ประโยคภาษาจีน- 此处要注意的第一件事是中国人真的在乎被孤立或被当成惹是生非之人中文句子 (417446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 chù 处 yào 要 zhù yì 注意 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zhōng guó rén 中国人 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bèi 被 gū lì 孤立 huò 或 bèi 被 dàng chéng 当成 rě shì shēng fēi 惹是生非 zhī rén 之人。
The first thing to note here is that the Chinese actually cared that they not be isolated, or be seen as troublemakers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
xìng bié 性别 shī héng 失衡 yǐ 已 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dān shēn hàn 单身汉 zhǎo bú dào 找不到 xīn niáng 新娘， zhè 这 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 cǐ 此 xiào 效， dàn shì 但是 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yán chí 延迟 le 了 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 fā zuò 发作（ bìng wèi 并未 gēn zhì 根治）。
dàn shì 但是 xī ěr 希尔 shuō 说 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bīng hé shí dài 冰河时代 huì 会 zài dù 再度 dào lái 到来。
zhè 这 yī 一 kè 课 jiǎng shù 讲述 le 了 shí xiàn 实现 ér shí 儿时 mèng xiǎng 梦想 de 的 zhòng yào xìng 重要性， rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 shí jiān 时间， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 yào 要 rè ài shēng mìng 热爱生命 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟。
shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 hěn duō 很多 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 dōu 都 biāo bǎng 标榜 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā men 它们 de 的 táng fēn 糖分 hè 和 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hán liàng 含量 bǐ 比 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hái yào 还要 gāo 高。
xìng bié 性别 jiān 间 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 mǔ jī 母鸡 jī ròu 肌肉 liú àn sù 硫胺素 hán liàng 含量 yǒu 有 gāo yú 高于 gōng jī 公鸡 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 tǒng jì 统计 jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著（ P ＞ 0 ． 05 ）。
cǐ 此 yì pǐn 一品 mù dì 目的 zuì dī jià 最低价 shì 是 duō shǎo 多少？
dàn shì 但是 bìng wèi 并未 zhèng shí 证实 tā 他 qīn zì 亲自 gān yù 干预 le 了 cǐ shì 此事， cǐ wài 此外， fàn dì gāng 梵蒂冈 shì zài 是在 zhè wèi 这位 shè xián 涉嫌 fàn zuì 犯罪 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 cái 才 gān yù 干预 de 的， nà shí 那时 zhè wèi 这位 mù shī 牧师 yǐ jīng 已经 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 le 了。
zhè 这 yì lún 一轮 Jordan yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了 2 cháng 场 le 了， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 hào qí 好奇 tā 他 jīn tiān 今天 néng fǒu 能否 sān lián shèng 三连胜。
xìng qíng 性情 guāi 乖 hù 扈 dé rén 德人 kě néng 可能 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 guò 过 wán 完 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子。
cǐ 此 gè àn 个案 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， jiù suàn 就算 bìng huàn 病患 wú 无 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 fù bù 腹部 zhèng zhuàng 症状， gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 pò liè 破裂 réng 仍 wèi 为 yòu cè 右侧 nóng 脓 xiōng 胸 zhèng 症 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 hóng 宏 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
cǐ jǔ 此举 shǐ 使 gāi guó 该国 xiàn rù 陷入 jīng jì 经济 bù wěn 不稳 de 的 jú shì 局势， shǐ 使 qí 其 xiàng 像 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yí yàng 一样 xū yào 需要 jiù zhù 救助 de 的 yù qī 预期 zēng jiā 增加。
xìng gé 性格： líng lì 伶俐， fù zé 负责， yì 易 xùn liàn 训练， ān 侒 jìng 瀞， kě 岢 kào 靠， guāi 乖。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和 sǐ xíng 死刑 wèn tí 问题 shàng 上 guān diǎn 观点 bù yī 不一。 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 gōng kāi 公开 jiǎng huà 讲话 shí 时 dōu 都 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 bù jiàn 部件 jiāng 将 bèi 被 zhì rù 置入 tiān rán qì 天然气 zuān tàn 钻探 shè bèi 设备， zuò yòng 作用 shì 是 lì yòng 利用 gāo yā 高压 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shū tōng 疏通 qú dào 渠道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 jǔ xiàn 莒县 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 rén kǒu 人口、 lì shǐ 历史 jí 及 jǔ xiàn 莒县 fāng yán 方言 de 的 qū shǔ 区属、 zhǔ yào 主要 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， néng 能 tóng shí 同时 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 wú rén bù zhī 无人不知。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè huà 工业化 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 guò chéng 过程 zhōng 中 cù jìn 促进 shēng zhǎng 生长 hé 和 zuò wéi 作为 yù fáng 预防 yòng yào 用药 de 的 kàng shēng sù 抗生素 de 的 dà guī mó 大规模 cháng guī huà 常规化 shǐ yòng 使用。
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
cǐ rén 此人 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 nèi xiù 内秀 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà dà liē liē 大大咧咧， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒng lǎn 总揽 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè 世界， jì shù 技术 gé xīn 革新 huó 和 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 yǐ 已 chéng 成 cháo liú 潮流， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
