ประโยคภาษาจีน- 但是就在云团将要越过山头的时候我注意到暗淡的极光竟然恰好就在银河旁边排开来中文句子 (416969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 yún tuán 云团 jiāng yào 将要 yuè guò 越过 shān tóu 山头 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 àn dàn 暗淡 de 的 jí guāng 极光 jìng rán 竟然 qià hǎo 恰好 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 páng biān 旁边 pái 排 kāi lái 开来。
But just as the clouds started to come in over the mountains I noticed this faint aurora lining up perfectly beside the milky way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 lái shuō 来说 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间， xué jū 穴居 réng rán 仍然 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dà xíng qí dào 大行其道。 máo fà 毛发 péng luàn 蓬乱 de 的 měng mǎ 猛犸， jiàn chǐ 剑齿 māo 猫， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 de 的 dòng wù 动物 zài 在 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de hěn 得很 hǎo 好。
zhèng què 正确 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qǐng 请 jiǔ bǎo 酒保 hē 喝 yī 一 zhōng 盅。
zhèng què 正确 de 的 zī shì 姿势 yīng 应 shì 是， yòu 右 hòu tuǐ 后腿 zǎo 早 yīng 应 xiàng qián 向前 mài 迈， bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 zài 在 kuà 跨 chū 出 qián tuǐ 前腿 zhī qián 之前 jiù 就 mài chū 迈出 hòu tuǐ 后腿。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 yǒu kě néng 有可能 xuē ruò 削弱 zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 hé 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 tā 他， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 nà 那 qiú fàn 囚犯 de 的 xiàng mào 相貌 kù sì 酷似 yǐ hòu 以后， cái 才 bǎ 把 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr nèi 达尔内 cóng 从 chán rào 缠绕 zhe 着 tā 他 de 的 jiān zhà 奸诈 de 的 luó wǎng 罗网 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 le 了 chū lái 出来。
zhèng què 正确 de 的 dá fù 答复 rú hé 如何， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
jí xìng 急性 lì ji 痢疾 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 jī tǐ 肌体。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 yín háng 银行 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 duì cǐ 对此 ràng bù 让步， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cān yù 参与 dào 到 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 dāng zhōng 当中 qù 去， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 yǎng lài 仰赖 yú liǎng fáng 于两房。
shì zhèng 市政 dāng jú 当局 yào 要 chāi huǐ 拆毁 zhè xiē 这些 jiàn zhù wù 建筑物 yǐ 以 ràng chū 让出 dì fāng 地方 xiū zhù 修筑 xīn 新 gōng lù 公路。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 gǎn rǎn xìng 感染性， tè bié shì 特别是 qǐ bìng 起病 tū rán 突然 huò 或 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐、 biàn xiě 便血、 fā shāo 发烧、 yàn shí 厌食 huò 或 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 děng 等 qíng xing 情形。
dàn shì 但是 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， ruì diǎn 瑞典 nán dào 难道 zhēn de 真的 shì 是 nǚ xìng 女性 zuì hòu 最后 de 的 tiān táng 天堂 ma 吗？
jí zhěn 急诊 yī xué 医学； jiǎn 检 shāng 伤 fēn lèi 分类； zī liào 资料 tàn kān 探勘； duō 多 qún 群 pàn bié 判别 fēn xī 分析； duō 多 qún 群 luó ji 逻辑 sī huí guī 斯迴归； dào 倒 chuán dì 传递 lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路； 10 cì 次 jiāo hù 交互 yàn zhèng 验证； zhuān jiā xì tǒng 专家系统。
zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 qǐ chū 起初 gěi 给 rén 人 yǐ 以 piān jī 偏激 de 的 yìn xiàng 印象， dàn shì 但是 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
zhèng xiàng 正象 yán jiū rén yuán 研究人员 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 zài 在 GVHD zhèng zhuàng 症状 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平 shēng gāo 升高， jí shǐ 即使 bìng rén 病人 méi yǒu 没有 pí zhěn 皮疹， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
shì zhǎng 市长 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 xīn 新 shāng yè jiē 商业街 dí què liáng 的确良 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 nà xiē 那些 nán yú qǐ chǐ 难于启齿 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xìng bié 性别 shī xué 诗学 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 xìng bié 性别 wén huà lì shǐ 文化历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状 sī kǎo 思考 chū fā 出发， tuī ér guǎng zhī 推而广之 yǔ 与 quán qiú 全球 wén huà 文化 lún lǐ 伦理 zhèng yì 正义 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 wén lùn 文论。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
xìng gǎn 性感 tiān hòu 天后 kǎi lì 凯莉 mǐ luò 米洛 pāi shè 拍摄 yīng guó 英国 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí shàng 时尚 gōng yì 公益 guǎng gào 广告 mù hòu huā xù 幕后花絮 dú jiā 独家 bào guāng 曝光！
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
bù shí 布什 duì 对 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， tā 他 jiāng 将 chū xí 出席 běi yuē 北约 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 jǔ xíng 举行 de 的 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈， bìng 并 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 gào su 告诉 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 tā 他 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán 成员。
