ประโยคภาษาจีน- 正确的处方中文句子 (416984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng què 正确 de 的 chǔ fāng 处方？
The proper prescription?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
jí xìng 急性 huì yàn ruǎn gǔ 会厌软骨 yán 炎 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 měng 猛 bào 爆 xìng 性 jù 具 shēng mìng 生命 wēi xié 威胁 de 的 jí bìng 疾病， jiào 较 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 chéng rén 成人， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 de 的 bìng rén 病人。
jí xìng 急性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 shì 是 zhǐ 指 yóu yú 由于 jí xìng 急性 xīn zàng bìng 心脏病 biàn 变 yǐn qǐ 引起 xīn 心 pái 排 xuè 血 liáng 量 xiǎn zhù 显著、 jí zhòu 急骤 jiàng dī 降低 dǎo zhì 导致 de 的 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 guàn zhù 灌注 bù zú 不足 huò 和 jí xìng 急性 yū xuè 淤血 zōng hé zhēng 综合征。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 lì yòng 利用 èr wéi mǎ 二维码， kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 zài 在 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 zhōng 中 zēng jiā 增加 shù zì 数字 yuán sù 元素， bìng néng 并能 xiàng 像 zài xiàn 在线 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 zhuī zōng 追踪 xiāo fèi zhě 消费者。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 yǒu kě néng 有可能 xuē ruò 削弱 zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 hé 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
dàn shì 但是 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， cóng 从 yí gè 一个 “ yè māo zi 夜猫子 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zǎo qǐ 早起 zhě 者 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， suǒ dìng 锁定 zhì dòng qì 制动器， bìng yòng 并用 shéng zi 绳子 huò 或 jiǎo pán 绞盘 jiāng 将 chē liàng 车辆 gù dìng 固定 zài 在 shù shàng 树上。
jí xìng 急性 qī 期 zhǔ yào 主要 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shì 是 niào dào 尿道 liú nóng 流脓 hé 和 niào dào 尿道 téng tòng 疼痛。
shì 市 jiàn 建 jú 局 xiàng mù 项目 jiàng dī 降低 dì jī 地积 bǐ lǜ 比率， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lóu yǔ 楼宇 mì dù 密度， zēng jiā 增加 kōng qì liú tōng 空气流通， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 guàn táng 观塘 yǐ zhì 以至 zhěng gè 整个 dōng 东 jiǔ lóng 九龙 shì mín 市民 de 的 shēng huó 生活 zhì sù 质素。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
zhèng 正 chēng 称 nián 年 qí 耆， mù 目（ mù 目 máo 毛） dú shū 读书 bú chuò 不辍， shǒu 手 zì 自 chóu 雠 xiào 校 huò 或 qīn shàn 亲善 xiě 写， yòu 又 jīng 精 yì 意 cí hàn 词翰， yǒu 有 wén jí 文集 sān shí 三十 juǎn 卷。
zhè 这 yī 一 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 shēng míng 声明， chū zì 出自 yú 于 kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙， xiǎn de 显得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 dá fēi 达菲 shì 是 gè 个 yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂 de 的 luò pò 落魄 fù qīn 父亲， kě 可 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 què 却 xiàng 像 tài píng yáng 太平洋 yí yàng 一样 dà 大， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。
zhè 这 yī 一 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu kě néng 有可能 nán xìng 男性 zài 在 huàn yǒu 患有 yǔ 与 piān tóu tòng 偏头痛 yǒu guān 有关 de 的 yán zhèng 炎症 shàng 上 yǔ 与 nǚ xìng 女性 de 的 pín lǜ 频率 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 tā men de 他们的 téng tòng 疼痛 gǎn shòu qì 感受器 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 què 却 méi 没 nà me 那么 qiáng liè 强烈。
jí xū 急需 lǐ qīng zhào 李清照 hé 和 lǐ yù 李煜 shāng gǎn 伤感 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 shī cí 诗词， yǒu 有 zhù jiě 注解 gèng hǎo 更好。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 jī qǐ 激起 guān yú 关于 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 tǎo lùn 讨论。
xìng bié qí shì 性别歧视 yǔ yán 语言 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 tōng guò 通过 qí 其 yòng fǎ 用法、 xíng shì 形式 huò 或 jié gòu 结构 lái 来 biǎn dī 贬低 tā rén 他人 xìng 性 bié de 别的 yǔ yán 语言， wú lùn 无论 tā 它 cún zài 存在 yú 于 kǒu yǔ 口语 hái shi 还是 shū miàn yǔ 书面语。
