ประโยคภาษาจีน- 市长和议长向他作了初次的拜访而他在他那一面也向将军和省长作了初次的拜访中文句子 (417386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì zhǎng 市长 hé 和 yì zhǎng 议长 xiàng 向 tā 他 zuò 作 le 了 chū cì 初次 de 的 bài fǎng 拜访， ér 而 tā 他， zài 在 tā 他 nà 那 yí miàn 一面， yě 也 xiàng 向 jiāng jūn 将军 hé 和 shěng zhǎng 省长 zuò 作 le 了 chū cì 初次 de 的 bài fǎng 拜访。
The mayor and the president paid the first call on him, and he, in turn, paid the first call on the general and the prefect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shù zhōu 数周， rén mín bì 人民币 què 却 kuī rán bú dòng 岿然不动， pī píng 批评 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
shì zhǎng 市长 chè huàn 撤换 le 了 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
dàn shì 但是 bā ná mǎ 巴拿马 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 xìng yùn 幸运， cóng 从 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 èr gān chún 二甘醇 zài 在 bā ná mǎ 巴拿马 bèi 被 zuò wéi 作为 fǔ liào 辅料 jiā rù 加入 tuì shāo yào 退烧药 zhōng dǎo 中导 zhì 致 shǔ 数 shí 十 rén 人 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 bā hè màn 巴赫曼 zài 在 mín diào 民调 de 的 zǎo qī 早期 shèng lì 胜利， yǐ jí 以及 tā 她 chóu mù 筹募 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力， yīng 应 gāi huì 该会 shǐ 使 tā 她 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名 jìng sài 竞赛 zhōng chéng 中成 wèi 为 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
zhèng miàn 正面 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 zuò zhǔ 作主 tí 题。
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng bié qí shì 性别歧视 hè 和 nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 bèi 被 yì xiē 一些 zhèng dǎng 政党 yòng zuò 用做 xué tóu 噱头 lái lā 来拉 xuǎn piào 选票， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 mǎ xì tuán 马戏团 kāi chǎng 开场 qián 前 de 的 luó gǔ 锣鼓 yì bān 一般 yòng lái 用来 yǐn 引 guān zhòng 观众 zhù mù 注目。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 jià gé 价格 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 7 yuán 元 qián 钱， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 shì 是 gěi 给 de 的 10 yuán 元， ruò shì 若是 cā bō lí 擦玻璃 huò zhě 或者 gàn 干 xiē 些 zhòng huó 重活， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gěi 给 de 的 gèng duō 更多 xiē 些。
zhè 这 yī 一 qǐng cí 请辞 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 dān chún 单纯 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 hǎo chu 好处 gèng jiā 更加 chéng gōng 成功。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
xìng mìng 性命 de 的 měi yī 每一 chà shí 刹时 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 wéi yī 唯一 wú èr 无二， lìng rén jīng yì 令人惊异， yě 也 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 gǔ dòng 鼓动 mín qì 民气 de 的 yuè lì 阅历． nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 kě guì 可贵 shēng 生 zhì 掷 zhòng dì 中的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒 huā 花 zài 在 zhī ma lǜ dòu 芝麻绿豆 xiǎo shì 小事 de 的 biàn lùn 辩论 hé 和 bǐ qì 鄙弃 tā rén 他人 de 的 zuò fǎ 做法 shàng 上 ? 。
dàn shì 但是 píng mín 平民 de 的 shì jiè 世界 bù néng 不能 luò hòu 落后。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yǐn lái 引来 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 pī 批 yǒu néng lì 有能力 xī shōu 吸收 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 nián chǎn liáng 年产量 de 的 mǎi jiā 买家。
xìng qíng 性情 guāi 乖 hù 扈 dé rén 德人 kě néng 可能 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 guò 过 wán 完 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子。
cǐ 此 wán 丸 yí 宜 hán 含 fú 服。
bù shí 布什 fū ren 夫人 shàng zhōu 上周 duì 对 jì zhě 记者 chēng 称 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 duì 对 qìng lǐ 庆礼 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 dàn 但 tā men 他们 fū fù 夫妇 běn rén 本人 hái shi 还是 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
dàn shì 但是 yǐn jìn 引进 zhè me 这么 duō rén 多人 yòu shì 又是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 děng dài 等待 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房（ jiě jué 解决 zhù fáng 住房 duǎn quē 短缺 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径） de 的 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 pái 排 dào liǎo 到了 yī nián 一年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 shù liàng 数量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 yào 要 duō 多 hěn duō 很多。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kāi shì 开释 chū 出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 zhù shǒu 助手 tí yì 提议 chǎn chú 铲除 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 shí 时， jiǎng shì 蒋氏 “ dī xià 低下 tóu 头 mò bú zuò shēng 默不作声。
cǐ 此 nǎi 乃 hé yǐ 何以 wǒ men 我们 zài 在 huì 荟 gōng 供 shí 时， yào 要 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bì miǎn 避免 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 wù pǐn 物品 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 yào 要 tóu sù 投诉 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 zhǎo 找 chuān 穿 xī zhuāng 西装 de 的 nán shì 男士 lái 来 tóu sù 投诉。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
