ประโยคภาษาจีน- 正相对涡度切变基流中低涡和涡块的合并是东移低涡强度得以维持和发展的一个直接的原因中文句子 (416783) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 xiāng duì 相对 wō 涡 dù 度 qiē biàn 切变 jī 基 liú 流 zhōng dī 中低 wō 涡 hè 和 wō 涡 kuài 块 de 的 hé bìng 合并， shì 是 dōng yí 东移 dī 低 wō 涡 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 wéi chí 维持 hè 和 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 yuán yīn 原因。
The merging of the cyclonic vortex with vorticity lumps in the shearing basic flow of positive vorticity is directly responsible for the maintenance and development of the cyclonic vortex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确、 hé lǐ 合理 de 的 zhù pǎo 助跑 jié zòu 节奏 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 hé 和 fā huī 发挥 zuì gāo 最高 sù dù 速度， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 zhǔn què 准确 de 地 tà 踏 tiào 跳 hé 和 kuài sù 快速 yǒu lì 有力 de 地 qǐ tiào 起跳 zuò hǎo 作好 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪 zhǐ xiàng 指向 tā men de 他们的 tóu bù 头部， tā 他 shuō 说。
shì chǎng 市场 kǒng huāng 恐慌 zhèng 正 cóng 从 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 jí 及 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōu biān 周边 zāi huāng 灾荒 zhī de 之地 xiàng 向 kàn sì 看似 jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé xīn 核心 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì 最 yǒu 有 gé diào 格调 de 的 suàn shì 算是 gé 格 wén 纹 zhǐ bǎn 纸板 bǐ jì běn 笔记本 shǒu tí xiāng 手提箱 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
sī xián 思贤 jiào 滘 shuǐ dào 水道 jù yǒu 具有 tiáo pèi 调配 xī 西、 běi 北 liǎng jiāng 两江 liú liàng 流量 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
zhèng què 正确 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chéng fèn 成分 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时， zài 在 zhè 这 miǎn fèi 免费 pēng rèn 烹饪 yǐng piàn 影片 shèng dàn jié 圣诞节 lǜ dòu 绿豆 shā guō 沙锅。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 jiǎo běn 脚本 de 的 wǎng yè dì zhǐ 网页地址 de 的 dì yī bù 第一步， bāo kuò 包括 zhōng wén 中文、 tài wén 泰文 hè 和 tài mǐ ěr 泰米尔 wén 文 děng 等。
zhèng què 正确 de 的 gōng shì huà 公式化 biǎo dá 表达， tōng cháng 通常 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 rú tóng 如同 yuán shǐ 原始 de 的 gōng shì 公式 biǎo dá 表达 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 jī běn 基本， tā 它 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 dāng 当 wèn tí 问题 dé dào 得到 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 shí 时 de 的 hòu 后 yàn 验 jiē guǒ 结果。
shì chǎng jīng jì 市场经济， fù guì bī rén 富贵逼人。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 shèng dàn 圣诞 yè 夜， měi guó rén 美国人 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， kàn dào 看到 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 dì 第 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息： Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 de 的 háng tiān yuán 航天员 men 们 zài 在 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 fēi xíng 飞行 zài 在 rào 绕 yuè 月 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 hòu 后， tā men 他们 lǎng dú 朗读 le 了 shèng jīng 圣经 de 的《 chuàng shì jì 创世纪》。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shì zhèng 市政 huì 会 yǐ 已 yǔ 与 huái tè 怀特 gōng sī 公司 lì yuē 立约， yóu 由 qí 其 chéng jiàn 承建 zhè 这 zuò 座 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆。
dàn shì 但是 ní bó ěr 尼泊尔 rén mín 人民 fǎn duì 反对 fù bì 复辟 , yī 一 nián hòu 年后 , yòu 又 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 jiāng 将 guó wáng 国王 zài cì 再次 tuī fān 推翻 , ní bó ěr 尼泊尔 biàn chéng 变成 le 了 gòng hé guó 共和国 . bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 bìng 病 zhōng 中 lǎo jiàng 老将 kē yī lā xī 柯伊拉腊 shì 是 shǒu xiàng 首相 de 的 wéi yī 唯一 rén xuǎn 人选 .