zhè 这 yī 一 diào chá bào gào 调查报告 shòu 受 3 000 gè 个 chéng rén 成人 zhī tuō 之托， lái 来 jì niàn 纪念 zhí jué 直觉 de 的 shì fàng 释放， zhè 这 zhèng shì 正是 běn 本 · kǎi yī 凯伊 suǒ 所 zhù 著 xīn shū 新书 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
xìng 性 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 jiāo liú 交流 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种。 xìng shì 性事 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。 tā 它 de 的 chū xiàn 出现 yīng gāi 应该 fú hé 符合 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 xù shì 叙事 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 yī 一 tī 踢 zào jiù 造就 le 了 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 shǐ 使 tán wàng sōng 谭望嵩 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū chǎng 出场。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 jiàng 将 chéng xù 程序 fēn chéng 分成 bù tóng 不同 de 的 zǔ jiàn 组件 bù fen 部分， bìng yòng 并用 zhù shì 注释 tián chōng 填充 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 de 的 jiàn xì 间隙。
bù shí 布什 jiā zú 家族 zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 shāo kǎo 烧烤 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 kě 可 néng bǐ 能比 zài 在 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 yào 要 gāo 高， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 què 却 yǔ 与 zhōng guó 中国 yuān yuán 渊源 shēn hòu 深厚。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dà nǎo 大脑 yán jiū suǒ 研究所 ” dé chū 得出 le 了 sī dà lín 斯大林 lè yì 乐意 tīng 听 de 的 jié lùn 结论 shí 时， tā 他 yòu 又 jué dìng 决定 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fā xiàn 发现 ” zuò wéi 作为 mì mì 秘密 fēng cún 封存。
zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑 tóng yàng 同样 kě yùn 可运 yòng dào 用到 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上， bāo kuò 包括 lǎo wài 老外 huò 或 lǎo měi 老美。
cǐ shū 此书 wèi 为 tā 他 huò 获 dé le 得了 yīng guó 英国 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 shū jí 书籍 dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
jí xìng 急性 huì yàn ruǎn gǔ 会厌软骨 yán 炎 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 měng 猛 bào 爆 xìng 性 jù 具 shēng mìng 生命 wēi xié 威胁 de 的 jí bìng 疾病， jiào 较 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 chéng rén 成人， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 de 的 bìng rén 病人。
jí xìng 急性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 shì 是 zhǐ 指 yóu yú 由于 jí xìng 急性 xīn zàng bìng 心脏病 biàn 变 yǐn qǐ 引起 xīn 心 pái 排 xuè 血 liáng 量 xiǎn zhù 显著、 jí zhòu 急骤 jiàng dī 降低 dǎo zhì 导致 de 的 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 guàn zhù 灌注 bù zú 不足 huò 和 jí xìng 急性 yū xuè 淤血 zōng hé zhēng 综合征。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 lì yòng 利用 èr wéi mǎ 二维码， kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 zài 在 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 zhōng 中 zēng jiā 增加 shù zì 数字 yuán sù 元素， bìng néng 并能 xiàng 像 zài xiàn 在线 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 zhuī zōng 追踪 xiāo fèi zhě 消费者。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 yǒu kě néng 有可能 xuē ruò 削弱 zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 hé 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
dàn shì 但是 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， cóng 从 yí gè 一个 “ yè māo zi 夜猫子 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zǎo qǐ 早起 zhě 者 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， suǒ dìng 锁定 zhì dòng qì 制动器， bìng yòng 并用 shéng zi 绳子 huò 或 jiǎo pán 绞盘 jiāng 将 chē liàng 车辆 gù dìng 固定 zài 在 shù shàng 树上。
jí xìng 急性 qī 期 zhǔ yào 主要 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shì 是 niào dào 尿道 liú nóng 流脓 hé 和 niào dào 尿道 téng tòng 疼痛。
