ประโยคภาษาจีน- 但是对许多神学家来说这种认真态度的出发点就错了中文句子 (416893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 shén xué jiā 神学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 rèn zhēn 认真 tài du 态度 de 的 chū fā diǎn 出发点 jiù 就 cuò 错 le 了。
But to many theologians, that effort is wrong-minded from the very start.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 xiāng gǎng 香港 dǐng fēng 顶风 jīng yíng 经营 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shōu yì 收益 shì 是 jué de 觉得 zhí de 值得 mào 冒 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 de 的。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tuī lì 推力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā lì 拉力 xū yào 需要 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 guāng xué 光学， bǐ rú 比如， zài 在 gé lǐ ěr 格里尔 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， shì 是 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 luó xiàn 螺线 guǎn zhuàng 管状 guāng shù 光束。
jí yú 急于 diū qì 丢弃 zì jǐ 自己 xìng míng 姓名 de 的 xiàn xiàng 现象 xiāng xìn 相信 hé 和 guò qù 过去 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu guān xi 没有关系。
shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè 这 yì xíng 一行 shī 诗 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 huì zhì 绘制 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 tú huà 图画， xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 yíng rào 萦绕。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解《 zhuāng zǐ 庄子》 yì yùn 意蕴 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiě dú 解读 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择。
jí xìng 急性 huì yàn ruǎn gǔ 会厌软骨 yán 炎 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 měng 猛 bào 爆 xìng 性 jù 具 shēng mìng 生命 wēi xié 威胁 de 的 jí bìng 疾病， jiào 较 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 chéng rén 成人， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 de 的 bìng rén 病人。
shì chǎng 市场 rèn wéi 认为， cǐ 此 jǔ 擧 zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 mín zhòng 民众 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn rù 转入 dìng qī 定期 cún kuǎn 存款。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
zhèng què 正确 de 的 zhàn lüè zhàn shù 战略战术 bǐ 比 yōu shì 优势 bīng lì 兵力 gèng 更 zhòng yào 重要。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 bái xuè bìng 白血病 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 ái zhèng 癌症。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 sì hū 似乎 chéng le 成了 shòu shēn 瘦身 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 quán shì jiè 全世界 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yì miáo 疫苗， fēi zhōu 非洲 quē fá 缺乏 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhuān jiā 专家 hé 和 jì zhě 记者 de 的 zhù yì 注意。
zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 duì 对 rén 人 de 的 ” yuán zuì 原罪 “ méi yǒu 没有 xī fāng 西方 de 的 jī dū tú 基督徒 nà me 那么 bēi guān 悲观， tā men 他们 wèi 为 shì qù 逝去 de 的 rén 人 de 的 dǎo gào 祷告 cí 词 huì 会 qiáng diào 强调 “ wú rén 无人 shì 是 qīng bái 清白 zhī 之 shēn 身 “ 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yóu 由 xué fèi 学费 lǐ cái 理财 jì huà 计划 tóng méng 同盟 suǒ 所 tí gōng 提供， gāi 该 tóng méng 同盟 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 sī lì 私利 xué yuàn 学院 jí 及 dà xué 大学 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
jí liú 急流 bǎ 把 nà tiáo 那条 chuán 船 chōng 冲 dào liǎo 到了 dà hǎi 大海。
zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 qǐ chū 起初 gěi 给 rén 人 yǐ 以 piān jī 偏激 de 的 yìn xiàng 印象， dàn shì 但是 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
shì 市 yì zhèng 议政 tīng 厅 yì zhǎng 议长 chá ěr sī 查尔斯 · pí yóu jí 皮尤及 dāng dì 当地 cí shàn jī gòu 慈善机构 S sī 斯 jī ěr màn 基尔曼 jī jīn huì 基金会 de 的 huì zhǎng 会长 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席。