xìng yù 性欲 wàng 望 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bái rì 白日 huà 化 le 了， yīn wèi 因为 bō lì 波利 duō lǐ 多里 ài shàng 爱上 le 了 mǎ lì 玛丽， yáo yán 谣言 hěn kuài 很快 zài 在 lái rì 来日 nèi wǎ 内瓦 lǚ yóu dì 旅游的 yīng guó rén 英国人 zhōng jiān 中间 chuán kāi 传开。
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 lái shuō 来说 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间， xué jū 穴居 réng rán 仍然 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dà xíng qí dào 大行其道。 máo fà 毛发 péng luàn 蓬乱 de 的 měng mǎ 猛犸， jiàn chǐ 剑齿 māo 猫， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 de 的 dòng wù 动物 zài 在 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de hěn 得很 hǎo 好。
zhèng què 正确 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qǐng 请 jiǔ bǎo 酒保 hē 喝 yī 一 zhōng 盅。
zhèng què 正确 de 的 zī shì 姿势 yīng 应 shì 是， yòu 右 hòu tuǐ 后腿 zǎo 早 yīng 应 xiàng qián 向前 mài 迈， bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 zài 在 kuà 跨 chū 出 qián tuǐ 前腿 zhī qián 之前 jiù 就 mài chū 迈出 hòu tuǐ 后腿。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 yǒu kě néng 有可能 xuē ruò 削弱 zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 hé 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 tā 他， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 nà 那 qiú fàn 囚犯 de 的 xiàng mào 相貌 kù sì 酷似 yǐ hòu 以后， cái 才 bǎ 把 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr nèi 达尔内 cóng 从 chán rào 缠绕 zhe 着 tā 他 de 的 jiān zhà 奸诈 de 的 luó wǎng 罗网 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 le 了 chū lái 出来。
zhèng què 正确 de 的 dá fù 答复 rú hé 如何， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
jí xìng 急性 lì ji 痢疾 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 jī tǐ 肌体。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 yín háng 银行 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 duì cǐ 对此 ràng bù 让步， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cān yù 参与 dào 到 fáng dài 房贷 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 dāng zhōng 当中 qù 去， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 yǎng lài 仰赖 yú liǎng fáng 于两房。
shì zhèng 市政 dāng jú 当局 yào 要 chāi huǐ 拆毁 zhè xiē 这些 jiàn zhù wù 建筑物 yǐ 以 ràng chū 让出 dì fāng 地方 xiū zhù 修筑 xīn 新 gōng lù 公路。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 gǎn rǎn xìng 感染性， tè bié shì 特别是 qǐ bìng 起病 tū rán 突然 huò 或 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐、 biàn xiě 便血、 fā shāo 发烧、 yàn shí 厌食 huò 或 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 děng 等 qíng xing 情形。
dàn shì 但是 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， ruì diǎn 瑞典 nán dào 难道 zhēn de 真的 shì 是 nǚ xìng 女性 zuì hòu 最后 de 的 tiān táng 天堂 ma 吗？
jí zhěn 急诊 yī xué 医学； jiǎn 检 shāng 伤 fēn lèi 分类； zī liào 资料 tàn kān 探勘； duō 多 qún 群 pàn bié 判别 fēn xī 分析； duō 多 qún 群 luó ji 逻辑 sī huí guī 斯迴归； dào 倒 chuán dì 传递 lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路； 10 cì 次 jiāo hù 交互 yàn zhèng 验证； zhuān jiā xì tǒng 专家系统。
zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 qǐ chū 起初 gěi 给 rén 人 yǐ 以 piān jī 偏激 de 的 yìn xiàng 印象， dàn shì 但是 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
shì yì huì 市议会 wèi 为 yí xiàng 一项 jiàn fáng 建房 jì huà 计划 bō 拨 le 了 kuǎn 款。
zhèng xiàng 正象 yán jiū rén yuán 研究人员 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 zài 在 GVHD zhèng zhuàng 症状 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平 shēng gāo 升高， jí shǐ 即使 bìng rén 病人 méi yǒu 没有 pí zhěn 皮疹， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
shì zhǎng 市长 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 xīn 新 shāng yè jiē 商业街 dí què liáng 的确良 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 nà xiē 那些 nán yú qǐ chǐ 难于启齿 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xìng bié 性别 shī xué 诗学 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 xìng bié 性别 wén huà lì shǐ 文化历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状 sī kǎo 思考 chū fā 出发， tuī ér guǎng zhī 推而广之 yǔ 与 quán qiú 全球 wén huà 文化 lún lǐ 伦理 zhèng yì 正义 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 wén lùn 文论。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
xìng gǎn 性感 tiān hòu 天后 kǎi lì 凯莉 mǐ luò 米洛 pāi shè 拍摄 yīng guó 英国 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí shàng 时尚 gōng yì 公益 guǎng gào 广告 mù hòu huā xù 幕后花絮 dú jiā 独家 bào guāng 曝光！
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
bù shí 布什 duì 对 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， tā 他 jiāng 将 chū xí 出席 běi yuē 北约 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 jǔ xíng 举行 de 的 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈， bìng 并 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 gào su 告诉 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 tā 他 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán 成员。
xìng yù 性欲 wàng 望 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bái rì 白日 huà 化 le 了， yīn wèi 因为 bō lì 波利 duō lǐ 多里 ài shàng 爱上 le 了 mǎ lì 玛丽， yáo yán 谣言 hěn kuài 很快 zài 在 lái rì 来日 nèi wǎ 内瓦 lǚ yóu dì 旅游的 yīng guó rén 英国人 zhōng jiān 中间 chuán kāi 传开。
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子