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
jí pò 急迫 “ jiě jué 解决 ” wēi jī 危机 de 的 xíng wéi 行为 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门， dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 fāng miàn 方面 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wēi jī 危机 běn shēn 本身 hé 和 wēi jī 危机 de 的 gēn yuán 根源 dōu 都 jī běn 基本 yú shì wú bǔ 于事无补。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 dān yōu 担忧 zhě 者 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 hé chá 核查 zhè ge 这个 zhǔ zhāng 主张。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā xī 巴西 zhǐ shì 只是 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 de 的 zhōng jiān 中间 zhě 者。
xìng bié 性别、 nián líng 年龄、 xuè táng 血糖、 gān yóu sān zhī 甘油三脂 yǔ 与 yì yù 抑郁 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 duì 对 bāo kuò 包括 sū gé lán 苏格兰、 wēi ěr shì 威尔士 hé 和 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 zài nèi 在内 de 的 jiǔ gè 九个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 5820 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 le 了 fǎng wèn 访问， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 hé lán 荷兰 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 ài guó 爱国 de 的 guó jiā 国家。
cǐ 此 yì pǐn 一品 mù dì 目的 zuì dī jià 最低价 shì 是 duō shǎo 多少？
bù shí 布什 cóng 从 kōng zhōng 空中 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 hái 还 shì chá 视察 le 了 Àì ào huá 爱奥华 dà xué chéng 大学城。
cǐ 此 zhǔ jī bǎn 主机板 tí gōng 提供 zhuō miàn 桌面 guǎn lǐ jiē kǒu 管理接口（ DMI ） gōng néng 功能， néng 能 jì lù 记录 nǐ 你 zhǔ jī bǎn 主机板 de 的 guī gé 规格。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确、 hé lǐ 合理 de 的 zhù pǎo 助跑 jié zòu 节奏 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 hé 和 fā huī 发挥 zuì gāo 最高 sù dù 速度， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 zhǔn què 准确 de 地 tà 踏 tiào 跳 hé 和 kuài sù 快速 yǒu lì 有力 de 地 qǐ tiào 起跳 zuò hǎo 作好 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪 zhǐ xiàng 指向 tā men de 他们的 tóu bù 头部， tā 他 shuō 说。
shì chǎng 市场 kǒng huāng 恐慌 zhèng 正 cóng 从 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 jí 及 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōu biān 周边 zāi huāng 灾荒 zhī de 之地 xiàng 向 kàn sì 看似 jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé xīn 核心 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì 最 yǒu 有 gé diào 格调 de 的 suàn shì 算是 gé 格 wén 纹 zhǐ bǎn 纸板 bǐ jì běn 笔记本 shǒu tí xiāng 手提箱 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
sī xián 思贤 jiào 滘 shuǐ dào 水道 jù yǒu 具有 tiáo pèi 调配 xī 西、 běi 北 liǎng jiāng 两江 liú liàng 流量 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
zhèng què 正确 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chéng fèn 成分 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时， zài 在 zhè 这 miǎn fèi 免费 pēng rèn 烹饪 yǐng piàn 影片 shèng dàn jié 圣诞节 lǜ dòu 绿豆 shā guō 沙锅。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 jiǎo běn 脚本 de 的 wǎng yè dì zhǐ 网页地址 de 的 dì yī bù 第一步， bāo kuò 包括 zhōng wén 中文、 tài wén 泰文 hè 和 tài mǐ ěr 泰米尔 wén 文 děng 等。
zhèng què 正确 de 的 gōng shì huà 公式化 biǎo dá 表达， tōng cháng 通常 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 rú tóng 如同 yuán shǐ 原始 de 的 gōng shì 公式 biǎo dá 表达 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 jī běn 基本， tā 它 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 dāng 当 wèn tí 问题 dé dào 得到 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 shí 时 de 的 hòu 后 yàn 验 jiē guǒ 结果。
