ประโยคภาษาจีน- 这一言简意赅的声明出自于卡尔德龙显得不同凡响中文句子 (417209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 shēng míng 声明， chū zì 出自 yú 于 kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙， xiǎn de 显得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响。
A statement of the obvious, but coming from Calderón it was remarkable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yě 也 jiāng 将 xún qiú 寻求 zēng jiā 增加 xué xí 学习 jiè 界 cóng yè rén yuán 从业人员 de 的 shù liàng 数量， yǐ biàn 以便 kāi zhǎn 开展 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn jiāo liú 经验交流。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
dàn shì 但是 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， ruì diǎn 瑞典 nán dào 难道 zhēn de 真的 shì 是 nǚ xìng 女性 zuì hòu 最后 de 的 tiān táng 天堂 ma 吗？
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 de 的 yù cè 预测， suǒ luó mén 索罗门 shuō 说， xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 xuān bù 宣布 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jué wàng 绝望 hé 和 biǎo shì 表示 fàng qì 放弃 de shí hòu 的时候。
shì mín 市民 āi dào 哀悼 tā men 他们 guó wáng 国王 de 的 shì shì 逝世。
jí zhěn 急诊 yī xué 医学； jiǎn 检 shāng 伤 fēn lèi 分类； zī liào 资料 tàn kān 探勘； duō 多 qún 群 pàn bié 判别 fēn xī 分析； duō 多 qún 群 luó ji 逻辑 sī huí guī 斯迴归； dào 倒 chuán dì 传递 lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路； 10 cì 次 jiāo hù 交互 yàn zhèng 验证； zhuān jiā xì tǒng 专家系统。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jié 桔 sè 色 hé zi 盒子 de 的 jīng qiǎo 精巧， yǒu xiē 有些 jū mín 居民 shuō 说 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài 太 míng xiǎn 明显 le 了。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
xìng 性 yě 也 xǔ shì 许是 dì qiú 地球 shàng 上 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xiāo qiǎn 消遣 fāng shì 方式 le 了 - zài 在 tán lùn 谈论 tā 它 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yòng 用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié chēng 谐称 lái 来 dài tì 代替 tā 它。
zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 huǐ miè 毁灭 de 的 wēi xié 威胁。
shì zhǎng 市长 de 的 quán zhàng 权杖 shì 是 quán wēi 权威 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， liǎng bian 两边 chuān 穿 shān 山 yóu láng 游廊 xiāng fáng 厢房， guà 挂 zhe 着 gè sè 各色 yīng wǔ 鹦鹉、 huà méi 画眉 děng 等 niǎo què 鸟雀。
xìng bié píng děng 性别平等 de 的 mù biāo 目标 shì 是 cóng xiǎo 从小 zhuā qǐ 抓起 de 的： “ fǎn 反 xìng bié qí shì 性别歧视 yì shí 意识 xùn liàn 训练 ” cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， zài 在 yòu ér yuán 幼儿园， gǔ lì 鼓励 xiǎo 小 nán hái 男孩 hé 和 bù wá wa 布娃娃 wán 玩， xiǎo nǚ hái 小女孩 wán 玩 wán jù 玩具 tuō lā jī 拖拉机。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 nà xiē 那些 nán yú qǐ chǐ 难于启齿 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bù dīng 布丁 huò 或 shuǐ guǒ 水果 shí jǐn 什锦。 tā men 它们 fù hán 富含 yǒu zhù yú 有助于 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 hé 和 yíng yǎng 营养 de 的 xī shuǐ 吸水 míng jiāo 明胶 huò 或 guǒ jiāo 果胶 chéng fèn 成分。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
zhè 这 yī 一 tī 踢 zào jiù 造就 le 了 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 shǐ 使 tán wàng sōng 谭望嵩 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū chǎng 出场。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
cǐ jǔ 此举 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远， dàn 但 bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 xiǎng 想 shí xíng 实行 dà xué 大学 dìng é 定额 lù qǔ 录取。
dàn shì 但是 dāng 当 rén men 人们 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 dàn 但 xū yào 需要 chá shā 查杀 yì xiē 一些 jì suàn 计算 jī shàng 机上 yí liú 遗留 de 的 yǐ zhī 已知 bìng dú 病毒 de shí hòu 的时候， yòng hù 用户 hái shi 还是 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 zài 在 běn dì 本地 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件。
zhè 这 yí dào 一道 shì 是 ā sān 阿三 xiā 虾。 xiā 虾 bú shì 不是 hěn 很 xīn xiān 新鲜。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 hēi hǎi 黑海 dù jià 渡假 shèng dì 胜地 de 的 suǒ qì 索契 shì 市 yǔ 与 pǔ jīng 普京 zǒng tǒng 总统 huì tán 会谈。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 ná 拿 zhe 着 tā 它 de shí hòu 的时候 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yī 一 piàn 片 lán 蓝 shā tān 沙滩 shàng 上 miàn duì 面对 zhe 着 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟 de 的 hēi sè 黑色 dà hǎi 大海。
