ประโยคภาษาจีน- 布什和夏侯雅伯都预计这次峰会将在阿富汗问题上产生积极成果双方还计划在欧洲建立一个导弹防御系统中文句子 (417634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 hé 和 xià hóu yǎ 夏侯雅 bó dū 伯都 yù jì 预计， zhè cì 这次 fēng huì 峰会 jiāng 将 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题 shàng 上 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。 shuāng fāng 双方 hái 还 jì huà 计划 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统。
Both the president and the secretary-general predicted positive summit outcomes on Afghanistan and plans to put a missile defense system in Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng gōng zuò 性工作 de 的 qí tā 其他 jī huì chéng běn 机会成本 bāo kuò 包括 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险、 dài bǔ 逮捕 hé 和 bào lì 暴力。
xìng qíng 性情 gāo 高 yǎ 雅 zhě 者 zǒng shì 总是 kě wàng 渴望 cóng 从 hóng chén 红尘 fú shì 浮世 dùn rù 遁入 kè guān 客观 de 的 dòng chá 洞察、 sī kǎo 思考 kōng jiān 空间。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
dàn shì 但是 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 yùn hán 蕴含 jiù yào 就要 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiē 这些 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的 wén huà 文化 tài du 态度。
cǐ 此 gè àn 个案 lǜ zhèng sī 律政司 shǒu cì 首次 yǐn yòng 引用 pǔ tōng fǎ 普通法 jiǎn kòng 检控 jí 及 gēn jù 根据 xíng shì 刑事 chéng xù 程序 tiáo lì 条例 chǔ fá 处罚。
cǐ 此 zhǔ jī bǎn 主机板 tí gōng 提供 zhuō miàn 桌面 guǎn lǐ jiē kǒu 管理接口（ DMI ） gōng néng 功能， néng 能 jì lù 记录 nǐ 你 zhǔ jī bǎn 主机板 de 的 guī gé 规格。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
bù shí 布什 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 duō bàn 多半 bù 不 xún gēn wèn dǐ 寻根问底， ér 而 luó sī fú 罗斯福 hé 和 qiū jí ěr 丘吉尔 què 却 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道。
xìng gé 性格 nán xīng 男星 sī tǎn lì 斯坦利 · dù sī 杜斯、 yǔ guǒ 雨果 · wéi wén 维文 huó 和 tāng mǐ 汤米 · lǐ 李 jiāng 将 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 běn piàn 本片。 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · duō mó 多摩（《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》） yě 也 jiāng 将 cān yǎn 参演。
bù shí 布什 cháng 常 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说， rú guǒ 如果 dì yī 第一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 néng 能 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 dì 第 sì shí sān 四十三 rèn zǒng 任总 tǒng 统 hé xū 何须 dān xīn 担心 hòu dài 后代 men 们 jiāng 将 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 他 nǎ 哪？
cǐ jǔ 此举 duì 对 què bǎo 确保 xiōng shǒu 凶手 – jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 – xùn sù 迅速 bèi bǔ 被捕 hé 和 dé dào 得到 chéng fá 惩罚 jiāng 将 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 fēng mǐ 风靡 běi měi 北美、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fēn lán 芬兰 děng 等 de 地。
dàn shì 但是 dāng 当 shàng yuè 上月 lí rén 丽人 wǎng 网 zāo dào 遭到 le 了 diàn nǎo bìng 电脑病 de 的 gōng jī 攻击， yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 biāo zhǔn 标准 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 30 , 000 míng 名 xīn huì 新会 huò dé 获得 zhǔn rù 准入。
cǐ jǔ 此举 gèng 更 miào 妙 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， gài tè nà 盖特纳 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 bì zhí 币值 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时 sì hū 似乎 jiù 就 hěn 很 shì 是 yáo yuǎn 遥远 le 了。
xìng néng fēn xī 性能分析 guò chéng 过程 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： fā xiàn 发现 píng jǐng 瓶颈、 xiū fù 修复 píng jǐng 瓶颈 wèn tí 问题， shí 识 bié xià 别下 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈、 xiū fù 修复 píng jǐng 瓶颈 wèn tí 问题， xún huán wǎng fù 循环往复， zhí zhì 直至 huò dé 获得 mǎn yì 满意 de 的 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
