ประโยคภาษาจีน- 但是对赛普蒂莫斯来说埃文斯还活着并仍然会出现在草丛中中文句子 (416894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。
But for Septimus, Evans is still alive and appears to him in the bushes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 shàng shì 上市 de 的 yào pǐn 药品， méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定。
dàn shì 但是 shè shǒu zuò 射手座 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中 mí shī 迷失， ér 而 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
yí rén 怡人 de 的 nuǎn fēng 暖风 xūn 熏 dé 得 yóu rén 游人 zuì 醉， yú shì 于是 biàn 便 yǒu le 有了 “ 上有天堂，下有苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
jí yú 急于 xiǎng 想 fā hèng cái 发横财 de 的 tóu jī zhě 投机者 dào tóu lái 到头来 wǎng wǎng 往往 pò chǎn 破产。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhè 这 yī 一 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 sè 铯 yuán zǐ zhōng 原子钟 hé 和 qīng 氢 wēi bō 微波 jī 激 shè qì 射器。
dàn shì 但是 jiāng 将 lín jū jiā 邻居家 fù zhī yí jù 付之一炬 jiù shì 就是 bú zhèng cháng 不正常 de 的， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 rú tóng 如同 shuō 说 shuǐ 水 huò 或 yǎng qì 氧气 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 yí yàng 一样 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的。
zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shǐ yòng 使用 gé mó 隔膜 lái 来 lā shēn 拉伸， yǐ cǐ 以此 kuò chōng 扩充 fèi bù 肺部。
jí xìng 急性 lì ji 痢疾 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 jī tǐ 肌体。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 qí 其 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， cǐ lèi 此类 xiào yì 效益 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点： tā men 它们 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入 huò 或 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
jí liú 急流 yán zhe 沿着 shān yāo 山腰 chōng shuā 冲刷 chū 出 yī 一 tiáo 条 shuǐ gōu 水沟。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 hěn 很 zhòng yào 重要， mó xíng 模型 bú shi 不是 xì tǒng 系统 běn shēn 本身， ér shì 而是 xì tǒng 系统 de 的 xíng shì huà 形式化 biǎo shì 表示。
shì 市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 bǎ 把 zuì jìn 最近 chá huò 查获 de 的 yī 一 pī 批 huò zhí 货值 60 duō 多 wàn yuán 万元 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 yùn dào 运到 lā jī 垃圾 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 xiāo huǐ 销毁。
zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 huǐ miè 毁灭 de 的 wēi xié 威胁。
zhè 这 yī 一 huà yǔ quán 话语权 dài lái 带来 le 了《 xīn qīng nián 新青年》 de 的 yú lùn 舆论 lǐng xiān dì wèi 领先地位， cuī dòng 催动 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 fā shēng 发生。
shì zhǎng 市长 jiě shì 解释 shuō 说， yīn wèi 因为 Àì mǐ 艾米 gǎn yú 敢于 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xǔ yuàn 许愿， tā 她 ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 xué dào 学到 le 了 dōng xi 东西。
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
bù shí 布什 yě 也 chū xí 出席 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼， yí shì 仪式 hòu 后 suí jí 随即 lí kāi 离开， chéng zuò 乘坐 hǎi jūn 海军 zhí shēng fēi jī 直升飞机 dào 到 jī chǎng 机场 huàn jī 换机 fēi wǎng 飞往 dé zhōu 德州。 zài 在 nà li 那里， tā 他 jiāng 将 zuò wéi 作为 qián zǒng tǒng 前总统 kāi shǐ 开始 rén shēng 人生 de 的 xià yì ge 下一个 piān zhāng 篇章。
cǐ 此 wèi 为 huá yíng shān 华蓥山 dà xiá gǔ 大峡谷 yǒng quán 涌泉 jǐng guān 景观 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 shàng shì 上市 de 的 yào pǐn 药品， méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定。
dàn shì 但是 shè shǒu zuò 射手座 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中 mí shī 迷失， ér 而 yīng gāi 应该 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yōu shì 优势。
yí rén 怡人 de 的 nuǎn fēng 暖风 xūn 熏 dé 得 yóu rén 游人 zuì 醉， yú shì 于是 biàn 便 yǒu le 有了 “ 上有天堂，下有苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
jí yú 急于 xiǎng 想 fā hèng cái 发横财 de 的 tóu jī zhě 投机者 dào tóu lái 到头来 wǎng wǎng 往往 pò chǎn 破产。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhè 这 yī 一 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 sè 铯 yuán zǐ zhōng 原子钟 hé 和 qīng 氢 wēi bō 微波 jī 激 shè qì 射器。
dàn shì 但是 jiāng 将 lín jū jiā 邻居家 fù zhī yí jù 付之一炬 jiù shì 就是 bú zhèng cháng 不正常 de 的， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 rú tóng 如同 shuō 说 shuǐ 水 huò 或 yǎng qì 氧气 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 yí yàng 一样 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的。
zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shǐ yòng 使用 gé mó 隔膜 lái 来 lā shēn 拉伸， yǐ cǐ 以此 kuò chōng 扩充 fèi bù 肺部。
jí xìng 急性 lì ji 痢疾 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 jī tǐ 肌体。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuō míng 说明， yuǎn jiàn 远见、 cháng qī 长期 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 shì 是 hé zuò 合作 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 jī chǔ 基础（ jí 即 xī yàn 西谚 suǒ 所 yún 云， “ lǎo rén 老人 zhòng 种 dà shù 大树 ” ）。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 qí 其 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， cǐ lèi 此类 xiào yì 效益 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点： tā men 它们 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入 huò 或 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
jí liú 急流 yán zhe 沿着 shān yāo 山腰 chōng shuā 冲刷 chū 出 yī 一 tiáo 条 shuǐ gōu 水沟。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 hěn 很 zhòng yào 重要， mó xíng 模型 bú shi 不是 xì tǒng 系统 běn shēn 本身， ér shì 而是 xì tǒng 系统 de 的 xíng shì huà 形式化 biǎo shì 表示。
shì 市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 bǎ 把 zuì jìn 最近 chá huò 查获 de 的 yī 一 pī 批 huò zhí 货值 60 duō 多 wàn yuán 万元 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 shāng pǐn 商品 yùn dào 运到 lā jī 垃圾 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 xiāo huǐ 销毁。
zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 huǐ miè 毁灭 de 的 wēi xié 威胁。
zhè 这 yī 一 huà yǔ quán 话语权 dài lái 带来 le 了《 xīn qīng nián 新青年》 de 的 yú lùn 舆论 lǐng xiān dì wèi 领先地位， cuī dòng 催动 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 fā shēng 发生。
shì zhǎng 市长 jiě shì 解释 shuō 说， yīn wèi 因为 Àì mǐ 艾米 gǎn yú 敢于 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xǔ yuàn 许愿， tā 她 ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 xué dào 学到 le 了 dōng xi 东西。
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
bù shí 布什 yě 也 chū xí 出席 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼， yí shì 仪式 hòu 后 suí jí 随即 lí kāi 离开， chéng zuò 乘坐 hǎi jūn 海军 zhí shēng fēi jī 直升飞机 dào 到 jī chǎng 机场 huàn jī 换机 fēi wǎng 飞往 dé zhōu 德州。 zài 在 nà li 那里， tā 他 jiāng 将 zuò wéi 作为 qián zǒng tǒng 前总统 kāi shǐ 开始 rén shēng 人生 de 的 xià yì ge 下一个 piān zhāng 篇章。
cǐ 此 wèi 为 huá yíng shān 华蓥山 dà xiá gǔ 大峡谷 yǒng quán 涌泉 jǐng guān 景观 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子