ประโยคภาษาจีน- 这一联系如同一切其它纽带一样有与之紧相伴随的义务中文句子 (416763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 lián xì 联系， rú tóng 如同 yí qiè 一切 qí tā 其它 niǔ dài 纽带 yí yàng 一样， yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 jǐn 紧 xiàng 相 bàn suí 伴随 de 的 yì wù 义务。
Like all other ties, it brought along with it its obligations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 nǎo lì 脑力 duàn liàn 锻炼 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正 bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻 bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
zhèng zhí 正直 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 jié shù 结束， yǐ jí 以及 lián xù 连续 zài 在 rì běn dōng běi de qū 日本东北地区 zhuāng jiā 庄家 qiàn shōu 歉收， zhè ge 这个 shí qī 时期 rì běn 日本 de 的 cái fù 财富 chā jù 差距 jiā dà 加大。
shì chǎng 市场 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 jué lì 角力， bù 不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 tuī chū 推出 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
shì chǎng 市场 kǒng huāng 恐慌 zhèng 正 cóng 从 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 jí 及 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōu biān 周边 zāi huāng 灾荒 zhī de 之地 xiàng 向 kàn sì 看似 jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé xīn 核心 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
zhè 这 yī jiē 一节 nèi róng 内容 shì 是 lùn shù 论述 shí yuè gé mìng 十月革命 de 的。
shì chǎng 市场 jī zhì 机制 qǐ tóu 起头 chǎn yáng 阐扬 diào zhì 调治 jìn rǎn 浸染。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 jiāng 将 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度 shí 时， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： diàn zǐ 电子 de 的 sù dù 速度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
shì chǎng 市场 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 , jiā yuán 加元 duì 兑 měi yuán 美元 dá dào 达到 píng jià 平价 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 hé 和 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 de 的 wèn tí 问题 , ér 而 fēi 非 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 de 的 wèn tí 问题 .
dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhè ge 这个 bàn xiàng 扮相 ràng 让 méi yǒu 没有 jìn shì 近视、 yá chǐ 牙齿 yòu 又 bái yòu 白又 zhěng qí 整齐 de 的 lǐ xīn rǔ 李欣汝 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 yú 于 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 de 的 ái zhèng 癌症 — — gǔ suǐ 骨髓（ yì zhě 译者： cǐ chù 此处 zhǐ 指 hóng gǔ suǐ 红骨髓） shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 gǔ 骨 nèi 内 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点（ lì jǐ zhǔ yì 利己主义） de 的 yòu huò 诱惑 yǒu 有 liǎng gè 两个 lái yuán 来源： yí gè 一个 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 cái zhèng 财政 jìn 近 liǎng 两 nián 年 měi nián 每年 cái zhèng 财政 yíng yú 赢余 shuō míng 说明。
jí 急 yù 欲 huò dé 获得 de 的 wàng xiǎng 妄想 quán lì 权力 huò 或 róng yù 荣誉 de 的； jí dù 嫉妒 de 的
shì mín 市民 xū yào 需要 wèi 为 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 fù fèi 付费， dàn shì 但是 zhè me 这么 gāo 高 de 的 fèi lǜ 费率， bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 shāng hài 伤害， tā 它 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力。
zhè 这 yī 一 lùn zhàn 论战 de 的 xiàn jiē duàn 现阶段 zé 则 jiàn lì 建立 zài 在 zì qiáng 自强 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gǎn chāo 赶超 xī fāng 西方 de 的 rèn zhī 认知 zhī shàng 之上。
shì zhǎng 市长、 zhōu zhǎng 州长 hé 和 jǐ wèi 几位 liáng mín 良民 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 yù shěn 预审。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
dàn shì 但是 bù lǎng 布朗 shuō 说， diào chá 调查 běn shēn 本身 jiāng 将 zài 在 sī xià 私下 jìn xíng 进行。
bù shí 布什 yī bù xiǎo xīn 一不小心 xì nòng 戏弄 le 了 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王， yí cì 一次 huān yíng huì 欢迎会 shàng 上， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 dì yī cì 第一次 fǎng měi 访美 shì zài 是在 1776 nián 年。（ yāo niè 妖孽 … … ）
zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zhèng shí 证实 le 了 wǒ de 我的 guān diǎn 观点， jiù shì shuō 就是说， zhǐ yǒu 只有 gè rén 个人 xiū liàn 修练 de 的 fāng shì 方式 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men 我们 kuài sù 快速 de 地， yǒu xiào 有效 de 地， jīng jì 经济 de 地 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 néng lì 能力。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动， yòu 又 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 ne 呢？