cǐ shì 此事 yǐ 已 zuò 作 bà lùn 罢论。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 shì 是 dōng jìn 东晋 xuán xué 玄学 de 的 kùn huò 困惑， yě 也 shì 是 cǐ hòu 此后 zhōng guó 中国 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shàng 上 hái yào 还要 jī qǐ 激起 guǎng fàn 广泛 lián yī 涟漪 de 的 wèn tí 问题。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tán dào 谈到 le 了 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zhì yuē 制约 měi jūn 美军 kě yǐ 可以 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jì xù 继续 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 de 的 yuán dìng 原定 mù biāo 目标 rì qī 日期。
dàn shì 但是 dāng 当 qiǎo jiàng 巧匠 men 们 jiē shǒu 接手 zhī hòu 之后， zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 sì 四 bèi 倍。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 hěn 很 zhù zhòng 注重 miàn xiàng 面向 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口， zī zhù 资助 yǐ 以 gōng sī 公私 hé zuò 合作 xíng shì 形式 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， qí 其 fú wù 服务 xiàn yǐ 现已 huì jí 惠及 dào 到 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 hé 和 bù fen 部分 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén qún 人群， " shī nài dé 施奈德 màn 曼 shuō 说。
zǒng zhī 总之， yí gè rén 一个人 cóng liáng 从量 hé 和 zhì 质 shàng 上 liǎo jiě 了解 le 了 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限： rú 如 hū xī 呼吸， tuǐ jiǎo 腿脚 hé 和 xīn zàng 心脏， yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 zhuān zhù 专著《 xiāng 香 pǔ 谱》 jiù shì 就是 sòng dài 宋代 de 的 zhù zuò 著作。
cǐ 此 xìn yòng zhèng 信用证 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yín háng 银行 yì fù 议付 yǒu xiào 有效， jí qī 即期 huì piào 汇票， yǐ 以 xiāng gǎng 香港 shàng hǎi 上海 huì fēng yín háng 汇丰银行 lún dūn 伦敦 fēn háng 分行 zuò wéi 作为 fù kuǎn rén 付款人。
zǒng zhī 总之， wéi yǒu 唯有 dāng 当 yán xíng 严刑 jùn 峻 fá 罚 jiā zhī 加之 yú 于 wéi fǎ 违法 zhī 之 tú 徒 shí 时， cái néng 才能 wéi chí 维持 shè huì 社会 Ān dìng 安定。

ประโยคภาษาจีน
xìng gōng zuò 性工作 de 的 qí tā 其他 jī huì chéng běn 机会成本 bāo kuò 包括 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险、 dài bǔ 逮捕 hé 和 bào lì 暴力。
xìng qíng 性情 gāo 高 yǎ 雅 zhě 者 zǒng shì 总是 kě wàng 渴望 cóng 从 hóng chén 红尘 fú shì 浮世 dùn rù 遁入 kè guān 客观 de 的 dòng chá 洞察、 sī kǎo 思考 kōng jiān 空间。
xìng gǎn 性感 píng jià 评价： tā 她 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ huàn 使唤 nà tiáo 那条 jù 巨 shé 蛇。
dàn shì 但是 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 yùn hán 蕴含 jiù yào 就要 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiē 这些 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的 wén huà 文化 tài du 态度。
cǐ 此 gè àn 个案 lǜ zhèng sī 律政司 shǒu cì 首次 yǐn yòng 引用 pǔ tōng fǎ 普通法 jiǎn kòng 检控 jí 及 gēn jù 根据 xíng shì 刑事 chéng xù 程序 tiáo lì 条例 chǔ fá 处罚。
cǐ 此 zhǔ jī bǎn 主机板 tí gōng 提供 zhuō miàn 桌面 guǎn lǐ jiē kǒu 管理接口（ DMI ） gōng néng 功能， néng 能 jì lù 记录 nǐ 你 zhǔ jī bǎn 主机板 de 的 guī gé 规格。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
bù shí 布什 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 duō bàn 多半 bù 不 xún gēn wèn dǐ 寻根问底， ér 而 luó sī fú 罗斯福 hé 和 qiū jí ěr 丘吉尔 què 却 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道。
xìng gé 性格 nán xīng 男星 sī tǎn lì 斯坦利 · dù sī 杜斯、 yǔ guǒ 雨果 · wéi wén 维文 huó 和 tāng mǐ 汤米 · lǐ 李 jiāng 将 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 běn piàn 本片。 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · duō mó 多摩（《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》） yě 也 jiāng 将 cān yǎn 参演。