zhèng mén 正门 què 却 bù 不 kāi 开， zhǐ yǒu 只有 dōng xi 东西 liǎng 两 jiǎo mén 角门 yǒu rén 有人 chū rù 出入。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， hǎi mǎ 海马 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 jì yì 记忆 zhōng 中 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要， é yè 额叶 pí céng 皮层 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
cǐ 此 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 zhī 之 hào jié 浩劫， shí wèi 实为 wǒ guó 我国 nèi 内 zhàn shǐ 战史 shàng kōng 上空 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
bù shí 布什 yǔ 与 fū ren 夫人 jí 及 nǚ ér 女儿 zhān nà 詹娜 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 fù qīn jié 父亲节 zhè 这 yì tiān 一天， lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 bā bā lā 芭芭拉 shàng zhōu mò 上周末 bú zài 不在 nóng chǎng 农场。
cǐ 此 wèi 为 chuán tǒng 传统 qì xiè 器械， gǔ shí 古时 yǒng chūn 永春 dì chǔ 地处 shān qū 山区， cháng yǒu 常有 yě shòu 野兽 chū rù 出入， xiāng mín 乡民 bǎ 把 cǐ 此 tiě 铁 pá 钯 dàng zuò 当做 fáng dào 防盗、 jiàn shēn 健身、 bǎo hù 保护 jiā rén 家人 shǐ yòng 使用。
xìng gé 性格 nán xīng 男星 sī tǎn lì 斯坦利 · dù sī 杜斯、 yǔ guǒ 雨果 · wéi wén 维文 huó 和 tāng mǐ 汤米 · lǐ 李 jiāng 将 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 běn piàn 本片。 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · duō mó 多摩（《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》） yě 也 jiāng 将 cān yǎn 参演。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhēn jūn 真菌 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类 zài 在 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán zhí 繁殖。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 chū xí 出席 měi guó 美国 xī yǔ 西语 yì 裔 shāng huì 商会 de 的 huó dòng 活动 shí 时 shuō 说， rú guǒ 如果 xié dìng 协定 bù néng 不能 dé dào 得到 pī zhǔn 批准， nà 那 jiāng 将 gěi 给 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 chuán dá 传达 yí gè 一个 xùn hào 讯号， jí 即 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 měi guó 美国 néng 能 duì 对 méng guó 盟国 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 xiāng gǎng 香港 dǐng fēng 顶风 jīng yíng 经营 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shōu yì 收益 shì 是 jué de 觉得 zhí de 值得 mào 冒 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 de 的。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tuī lì 推力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā lì 拉力 xū yào 需要 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 guāng xué 光学， bǐ rú 比如， zài 在 gé lǐ ěr 格里尔 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， shì 是 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 luó xiàn 螺线 guǎn zhuàng 管状 guāng shù 光束。
jí yú 急于 diū qì 丢弃 zì jǐ 自己 xìng míng 姓名 de 的 xiàn xiàng 现象 xiāng xìn 相信 hé 和 guò qù 过去 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu guān xi 没有关系。
shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè 这 yì xíng 一行 shī 诗 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 huì zhì 绘制 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 tú huà 图画， xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 yíng rào 萦绕。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解《 zhuāng zǐ 庄子》 yì yùn 意蕴 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiě dú 解读 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择。
jí xìng 急性 huì yàn ruǎn gǔ 会厌软骨 yán 炎 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 měng 猛 bào 爆 xìng 性 jù 具 shēng mìng 生命 wēi xié 威胁 de 的 jí bìng 疾病， jiào 较 cháng 常 fā shēng 发生 yú 于 chéng rén 成人， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 de 的 bìng rén 病人。
shì chǎng 市场 rèn wéi 认为， cǐ 此 jǔ 擧 zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 mín zhòng 民众 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn rù 转入 dìng qī 定期 cún kuǎn 存款。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