xìng 性 shì 是 rén lèi 人类 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 tóng nián 童年 dào 到 lǎo nián 老年， ài qíng 爱情、 xǐ ài 喜爱 hé 和 qīn mì 亲密 gǎn 感 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 zhōng dū 中都 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 nǎo lì 脑力 duàn liàn 锻炼 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正 bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻 bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
zhèng zhí 正直 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 jié shù 结束， yǐ jí 以及 lián xù 连续 zài 在 rì běn dōng běi de qū 日本东北地区 zhuāng jiā 庄家 qiàn shōu 歉收， zhè ge 这个 shí qī 时期 rì běn 日本 de 的 cái fù 财富 chā jù 差距 jiā dà 加大。
shì chǎng 市场 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 jué lì 角力， bù 不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 tuī chū 推出 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
shì chǎng 市场 kǒng huāng 恐慌 zhèng 正 cóng 从 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 jí 及 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōu biān 周边 zāi huāng 灾荒 zhī de 之地 xiàng 向 kàn sì 看似 jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé xīn 核心 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
zhè 这 yī jiē 一节 nèi róng 内容 shì 是 lùn shù 论述 shí yuè gé mìng 十月革命 de 的。
shì chǎng 市场 jī zhì 机制 qǐ tóu 起头 chǎn yáng 阐扬 diào zhì 调治 jìn rǎn 浸染。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 jiāng 将 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度 shí 时， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： diàn zǐ 电子 de 的 sù dù 速度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
shì chǎng 市场 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 , jiā yuán 加元 duì 兑 měi yuán 美元 dá dào 达到 píng jià 平价 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 hé 和 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 de 的 wèn tí 问题 , ér 而 fēi 非 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 de 的 wèn tí 问题 .
dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhè ge 这个 bàn xiàng 扮相 ràng 让 méi yǒu 没有 jìn shì 近视、 yá chǐ 牙齿 yòu 又 bái yòu 白又 zhěng qí 整齐 de 的 lǐ xīn rǔ 李欣汝 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 yú 于 xuè yè 血液 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 de 的 ái zhèng 癌症 — — gǔ suǐ 骨髓（ yì zhě 译者： cǐ chù 此处 zhǐ 指 hóng gǔ suǐ 红骨髓） shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 gǔ 骨 nèi 内 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点（ lì jǐ zhǔ yì 利己主义） de 的 yòu huò 诱惑 yǒu 有 liǎng gè 两个 lái yuán 来源： yí gè 一个 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 cái zhèng 财政 jìn 近 liǎng 两 nián 年 měi nián 每年 cái zhèng 财政 yíng yú 赢余 shuō míng 说明。
jí 急 yù 欲 huò dé 获得 de 的 wàng xiǎng 妄想 quán lì 权力 huò 或 róng yù 荣誉 de 的； jí dù 嫉妒 de 的
shì mín 市民 xū yào 需要 wèi 为 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 fù fèi 付费， dàn shì 但是 zhè me 这么 gāo 高 de 的 fèi lǜ 费率， bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 shāng hài 伤害， tā 它 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力。
zhè 这 yī 一 lùn zhàn 论战 de 的 xiàn jiē duàn 现阶段 zé 则 jiàn lì 建立 zài 在 zì qiáng 自强 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gǎn chāo 赶超 xī fāng 西方 de 的 rèn zhī 认知 zhī shàng 之上。
shì zhǎng 市长、 zhōu zhǎng 州长 hé 和 jǐ wèi 几位 liáng mín 良民 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 yù shěn 预审。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
dàn shì 但是 bù lǎng 布朗 shuō 说， diào chá 调查 běn shēn 本身 jiāng 将 zài 在 sī xià 私下 jìn xíng 进行。
bù shí 布什 yī bù xiǎo xīn 一不小心 xì nòng 戏弄 le 了 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王， yí cì 一次 huān yíng huì 欢迎会 shàng 上， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 dì yī cì 第一次 fǎng měi 访美 shì zài 是在 1776 nián 年。（ yāo niè 妖孽 … … ）
zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zhèng shí 证实 le 了 wǒ de 我的 guān diǎn 观点， jiù shì shuō 就是说， zhǐ yǒu 只有 gè rén 个人 xiū liàn 修练 de 的 fāng shì 方式 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men 我们 kuài sù 快速 de 地， yǒu xiào 有效 de 地， jīng jì 经济 de 地 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 néng lì 能力。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动， yòu 又 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 ne 呢？
xìng 性 shì 是 rén lèi 人类 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 tóng nián 童年 dào 到 lǎo nián 老年， ài qíng 爱情、 xǐ ài 喜爱 hé 和 qīn mì 亲密 gǎn 感 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 zhōng dū 中都 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子