shì chǎng jīng jì 市场经济， fù guì bī rén 富贵逼人。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 shèng dàn 圣诞 yè 夜， měi guó rén 美国人 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， kàn dào 看到 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 dì 第 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息： Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 de 的 háng tiān yuán 航天员 men 们 zài 在 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 fēi xíng 飞行 zài 在 rào 绕 yuè 月 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 hòu 后， tā men 他们 lǎng dú 朗读 le 了 shèng jīng 圣经 de 的《 chuàng shì jì 创世纪》。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shì zhèng 市政 huì 会 yǐ 已 yǔ 与 huái tè 怀特 gōng sī 公司 lì yuē 立约， yóu 由 qí 其 chéng jiàn 承建 zhè 这 zuò 座 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆。
dàn shì 但是 ní bó ěr 尼泊尔 rén mín 人民 fǎn duì 反对 fù bì 复辟 , yī 一 nián hòu 年后 , yòu 又 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 jiāng 将 guó wáng 国王 zài cì 再次 tuī fān 推翻 , ní bó ěr 尼泊尔 biàn chéng 变成 le 了 gòng hé guó 共和国 . bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 bìng 病 zhōng 中 lǎo jiàng 老将 kē yī lā xī 柯伊拉腊 shì 是 shǒu xiàng 首相 de 的 wéi yī 唯一 rén xuǎn 人选 .
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
jí pò 急迫 “ jiě jué 解决 ” wēi jī 危机 de 的 xíng wéi 行为 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门， dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 fāng miàn 方面 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wēi jī 危机 běn shēn 本身 hé 和 wēi jī 危机 de 的 gēn yuán 根源 dōu 都 jī běn 基本 yú shì wú bǔ 于事无补。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 dān yōu 担忧 zhě 者 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 hé chá 核查 zhè ge 这个 zhǔ zhāng 主张。
xìng chǎn yè 性产业 jiù 就 xiàng 象 nán rén 男人 men 们 yǐn mì 隐秘 de 的、 xiàn zhì 限制 jí 级 bǎn 版 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
dàn shì 但是 bā xī 巴西 zhǐ shì 只是 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 de 的 zhōng jiān 中间 zhě 者。
xìng bié 性别、 nián líng 年龄、 xuè táng 血糖、 gān yóu sān zhī 甘油三脂 yǔ 与 yì yù 抑郁 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 duì 对 bāo kuò 包括 sū gé lán 苏格兰、 wēi ěr shì 威尔士 hé 和 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 zài nèi 在内 de 的 jiǔ gè 九个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 5820 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 le 了 fǎng wèn 访问， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 hé lán 荷兰 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 ài guó 爱国 de 的 guó jiā 国家。
cǐ 此 yì pǐn 一品 mù dì 目的 zuì dī jià 最低价 shì 是 duō shǎo 多少？
bù shí 布什 cóng 从 kōng zhōng 空中 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 hái 还 shì chá 视察 le 了 Àì ào huá 爱奥华 dà xué chéng 大学城。
cǐ 此 zhǔ jī bǎn 主机板 tí gōng 提供 zhuō miàn 桌面 guǎn lǐ jiē kǒu 管理接口（ DMI ） gōng néng 功能， néng 能 jì lù 记录 nǐ 你 zhǔ jī bǎn 主机板 de 的 guī gé 规格。
dàn shì 但是 kāi chē 开车 dào 到 shì zhōng xīn 市中心， wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 qì chē 汽车 shàng 上 de 的 diàn huà 电话， tīng 听 zhe 着 shōu yīn jī 收音机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子