zhèng què 正确 de 的 zhàn lüè zhàn shù 战略战术 bǐ 比 yōu shì 优势 bīng lì 兵力 gèng 更 zhòng yào 重要。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 bái xuè bìng 白血病 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 ái zhèng 癌症。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 sì hū 似乎 chéng le 成了 shòu shēn 瘦身 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 quán shì jiè 全世界 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yì miáo 疫苗， fēi zhōu 非洲 quē fá 缺乏 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhuān jiā 专家 hé 和 jì zhě 记者 de 的 zhù yì 注意。
zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 duì 对 rén 人 de 的 ” yuán zuì 原罪 “ méi yǒu 没有 xī fāng 西方 de 的 jī dū tú 基督徒 nà me 那么 bēi guān 悲观， tā men 他们 wèi 为 shì qù 逝去 de 的 rén 人 de 的 dǎo gào 祷告 cí 词 huì 会 qiáng diào 强调 “ wú rén 无人 shì 是 qīng bái 清白 zhī 之 shēn 身 “ 。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yóu 由 xué fèi 学费 lǐ cái 理财 jì huà 计划 tóng méng 同盟 suǒ 所 tí gōng 提供， gāi 该 tóng méng 同盟 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 sī lì 私利 xué yuàn 学院 jí 及 dà xué 大学 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
jí liú 急流 bǎ 把 nà tiáo 那条 chuán 船 chōng 冲 dào liǎo 到了 dà hǎi 大海。
zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 qǐ chū 起初 gěi 给 rén 人 yǐ 以 piān jī 偏激 de 的 yìn xiàng 印象， dàn shì 但是 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
shì 市 yì zhèng 议政 tīng 厅 yì zhǎng 议长 chá ěr sī 查尔斯 · pí yóu jí 皮尤及 dāng dì 当地 cí shàn jī gòu 慈善机构 S sī 斯 jī ěr màn 基尔曼 jī jīn huì 基金会 de 的 huì zhǎng 会长 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席。
zhèng mén 正门 què 却 bù 不 kāi 开， zhǐ yǒu 只有 dōng xi 东西 liǎng 两 jiǎo mén 角门 yǒu rén 有人 chū rù 出入。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， hǎi mǎ 海马 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 jì yì 记忆 zhōng 中 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要， é yè 额叶 pí céng 皮层 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
cǐ 此 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 zhī 之 hào jié 浩劫， shí wèi 实为 wǒ guó 我国 nèi 内 zhàn shǐ 战史 shàng kōng 上空 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
bù shí 布什 yǔ 与 fū ren 夫人 jí 及 nǚ ér 女儿 zhān nà 詹娜 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 fù qīn jié 父亲节 zhè 这 yì tiān 一天， lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 bā bā lā 芭芭拉 shàng zhōu mò 上周末 bú zài 不在 nóng chǎng 农场。
cǐ 此 wèi 为 chuán tǒng 传统 qì xiè 器械， gǔ shí 古时 yǒng chūn 永春 dì chǔ 地处 shān qū 山区， cháng yǒu 常有 yě shòu 野兽 chū rù 出入， xiāng mín 乡民 bǎ 把 cǐ 此 tiě 铁 pá 钯 dàng zuò 当做 fáng dào 防盗、 jiàn shēn 健身、 bǎo hù 保护 jiā rén 家人 shǐ yòng 使用。
xìng gé 性格 nán xīng 男星 sī tǎn lì 斯坦利 · dù sī 杜斯、 yǔ guǒ 雨果 · wéi wén 维文 huó 和 tāng mǐ 汤米 · lǐ 李 jiāng 将 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 běn piàn 本片。 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · duō mó 多摩（《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》） yě 也 jiāng 将 cān yǎn 参演。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhēn jūn 真菌 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类 zài 在 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán zhí 繁殖。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 chū xí 出席 měi guó 美国 xī yǔ 西语 yì 裔 shāng huì 商会 de 的 huó dòng 活动 shí 时 shuō 说， rú guǒ 如果 xié dìng 协定 bù néng 不能 dé dào 得到 pī zhǔn 批准， nà 那 jiāng 将 gěi 给 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 chuán dá 传达 yí gè 一个 xùn hào 讯号， jí 即 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 měi guó 美国 néng 能 duì 对 méng guó 盟国 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子