xìng bié 性别 shī héng 失衡 yǐ 已 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dān shēn hàn 单身汉 zhǎo bú dào 找不到 xīn niáng 新娘， zhè 这 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shì zhǎng 市长 jì huà 计划 yě 也 yǔ 与 jiàn lì 建立 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 jǐng chá 警察 shǔ cháng 署长 de 的 fāng àn 方案 xiàng 相 chōng tū 冲突 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 gōng zhòng 公众 zài 在 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 de 的 dú lì 独立 gōng tóu 公投 shí 时 nán yǐ 难以 jué zé 抉择。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 cǐ 此 xiào 效， dàn shì 但是 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yán chí 延迟 le 了 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 fā zuò 发作（ bìng wèi 并未 gēn zhì 根治）。
dàn shì 但是 xī ěr 希尔 shuō 说 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bīng hé shí dài 冰河时代 huì 会 zài dù 再度 dào lái 到来。
zhè 这 yī 一 kè 课 jiǎng shù 讲述 le 了 shí xiàn 实现 ér shí 儿时 mèng xiǎng 梦想 de 的 zhòng yào xìng 重要性， rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 shí jiān 时间， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 yào 要 rè ài shēng mìng 热爱生命 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟。
shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 hěn duō 很多 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 dōu 都 biāo bǎng 标榜 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā men 它们 de 的 táng fēn 糖分 hè 和 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hán liàng 含量 bǐ 比 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hái yào 还要 gāo 高。
xìng bié 性别 jiān 间 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 mǔ jī 母鸡 jī ròu 肌肉 liú àn sù 硫胺素 hán liàng 含量 yǒu 有 gāo yú 高于 gōng jī 公鸡 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 tǒng jì 统计 jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著（ P ＞ 0 ． 05 ）。
cǐ 此 yì pǐn 一品 mù dì 目的 zuì dī jià 最低价 shì 是 duō shǎo 多少？
dàn shì 但是 bìng wèi 并未 zhèng shí 证实 tā 他 qīn zì 亲自 gān yù 干预 le 了 cǐ shì 此事， cǐ wài 此外， fàn dì gāng 梵蒂冈 shì zài 是在 zhè wèi 这位 shè xián 涉嫌 fàn zuì 犯罪 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 cái 才 gān yù 干预 de 的， nà shí 那时 zhè wèi 这位 mù shī 牧师 yǐ jīng 已经 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 le 了。
zhè 这 yì lún 一轮 Jordan yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了 2 cháng 场 le 了， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 hào qí 好奇 tā 他 jīn tiān 今天 néng fǒu 能否 sān lián shèng 三连胜。
xìng qíng 性情 guāi 乖 hù 扈 dé rén 德人 kě néng 可能 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 guò 过 wán 完 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子。
cǐ 此 gè àn 个案 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， jiù suàn 就算 bìng huàn 病患 wú 无 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 fù bù 腹部 zhèng zhuàng 症状， gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 pò liè 破裂 réng 仍 wèi 为 yòu cè 右侧 nóng 脓 xiōng 胸 zhèng 症 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 hóng 宏 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止。
xìng gé 性格 lèi xíng 类型 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 jié gòu 结构 bù tóng 不同 yǒu guān xi 有关系 - - zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yí gè 一个 hái zi 孩子 huì 会 chōng dòng 冲动 ér 而 wài xiàng 外向， lìng 另 yí gè 一个 què 却 huì 会 jǐn shèn 谨慎 ér 而 nèi xǐng 内省。
cǐ jǔ 此举 shǐ 使 gāi guó 该国 xiàn rù 陷入 jīng jì 经济 bù wěn 不稳 de 的 jú shì 局势， shǐ 使 qí 其 xiàng 像 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yí yàng 一样 xū yào 需要 jiù zhù 救助 de 的 yù qī 预期 zēng jiā 增加。
xìng gé 性格： líng lì 伶俐， fù zé 负责， yì 易 xùn liàn 训练， ān 侒 jìng 瀞， kě 岢 kào 靠， guāi 乖。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 hé 和 sǐ xíng 死刑 wèn tí 问题 shàng 上 guān diǎn 观点 bù yī 不一。 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 gōng kāi 公开 jiǎng huà 讲话 shí 时 dōu 都 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 bù jiàn 部件 jiāng 将 bèi 被 zhì rù 置入 tiān rán qì 天然气 zuān tàn 钻探 shè bèi 设备， zuò yòng 作用 shì 是 lì yòng 利用 gāo yā 高压 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shū tōng 疏通 qú dào 渠道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 jué dìng 决定 zhī hòu 之后， guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 zài 在 guó huì shān 国会山 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 jǔ xiàn 莒县 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 rén kǒu 人口、 lì shǐ 历史 jí 及 jǔ xiàn 莒县 fāng yán 方言 de 的 qū shǔ 区属、 zhǔ yào 主要 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， néng 能 tóng shí 同时 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 wú rén bù zhī 无人不知。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè huà 工业化 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 guò chéng 过程 zhōng 中 cù jìn 促进 shēng zhǎng 生长 hé 和 zuò wéi 作为 yù fáng 预防 yòng yào 用药 de 的 kàng shēng sù 抗生素 de 的 dà guī mó 大规模 cháng guī huà 常规化 shǐ yòng 使用。
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
cǐ rén 此人 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 nèi xiù 内秀 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà dà liē liē 大大咧咧， dàn 但 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒng lǎn 总揽 jīn tiān 今天 de 的 shì jiè 世界， jì shù 技术 gé xīn 革新 huó 和 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 yǐ 已 chéng 成 cháo liú 潮流， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子