ประโยคภาษาจีน- 这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器中文句子 (416943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 sè 铯 yuán zǐ zhōng 原子钟 hé 和 qīng 氢 wēi bō 微波 jī 激 shè qì 射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yóu rú 犹如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， duì 对 qí zhōng 其中 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 jiǎo běn 脚本 de 的 wǎng yè dì zhǐ 网页地址 de 的 dì yī bù 第一步， bāo kuò 包括 zhōng wén 中文、 tài wén 泰文 hè 和 tài mǐ ěr 泰米尔 wén 文 děng 等。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
zhèng què 正确 de 的 gōng shì huà 公式化 biǎo dá 表达， tōng cháng 通常 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 rú tóng 如同 yuán shǐ 原始 de 的 gōng shì 公式 biǎo dá 表达 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 jī běn 基本， tā 它 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 dāng 当 wèn tí 问题 dé dào 得到 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 shí 时 de 的 hòu 后 yàn 验 jiē guǒ 结果。
jí xìng 急性 huì yàn yán 会厌炎， yì bān 一般 duō 多 yīn 因 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 zào chéng 造成。
shì chǎng jīng jì 市场经济 dài 绐 hā ěr bīn 哈尔滨 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
zhè 这 yī 一 jiē qū 街区 de 的 fáng wū 房屋 dōu 都 hù xiāng 互相 pí lín 毗邻， zhǐ yǒu 只有 guǎi jiǎo 拐角 nà xiē 那些 shuāng pīn 双拼 shì 式 de 的 fáng zi 房子 lì wài 例外。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 yú 于 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 de 的 ái zhèng 癌症 — — gǔ suǐ 骨髓（ yì zhě 译者： cǐ chù 此处 zhǐ 指 hóng gǔ suǐ 红骨髓） shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 gǔ 骨 nèi 内 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
shì zhèng tīng 市政厅： róng nà 容纳 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng 行政 guān shǔ 官署 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
dàn shì 但是 jiù jìn 就近 jǐ ge yuè 几个月 tā 他 de 的 suǒ wén 所闻 suǒ 所 dú 读 lái kàn 来看， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 tā 他 qīng chu 清楚 le 了： zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的、 xiāo fèi 消费 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 xī wàng 希望 dào 到 měi guó 美国 kāi zhǎn 开展 xué yè 学业。
shì zhèng 市政 huán wèi gōng rén 环卫工人 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yào 要 cā xǐ 擦洗 bìng 并 pēn 喷 jǐ wàn 几万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 qiáng bì 墙壁 hé 和 rén xíng dào 人行道。
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhōu rùn fā 周润发 de 的 chū yǎn 出演， shì chǎng 市场 réng rán 仍然 duì 对《 kǒng zǐ 孔子》 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡， yú shì 于是 zhǐ néng 只能 ràng 让 Ā fán dá 阿凡达 chóng xīn 重新 fàng yìng 放映。
jí pò 急迫 “ jiě jué 解决 ” wēi jī 危机 de 的 xíng wéi 行为 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门， dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 fāng miàn 方面 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wēi jī 危机 běn shēn 本身 hé 和 wēi jī 危机 de 的 gēn yuán 根源 dōu 都 jī běn 基本 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 jiāng 将 chù jí 触及 jì shù 技术 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 diān fēng 颠峰， zài cǐ zhī qián 在此之前 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 jiàn zhù 建筑 néng 能 xiū 修 nà me 那么 gāo 高。
jí xū 急需 yì xiē 一些 shì hé 适合 kǒu fú 口服 shǐ yòng 使用 de 的 xīn xíng 新型 kàng jūn sù 抗菌素。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
zhè 这 yī 一 wù huì 误会 yǐn fā 引发 le 了 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
shì zhǎng 市长 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 jiàn dào 见到 xīn shì 新式 zuò yǐ 座椅 hěn 很 kāi xīn 开心， bú yòng 不用 pà 怕 yīn wèi 因为 zuò zài 坐在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 ér 而 huài le 坏了 guī ju 规矩。
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
cǐ 此 yī 一 fù shì 复视 xiàn xiàng 现象 zài 在 bìng huàn 病患 jiē shòu 接受 yòu yǎn 右眼 huá chē 滑车 bù wèi 部位 jú bù 局部 lèi gù chún 类固醇 zhù shè 注射 hòu 后 huò dé 获得 huǎn jiě 缓解。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
cǐ 此 zhōng wén 中文 jiǎn tǐ zì 简体字 fān yì 翻译 bǎn 版 yóu 由 shèng zhì 圣智 xué xí 学习 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 jī xiè 机械 gōng yè 工业 chū bǎn shè 出版社 dú jiā 独家 chū bǎn fā xíng 出版发行。
xìng gé 性格 guāi pì 乖僻、 gǔ guài 古怪， zǒng shì 总是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè shì 这是 méi sēn 梅森 liú gěi 留给 jú wài rén 局外人 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 zài 在 shàng xīng qī 上星期 fǎng wèn 访问 le 了 bèi níng 贝宁、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 jiā nà 加纳 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚。
xìng shēng huó 性生活， zài 在 nǐ de 你的 nián jì 年纪 hái 还 kě wàng 渴望 ér 而 bù kě 不可 dé 得， zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 biàn 变 de 的 hěn 很 píng cháng 平常 le 了， zhǐ shì 只是 zhè 这 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn shēng 新生 de 的 jí bìng 疾病 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 bèi 被 niǎn suì 碾碎 le 了， jiǎn zhí 简直 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yóu rú 犹如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， duì 对 qí zhōng 其中 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 jiǎo běn 脚本 de 的 wǎng yè dì zhǐ 网页地址 de 的 dì yī bù 第一步， bāo kuò 包括 zhōng wén 中文、 tài wén 泰文 hè 和 tài mǐ ěr 泰米尔 wén 文 děng 等。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