bù shí 布什 cháng 常 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说， rú guǒ 如果 dì yī 第一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 néng 能 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 dì 第 sì shí sān 四十三 rèn zǒng 任总 tǒng 统 hé xū 何须 dān xīn 担心 hòu dài 后代 men 们 jiāng 将 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 他 nǎ 哪？
cǐ jǔ 此举 duì 对 què bǎo 确保 xiōng shǒu 凶手 – jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 – xùn sù 迅速 bèi bǔ 被捕 hé 和 dé dào 得到 chéng fá 惩罚 jiāng 将 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 fēng mǐ 风靡 běi měi 北美、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fēn lán 芬兰 děng 等 de 地。
dàn shì 但是 dāng 当 shàng yuè 上月 lí rén 丽人 wǎng 网 zāo dào 遭到 le 了 diàn nǎo bìng 电脑病 de 的 gōng jī 攻击， yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 biāo zhǔn 标准 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 30 , 000 míng 名 xīn huì 新会 huò dé 获得 zhǔn rù 准入。
cǐ jǔ 此举 gèng 更 miào 妙 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， gài tè nà 盖特纳 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 bì zhí 币值 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时 sì hū 似乎 jiù 就 hěn 很 shì 是 yáo yuǎn 遥远 le 了。
xìng néng fēn xī 性能分析 guò chéng 过程 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： fā xiàn 发现 píng jǐng 瓶颈、 xiū fù 修复 píng jǐng 瓶颈 wèn tí 问题， shí 识 bié xià 别下 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈、 xiū fù 修复 píng jǐng 瓶颈 wèn tí 问题， xún huán wǎng fù 循环往复， zhí zhì 直至 huò dé 获得 mǎn yì 满意 de 的 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
cǐ shì 此事 yǐ 已 zuò 作 bà lùn 罢论。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 shì 是 dōng jìn 东晋 xuán xué 玄学 de 的 kùn huò 困惑， yě 也 shì 是 cǐ hòu 此后 zhōng guó 中国 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shàng 上 hái yào 还要 jī qǐ 激起 guǎng fàn 广泛 lián yī 涟漪 de 的 wèn tí 问题。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 tán dào 谈到 le 了 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zhì yuē 制约 měi jūn 美军 kě yǐ 可以 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jì xù 继续 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 de 的 yuán dìng 原定 mù biāo 目标 rì qī 日期。
dàn shì 但是 dāng 当 qiǎo jiàng 巧匠 men 们 jiē shǒu 接手 zhī hòu 之后， zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 sì 四 bèi 倍。
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 hěn 很 zhù zhòng 注重 miàn xiàng 面向 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口， zī zhù 资助 yǐ 以 gōng sī 公私 hé zuò 合作 xíng shì 形式 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， qí 其 fú wù 服务 xiàn yǐ 现已 huì jí 惠及 dào 到 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 hé 和 bù fen 部分 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén qún 人群， " shī nài dé 施奈德 màn 曼 shuō 说。
zǒng zhī 总之， yí gè rén 一个人 cóng liáng 从量 hé 和 zhì 质 shàng 上 liǎo jiě 了解 le 了 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限： rú 如 hū xī 呼吸， tuǐ jiǎo 腿脚 hé 和 xīn zàng 心脏， yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 zhuān zhù 专著《 xiāng 香 pǔ 谱》 jiù shì 就是 sòng dài 宋代 de 的 zhù zuò 著作。
cǐ 此 xìn yòng zhèng 信用证 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yín háng 银行 yì fù 议付 yǒu xiào 有效， jí qī 即期 huì piào 汇票， yǐ 以 xiāng gǎng 香港 shàng hǎi 上海 huì fēng yín háng 汇丰银行 lún dūn 伦敦 fēn háng 分行 zuò wéi 作为 fù kuǎn rén 付款人。
zǒng zhī 总之， wéi yǒu 唯有 dāng 当 yán xíng 严刑 jùn 峻 fá 罚 jiā zhī 加之 yú 于 wéi fǎ 违法 zhī 之 tú 徒 shí 时， cái néng 才能 wéi chí 维持 shè huì 社会 Ān dìng 安定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子