ประโยคภาษาจีน- 这一转变反应了两种趋势在新闻消费中大量设备的诞生和移动性的大幅增长中文句子 (417610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 fǎn yìng 反应 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势： zài 在 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 zhōng 中 dà liàng 大量 shè bèi 设备 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 yí dòng xìng 移动性 de 的 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
The shift reflects two trends: a broader range of device types and, in news consumption, the spectacular rise of mobility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 yú 于 míng nián 明年， jiè shí 届时 jiàng 将 zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图， kǎ lā gàn dá zhōu 卡拉干达州， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ān zhuāng 安装 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 qì 器。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
bù shí 布什 kàng lì 伉俪 gèng 更 zhù zhòng 注重 yǐn sī 隐私， bú guò 不过 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān ài 关爱 hé 和 zàn shǎng 赞赏 yě 也 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
xìng 性 jiāng 将 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 fēn lí 分离， yě 也 shǐ 使 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bì 璧 gě 合。
xìng gǎn 性感 shì 是 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的， huì 会 bèi 被 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 cū sú 粗俗。
dàn shì 但是 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 yùn hán 蕴含 jiù yào 就要 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiē 这些 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的 wén huà 文化 tài du 态度。
cǐ 此 zhōng 中， qí yú 其余 fú wù qì 服务器 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 é dìng 额定 de 的 2 gè 个 lǎo 老 shí 时 kāi duān 开端， tài 太 zè 仄 tǔ 土 shí guāng 时光 xià wǔ 下午 1 。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chuàng zào 创造 le 了 shuǐ xià 水下 shān mài 山脉， rú 如 dà xī yáng 大西洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 de 的 zhōng bù 中部 shān jǐ 山脊。
bù shí 布什 fū ren 夫人 shàng zhōu 上周 duì 对 jì zhě 记者 chēng 称 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 duì 对 qìng lǐ 庆礼 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 dàn 但 tā men 他们 fū fù 夫妇 běn rén 本人 hái shi 还是 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
xìng gé 性格 wài xiàng 外向 kāi lǎng 开朗， zhù zhòng 注重 xié zuò 协作。 tā shi 塌实 kěn gàn 肯干 zhù zhòng 注重 shí xiào 实效， nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 chāo yuè 超越。
bù shí 布什 duì 对 zhè xiē 这些 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 shì 是 xiān fā zhì rén 先发制人， zhī hòu 之后 yī nián 一年 tā 他 jiù 就 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， duì 对 yī lā kè 伊拉克 fā dòng 发动 le 了 zhàn zhēng 战争。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
xìng gé 性格 zhù jiù 铸就 mìng yùn 命运， xiàng yǔ 项羽 duì 对 bù xià 部下 jù yǒu 具有 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 rén ài 仁爱 zhī qíng 之情， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 bù rěn 不忍 yī rén 一人 dú shēng 独生， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 他 “ xiū 羞 jiàn 见 ” dùn cí 遁词 yǎn 掩 gài xià 盖下 de 的 bù 不 dù 渡 běn 本 zhōng 衷。
dàn shì 但是 dāng 当 rén lái rén wǎng 人来人往 zhī hòu 之后， zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 wù dú 误读 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
cǐ jǔ 此举 gěi 给 Palm gōng sī 公司 fā bù 发布 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 Nova cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 le 了 shí jī 时机， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 qiáng gōng 强攻 zhěng gè 整个 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场， bìng jiāng 并将 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhǎn kāi 展开 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 bái sè 白色 huò 或 wēi 微 huáng sè 黄色 shā bù 纱布 zhuàng wù 状物； wú 无 chòu 臭、 wú wèi 无味、 jù 具 xī shī xìng 吸湿性。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 shǒu cì 首次 guó qíng 国情 zī wén 咨文 bào gào 报告 zhōng 中， shì 誓 yào 要 chǎn chú 铲除 " zuì è 罪恶 zhóu xīn 轴心 " guó jiā 国家。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
xìng zhì 性质 bái sè 白色 fěn mò 粉末， wú wèi 无味 wú dú 无毒、 wú wū rǎn 无污染、 wú 无 qiān yí 迁移、 nài guāng 耐光 zhào 照、 nài 耐 ruò suān 弱酸、 nài 耐 ruò jiǎn 弱碱， zhù cún 贮存 wěn dìng 稳定， bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水 jí 及 qí tā 其它 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列， kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 wǔ tiān 五天 xíng chéng 行程。
guài quān 怪圈 zhōng xīn 中心 jìn chù 近处 de 的 nà ge 那个 xiǎo 小 yuán quān 圆圈， jiù shì 就是 xiǎo shù diǎn 小数点。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
cǐ rén 此人 tóu 投 guò 过 piào 票 zhī hòu 之后， sī diào 撕掉 chǐ kǒng 齿孔， bǎ 把 dài yǒu 带有 2D tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 zhè 这 yí miàn 一面 jiāo gěi 交给 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员。
zǒng zhī 总之 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， yīn wèi 因为 dào 到 dé 得 tài 太 wǎn 晚， yě 也 gǎn bù jí 赶不及 kāi chē 开车 qián wǎng 前往 qí 旗 yú wān 鱼湾 le 了。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