zhèng què 正确 de 的 gōng shì huà 公式化 biǎo dá 表达， tōng cháng 通常 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 rú tóng 如同 yuán shǐ 原始 de 的 gōng shì 公式 biǎo dá 表达 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 jī běn 基本， tā 它 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 dāng 当 wèn tí 问题 dé dào 得到 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 shí 时 de 的 hòu 后 yàn 验 jiē guǒ 结果。
jí xìng 急性 huì yàn yán 会厌炎， yì bān 一般 duō 多 yīn 因 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 zào chéng 造成。
shì chǎng jīng jì 市场经济 dài 绐 hā ěr bīn 哈尔滨 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
zhè 这 yī 一 jiē qū 街区 de 的 fáng wū 房屋 dōu 都 hù xiāng 互相 pí lín 毗邻， zhǐ yǒu 只有 guǎi jiǎo 拐角 nà xiē 那些 shuāng pīn 双拼 shì 式 de 的 fáng zi 房子 lì wài 例外。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 yú 于 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 de 的 ái zhèng 癌症 — — gǔ suǐ 骨髓（ yì zhě 译者： cǐ chù 此处 zhǐ 指 hóng gǔ suǐ 红骨髓） shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 gǔ 骨 nèi 内 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
shì zhèng tīng 市政厅： róng nà 容纳 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng 行政 guān shǔ 官署 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
dàn shì 但是 jiù jìn 就近 jǐ ge yuè 几个月 tā 他 de 的 suǒ wén 所闻 suǒ 所 dú 读 lái kàn 来看， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 tā 他 qīng chu 清楚 le 了： zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的、 xiāo fèi 消费 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 xī wàng 希望 dào 到 měi guó 美国 kāi zhǎn 开展 xué yè 学业。
shì zhèng 市政 huán wèi gōng rén 环卫工人 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yào 要 cā xǐ 擦洗 bìng 并 pēn 喷 jǐ wàn 几万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 qiáng bì 墙壁 hé 和 rén xíng dào 人行道。
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhōu rùn fā 周润发 de 的 chū yǎn 出演， shì chǎng 市场 réng rán 仍然 duì 对《 kǒng zǐ 孔子》 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡， yú shì 于是 zhǐ néng 只能 ràng 让 Ā fán dá 阿凡达 chóng xīn 重新 fàng yìng 放映。
jí pò 急迫 “ jiě jué 解决 ” wēi jī 危机 de 的 xíng wéi 行为 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门， dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 fāng miàn 方面 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wēi jī 危机 běn shēn 本身 hé 和 wēi jī 危机 de 的 gēn yuán 根源 dōu 都 jī běn 基本 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 jiāng 将 chù jí 触及 jì shù 技术 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 diān fēng 颠峰， zài cǐ zhī qián 在此之前 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 jiàn zhù 建筑 néng 能 xiū 修 nà me 那么 gāo 高。
jí xū 急需 yì xiē 一些 shì hé 适合 kǒu fú 口服 shǐ yòng 使用 de 的 xīn xíng 新型 kàng jūn sù 抗菌素。
shì zhǎng 市长 zhù lǐ 助理、 shì 市 jiàn shè jú 建设局 jú zhǎng 局长 liú jīn 刘金 bǎo 保 chū xí 出席 bái yín 白银 fēn huì chǎng 分会场 huì yì 会议。
zhè 这 yī 一 wù huì 误会 yǐn fā 引发 le 了 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
shì zhǎng 市长 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 jiàn dào 见到 xīn shì 新式 zuò yǐ 座椅 hěn 很 kāi xīn 开心， bú yòng 不用 pà 怕 yīn wèi 因为 zuò zài 坐在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 ér 而 huài le 坏了 guī ju 规矩。
zhè 这 yī 一 yáo yán 谣言 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 hěn duō 很多 xī là 希腊 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jiù shì 就是 zài 在 yà zhōu 亚洲 hái yǒu 还有 qián zài 潜在 de 的 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 huò bì 货币 de 的 xū qiú 需求。
cǐ 此 yī 一 fù shì 复视 xiàn xiàng 现象 zài 在 bìng huàn 病患 jiē shòu 接受 yòu yǎn 右眼 huá chē 滑车 bù wèi 部位 jú bù 局部 lèi gù chún 类固醇 zhù shè 注射 hòu 后 huò dé 获得 huǎn jiě 缓解。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
cǐ 此 zhōng wén 中文 jiǎn tǐ zì 简体字 fān yì 翻译 bǎn 版 yóu 由 shèng zhì 圣智 xué xí 学习 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 jī xiè 机械 gōng yè 工业 chū bǎn shè 出版社 dú jiā 独家 chū bǎn fā xíng 出版发行。
xìng gé 性格 guāi pì 乖僻、 gǔ guài 古怪， zǒng shì 总是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè shì 这是 méi sēn 梅森 liú gěi 留给 jú wài rén 局外人 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 zài 在 shàng xīng qī 上星期 fǎng wèn 访问 le 了 bèi níng 贝宁、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 jiā nà 加纳 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚。
xìng shēng huó 性生活， zài 在 nǐ de 你的 nián jì 年纪 hái 还 kě wàng 渴望 ér 而 bù kě 不可 dé 得， zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 biàn 变 de 的 hěn 很 píng cháng 平常 le 了， zhǐ shì 只是 zhè 这 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn shēng 新生 de 的 jí bìng 疾病 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 bèi 被 niǎn suì 碾碎 le 了， jiǎn zhí 简直 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子