋线 dā dàng 搭档 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 - Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， tā 他 de 的 jīng zhǔn 精准 de 的 chuán qiú 传球 tóng yàng 同样 wèi 为 qí tā 其他 duì yǒu 队友 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 jìn qiú 进球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子