zhè 这 qī míng 七名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 huó 和 péng you 朋友 jīng lì 经历 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试 , bìng 并 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài jiā 在家 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fáng bìng 防病 yuán tǐ 原体 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 yú 于 míng nián 明年， jiè shí 届时 jiàng 将 zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图， kǎ lā gàn dá zhōu 卡拉干达州， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ān zhuāng 安装 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 qì 器。
zhè 这 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bú huì 不会 yǐ 以 zhàn dòu 战斗 wú shén lùn 无神论 de 的 xíng shì 形式 shèn rù 渗入 dào 到 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域。
bù shí 布什 kàng lì 伉俪 gèng 更 zhù zhòng 注重 yǐn sī 隐私， bú guò 不过 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān ài 关爱 hé 和 zàn shǎng 赞赏 yě 也 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
xìng 性 jiāng 将 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 fēn lí 分离， yě 也 shǐ 使 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bì 璧 gě 合。
xìng gǎn 性感 shì 是 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的， huì 会 bèi 被 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 cū sú 粗俗。
dàn shì 但是 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 yùn hán 蕴含 jiù yào 就要 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiē 这些 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的 wén huà 文化 tài du 态度。
cǐ 此 zhōng 中， qí yú 其余 fú wù qì 服务器 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 é dìng 额定 de 的 2 gè 个 lǎo 老 shí 时 kāi duān 开端， tài 太 zè 仄 tǔ 土 shí guāng 时光 xià wǔ 下午 1 。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chuàng zào 创造 le 了 shuǐ xià 水下 shān mài 山脉， rú 如 dà xī yáng 大西洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 de 的 zhōng bù 中部 shān jǐ 山脊。
bù shí 布什 fū ren 夫人 shàng zhōu 上周 duì 对 jì zhě 记者 chēng 称 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 duì 对 qìng lǐ 庆礼 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 dàn 但 tā men 他们 fū fù 夫妇 běn rén 本人 hái shi 还是 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
xìng gé 性格 wài xiàng 外向 kāi lǎng 开朗， zhù zhòng 注重 xié zuò 协作。 tā shi 塌实 kěn gàn 肯干 zhù zhòng 注重 shí xiào 实效， nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 chāo yuè 超越。
bù shí 布什 duì 对 zhè xiē 这些 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 shì 是 xiān fā zhì rén 先发制人， zhī hòu 之后 yī nián 一年 tā 他 jiù 就 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， duì 对 yī lā kè 伊拉克 fā dòng 发动 le 了 zhàn zhēng 战争。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
xìng gé 性格 zhù jiù 铸就 mìng yùn 命运， xiàng yǔ 项羽 duì 对 bù xià 部下 jù yǒu 具有 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 rén ài 仁爱 zhī qíng 之情， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 bù rěn 不忍 yī rén 一人 dú shēng 独生， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 他 “ xiū 羞 jiàn 见 ” dùn cí 遁词 yǎn 掩 gài xià 盖下 de 的 bù 不 dù 渡 běn 本 zhōng 衷。
dàn shì 但是 dāng 当 rén lái rén wǎng 人来人往 zhī hòu 之后， zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 wù dú 误读 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
cǐ jǔ 此举 gěi 给 Palm gōng sī 公司 fā bù 发布 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 Nova cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 le 了 shí jī 时机， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 qiáng gōng 强攻 zhěng gè 整个 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场， bìng jiāng 并将 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhǎn kāi 展开 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 bái sè 白色 huò 或 wēi 微 huáng sè 黄色 shā bù 纱布 zhuàng wù 状物； wú 无 chòu 臭、 wú wèi 无味、 jù 具 xī shī xìng 吸湿性。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 shǒu cì 首次 guó qíng 国情 zī wén 咨文 bào gào 报告 zhōng 中， shì 誓 yào 要 chǎn chú 铲除 " zuì è 罪恶 zhóu xīn 轴心 " guó jiā 国家。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
xìng zhì 性质 bái sè 白色 fěn mò 粉末， wú wèi 无味 wú dú 无毒、 wú wū rǎn 无污染、 wú 无 qiān yí 迁移、 nài guāng 耐光 zhào 照、 nài 耐 ruò suān 弱酸、 nài 耐 ruò jiǎn 弱碱， zhù cún 贮存 wěn dìng 稳定， bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水 jí 及 qí tā 其它 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列， kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 wǔ tiān 五天 xíng chéng 行程。
guài quān 怪圈 zhōng xīn 中心 jìn chù 近处 de 的 nà ge 那个 xiǎo 小 yuán quān 圆圈， jiù shì 就是 xiǎo shù diǎn 小数点。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
cǐ rén 此人 tóu 投 guò 过 piào 票 zhī hòu 之后， sī diào 撕掉 chǐ kǒng 齿孔， bǎ 把 dài yǒu 带有 2D tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 zhè 这 yí miàn 一面 jiāo gěi 交给 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员。
zǒng zhī 总之 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， yīn wèi 因为 dào 到 dé 得 tài 太 wǎn 晚， yě 也 gǎn bù jí 赶不及 kāi chē 开车 qián wǎng 前往 qí 旗 yú wān 鱼湾 le 了。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
zhè 这 qī míng 七名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 huó 和 péng you 朋友 jīng lì 经历 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试 , bìng 并 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài jiā 在家 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fáng bìng 防病 yuán tǐ 原体 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子