xìng zhì 性质 bù 不 fā shēng 发生 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yě 也 jiāng 将 xún qiú 寻求 zēng jiā 增加 xué xí 学习 jiè 界 cóng yè rén yuán 从业人员 de 的 shù liàng 数量， yǐ biàn 以便 kāi zhǎn 开展 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn jiāo liú 经验交流。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
dàn shì 但是 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， ruì diǎn 瑞典 nán dào 难道 zhēn de 真的 shì 是 nǚ xìng 女性 zuì hòu 最后 de 的 tiān táng 天堂 ma 吗？
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 de 的 yù cè 预测， suǒ luó mén 索罗门 shuō 说， xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 xuān bù 宣布 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jué wàng 绝望 hé 和 biǎo shì 表示 fàng qì 放弃 de shí hòu 的时候。
shì mín 市民 āi dào 哀悼 tā men 他们 guó wáng 国王 de 的 shì shì 逝世。
jí zhěn 急诊 yī xué 医学； jiǎn 检 shāng 伤 fēn lèi 分类； zī liào 资料 tàn kān 探勘； duō 多 qún 群 pàn bié 判别 fēn xī 分析； duō 多 qún 群 luó ji 逻辑 sī huí guī 斯迴归； dào 倒 chuán dì 传递 lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路； 10 cì 次 jiāo hù 交互 yàn zhèng 验证； zhuān jiā xì tǒng 专家系统。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jié 桔 sè 色 hé zi 盒子 de 的 jīng qiǎo 精巧， yǒu xiē 有些 jū mín 居民 shuō 说 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài 太 míng xiǎn 明显 le 了。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
xìng 性 yě 也 xǔ shì 许是 dì qiú 地球 shàng 上 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xiāo qiǎn 消遣 fāng shì 方式 le 了 - zài 在 tán lùn 谈论 tā 它 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yòng 用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié chēng 谐称 lái 来 dài tì 代替 tā 它。
zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 huǐ miè 毁灭 de 的 wēi xié 威胁。
shì zhǎng 市长 de 的 quán zhàng 权杖 shì 是 quán wēi 权威 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， liǎng bian 两边 chuān 穿 shān 山 yóu láng 游廊 xiāng fáng 厢房， guà 挂 zhe 着 gè sè 各色 yīng wǔ 鹦鹉、 huà méi 画眉 děng 等 niǎo què 鸟雀。
xìng bié píng děng 性别平等 de 的 mù biāo 目标 shì 是 cóng xiǎo 从小 zhuā qǐ 抓起 de 的： “ fǎn 反 xìng bié qí shì 性别歧视 yì shí 意识 xùn liàn 训练 ” cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， zài 在 yòu ér yuán 幼儿园， gǔ lì 鼓励 xiǎo 小 nán hái 男孩 hé 和 bù wá wa 布娃娃 wán 玩， xiǎo nǚ hái 小女孩 wán 玩 wán jù 玩具 tuō lā jī 拖拉机。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 nà xiē 那些 nán yú qǐ chǐ 难于启齿 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bù dīng 布丁 huò 或 shuǐ guǒ 水果 shí jǐn 什锦。 tā men 它们 fù hán 富含 yǒu zhù yú 有助于 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 hé 和 yíng yǎng 营养 de 的 xī shuǐ 吸水 míng jiāo 明胶 huò 或 guǒ jiāo 果胶 chéng fèn 成分。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
zhè 这 yī 一 tī 踢 zào jiù 造就 le 了 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 shǐ 使 tán wàng sōng 谭望嵩 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū chǎng 出场。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
cǐ jǔ 此举 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远， dàn 但 bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 xiǎng 想 shí xíng 实行 dà xué 大学 dìng é 定额 lù qǔ 录取。
dàn shì 但是 dāng 当 rén men 人们 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 dàn 但 xū yào 需要 chá shā 查杀 yì xiē 一些 jì suàn 计算 jī shàng 机上 yí liú 遗留 de 的 yǐ zhī 已知 bìng dú 病毒 de shí hòu 的时候， yòng hù 用户 hái shi 还是 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 zài 在 běn dì 本地 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件。
zhè 这 yí dào 一道 shì 是 ā sān 阿三 xiā 虾。 xiā 虾 bú shì 不是 hěn 很 xīn xiān 新鲜。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 hēi hǎi 黑海 dù jià 渡假 shèng dì 胜地 de 的 suǒ qì 索契 shì 市 yǔ 与 pǔ jīng 普京 zǒng tǒng 总统 huì tán 会谈。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 ná 拿 zhe 着 tā 它 de shí hòu 的时候 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yī 一 piàn 片 lán 蓝 shā tān 沙滩 shàng 上 miàn duì 面对 zhe 着 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟 de 的 hēi sè 黑色 dà hǎi 大海。
xìng zhì 性质 bù 不 fā shēng 发生 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子