shì 市 jiàn 建 jú 局 xiàng mù 项目 jiàng dī 降低 dì jī 地积 bǐ lǜ 比率， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lóu yǔ 楼宇 mì dù 密度， zēng jiā 增加 kōng qì liú tōng 空气流通， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 guàn táng 观塘 yǐ zhì 以至 zhěng gè 整个 dōng 东 jiǔ lóng 九龙 shì mín 市民 de 的 shēng huó 生活 zhì sù 质素。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
zhèng 正 chēng 称 nián 年 qí 耆， mù 目（ mù 目 máo 毛） dú shū 读书 bú chuò 不辍， shǒu 手 zì 自 chóu 雠 xiào 校 huò 或 qīn shàn 亲善 xiě 写， yòu 又 jīng 精 yì 意 cí hàn 词翰， yǒu 有 wén jí 文集 sān shí 三十 juǎn 卷。
zhè 这 yī 一 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 shēng míng 声明， chū zì 出自 yú 于 kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙， xiǎn de 显得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 dá fēi 达菲 shì 是 gè 个 yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂 de 的 luò pò 落魄 fù qīn 父亲， kě 可 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 què 却 xiàng 像 tài píng yáng 太平洋 yí yàng 一样 dà 大， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。
zhè 这 yī 一 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu kě néng 有可能 nán xìng 男性 zài 在 huàn yǒu 患有 yǔ 与 piān tóu tòng 偏头痛 yǒu guān 有关 de 的 yán zhèng 炎症 shàng 上 yǔ 与 nǚ xìng 女性 de 的 pín lǜ 频率 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 tā men de 他们的 téng tòng 疼痛 gǎn shòu qì 感受器 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 què 却 méi 没 nà me 那么 qiáng liè 强烈。
jí xū 急需 lǐ qīng zhào 李清照 hé 和 lǐ yù 李煜 shāng gǎn 伤感 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 shī cí 诗词， yǒu 有 zhù jiě 注解 gèng hǎo 更好。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 jī qǐ 激起 guān yú 关于 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 tǎo lùn 讨论。
xìng bié qí shì 性别歧视 yǔ yán 语言 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 tōng guò 通过 qí 其 yòng fǎ 用法、 xíng shì 形式 huò 或 jié gòu 结构 lái 来 biǎn dī 贬低 tā rén 他人 xìng 性 bié de 别的 yǔ yán 语言， wú lùn 无论 tā 它 cún zài 存在 yú 于 kǒu yǔ 口语 hái shi 还是 shū miàn yǔ 书面语。
zhè 这 yī 一 diào chá bào gào 调查报告 shòu 受 3 000 gè 个 chéng rén 成人 zhī tuō 之托， lái 来 jì niàn 纪念 zhí jué 直觉 de 的 shì fàng 释放， zhè 这 zhèng shì 正是 běn 本 · kǎi yī 凯伊 suǒ 所 zhù 著 xīn shū 新书 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
xìng 性 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 jiāo liú 交流 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种。 xìng shì 性事 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。 tā 它 de 的 chū xiàn 出现 yīng gāi 应该 fú hé 符合 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 xù shì 叙事 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 yī 一 tī 踢 zào jiù 造就 le 了 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 shǐ 使 tán wàng sōng 谭望嵩 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū chǎng 出场。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 jiàng 将 chéng xù 程序 fēn chéng 分成 bù tóng 不同 de 的 zǔ jiàn 组件 bù fen 部分， bìng yòng 并用 zhù shì 注释 tián chōng 填充 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 de 的 jiàn xì 间隙。
bù shí 布什 jiā zú 家族 zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 shāo kǎo 烧烤 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 kě 可 néng bǐ 能比 zài 在 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 shàng 上 de 的 zhī míng dù 知名度 yào 要 gāo 高， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 què 却 yǔ 与 zhōng guó 中国 yuān yuán 渊源 shēn hòu 深厚。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 dāng 当 “ dà nǎo 大脑 yán jiū suǒ 研究所 ” dé chū 得出 le 了 sī dà lín 斯大林 lè yì 乐意 tīng 听 de 的 jié lùn 结论 shí 时， tā 他 yòu 又 jué dìng 决定 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fā xiàn 发现 ” zuò wéi 作为 mì mì 秘密 fēng cún 封存。
zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑 tóng yàng 同样 kě yùn 可运 yòng dào 用到 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上， bāo kuò 包括 lǎo wài 老外 huò 或 lǎo měi 老美。
cǐ shū 此书 wèi 为 tā 他 huò 获 dé le 得了 yīng guó 英国 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 shū jí 书籍 dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子