guài 怪 fēng 峰 tū wù 突兀。
cǐ rén 此人 tóu 投 guò 过 piào 票 zhī hòu 之后， sī diào 撕掉 chǐ kǒng 齿孔， bǎ 把 dài yǒu 带有 2D tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 zhè 这 yí miàn 一面 jiāo gěi 交给 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shù zhōu 数周， rén mín bì 人民币 què 却 kuī rán bú dòng 岿然不动， pī píng 批评 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
shì zhǎng 市长 chè huàn 撤换 le 了 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
dàn shì 但是 bā ná mǎ 巴拿马 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 xìng yùn 幸运， cóng 从 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 èr gān chún 二甘醇 zài 在 bā ná mǎ 巴拿马 bèi 被 zuò wéi 作为 fǔ liào 辅料 jiā rù 加入 tuì shāo yào 退烧药 zhōng dǎo 中导 zhì 致 shǔ 数 shí 十 rén 人 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 bā hè màn 巴赫曼 zài 在 mín diào 民调 de 的 zǎo qī 早期 shèng lì 胜利， yǐ jí 以及 tā 她 chóu mù 筹募 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力， yīng 应 gāi huì 该会 shǐ 使 tā 她 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名 jìng sài 竞赛 zhōng chéng 中成 wèi 为 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
zhèng miàn 正面 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 zuò zhǔ 作主 tí 题。
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng bié qí shì 性别歧视 hè 和 nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 bèi 被 yì xiē 一些 zhèng dǎng 政党 yòng zuò 用做 xué tóu 噱头 lái lā 来拉 xuǎn piào 选票， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 mǎ xì tuán 马戏团 kāi chǎng 开场 qián 前 de 的 luó gǔ 锣鼓 yì bān 一般 yòng lái 用来 yǐn 引 guān zhòng 观众 zhù mù 注目。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 jià gé 价格 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 7 yuán 元 qián 钱， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 shì 是 gěi 给 de 的 10 yuán 元， ruò shì 若是 cā bō lí 擦玻璃 huò zhě 或者 gàn 干 xiē 些 zhòng huó 重活， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gěi 给 de 的 gèng duō 更多 xiē 些。
zhè 这 yī 一 qǐng cí 请辞 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 dān chún 单纯 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 hǎo chu 好处 gèng jiā 更加 chéng gōng 成功。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
xìng mìng 性命 de 的 měi yī 每一 chà shí 刹时 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 wéi yī 唯一 wú èr 无二， lìng rén jīng yì 令人惊异， yě 也 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 gǔ dòng 鼓动 mín qì 民气 de 的 yuè lì 阅历． nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 kě guì 可贵 shēng 生 zhì 掷 zhòng dì 中的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒 huā 花 zài 在 zhī ma lǜ dòu 芝麻绿豆 xiǎo shì 小事 de 的 biàn lùn 辩论 hé 和 bǐ qì 鄙弃 tā rén 他人 de 的 zuò fǎ 做法 shàng 上 ? 。
dàn shì 但是 píng mín 平民 de 的 shì jiè 世界 bù néng 不能 luò hòu 落后。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yǐn lái 引来 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 pī 批 yǒu néng lì 有能力 xī shōu 吸收 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 nián chǎn liáng 年产量 de 的 mǎi jiā 买家。
xìng qíng 性情 guāi 乖 hù 扈 dé rén 德人 kě néng 可能 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 guò 过 wán 完 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子。
cǐ 此 wán 丸 yí 宜 hán 含 fú 服。
bù shí 布什 fū ren 夫人 shàng zhōu 上周 duì 对 jì zhě 记者 chēng 称 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 duì 对 qìng lǐ 庆礼 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 dàn 但 tā men 他们 fū fù 夫妇 běn rén 本人 hái shi 还是 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
dàn shì 但是 yǐn jìn 引进 zhè me 这么 duō rén 多人 yòu shì 又是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 děng dài 等待 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房（ jiě jué 解决 zhù fáng 住房 duǎn quē 短缺 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径） de 的 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 pái 排 dào liǎo 到了 yī nián 一年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 shù liàng 数量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 yào 要 duō 多 hěn duō 很多。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kāi shì 开释 chū 出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 zhù shǒu 助手 tí yì 提议 chǎn chú 铲除 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 shí 时， jiǎng shì 蒋氏 “ dī xià 低下 tóu 头 mò bú zuò shēng 默不作声。
cǐ 此 nǎi 乃 hé yǐ 何以 wǒ men 我们 zài 在 huì 荟 gōng 供 shí 时， yào 要 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bì miǎn 避免 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 wù pǐn 物品 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 yào 要 tóu sù 投诉 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 zhǎo 找 chuān 穿 xī zhuāng 西装 de 的 nán shì 男士 lái 来 tóu sù 投诉。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
guài 怪 fēng 峰 tū wù 突兀。
cǐ rén 此人 tóu 投 guò 过 piào 票 zhī hòu 之后， sī diào 撕掉 chǐ kǒng 齿孔， bǎ 把 dài yǒu 带有 2D tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 zhè 这 yí miàn 一面 jiāo gěi 交给 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子