ประโยคภาษาจีน- 此举将令数以亿计的以中文和俄文为母语的人们接触到互联网并使他们彼此间的沟通更容易从而进一步提升这些国家中的网上贸易中文句子 (417780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ jǔ 此举 jiāng lìng 将令 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 yǐ zhōng 以中 wén 文 huó 和 É wén 俄文 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén men 人们 jiē chù 接触 dào 到 hù lián wǎng 互联网， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 gōu tōng 沟通 gèng 更 róng yì 容易， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 wǎng shàng mào yì 网上贸易。
The move will help billions of Chinese and Russian speakers use the internet, making communications easier and improving online trade within these countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 lèi sì 类似 huà xué 化学 zhì jiāng 制浆， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 le 了 zhēn jūn 真菌 fēn jiě 分解 mù zhì sù 木质素， ér 而 bú shi 不是 huà xué pǐn 化学品。 qián zài 潜在 de 的 huán jìng 环境 xiào yì 效益 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zhì jiāng 制浆 shì 是 chū sè 出色 de 的。
xìng gé 性格 zì fù 自负， néng lì 能力 guò rén 过人， jí 极 jù 具 gǎn zhào lì 感召力 de 的 yí gè 一个 guì zi shǒu 刽子手。
xìng ài 性爱 duì 对 xīn zàng 心脏 zào chéng 造成 de 的 fù hè 负荷 yǔ 与 pá 爬 lóu tī 楼梯 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 chā bié 差别， suǒ yǐ 所以 bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 xīn zāng jí bìng 心脏疾病， dà jiā 大家 yě 也 bú bì 不必 wéi kǒng 唯恐 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 dǐ dá 抵达 tè lā wéi fū 特拉维夫， shòu dào 受到 yǐ sè liè 以色列 jūn fāng 军方 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 huáng 黄 zōng sè 棕色 kē lì 颗粒， lǎo 老 jiāng chá jiāng 姜茶姜 wèi 味、 lǎo 老 xiāng yuán 香橼 wèi 味 wēi 微 suān 酸。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 rèn wu 任务 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 shí 时， tā 他 de 的 sōu xún 搜寻 hěn kuài 很快 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zá luàn 杂乱。
cǐ shū 此书 chǔ yú 处于 jìng zhǐ 静止， huò zhě 或者 yòng 用 wù lǐ 物理 shù yǔ 术语 lái jiǎng 来讲 chǔ yú 处于 jìng lì píng héng 静力平衡， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lì zuò 力作 yòng 用 zài 在 tā 它 shàng mian 上面， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zuò yòng 作用 qí 其 shàng 上 de 的 lì 力 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 cóng 从 héng xiàng 横向 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 huí lai 回来 hòu 后， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yòu 又 zhōu ér fù shǐ 周而复始。
cǐ 此 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 de 的 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 wēi jī 危机。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wèn tí 问题 shàng 上， yě 也 huì 会 gěi 给 nán měi 南美 nà xiē 那些 wěi 伪 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn hào 信号。 ”
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 yā qiáng 压强 shēng gāo 升高 de shí hòu 的时候， huà xué shì 化学式 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变， shàng shēng 上升。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ 使 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 diàn huà hào 电话号 yǔ 与 tā 它 lián xì 联系。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zhè 这 yí xiàng 一项 shì 是 zhèng hào 正号。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
cǐ 此 zuò pǐn 作品 fù zhì 复制 bìng 并 fàng dà 放大 le 了 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 hú nán 湖南 sháo shān 韶山 dī shuǐ dòng 滴水洞 de 的 yī 一 chù 处 lì shǐ 历史 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bì yào 必要 bù fen 部分。
zǒng zhī 总之， zhù zài 住在 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 xiāng xià rén 乡下人 bǐ 比 tā men 他们 yào 要 fǎn yìng 反应 màn 慢， bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌， bù 不 jiǎng 讲 wén míng 文明， lì qi 力气 bǐ 比 tā men 他们 dà 大， pí qi 脾气 dào 倒 bǐ 比 tā men 他们 wēn shùn 温顺。
dàn shì 但是 dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 zhōu wǔ 周五 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 xiàng 向 kuàng jǐng 矿井 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， dì yī 第一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 kēng dào 坑道 de 的 dǐ bù 底部 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè 这 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 cān guān 参观 shì 是 yí cì 一次 shí jiān 时间 màn yóu 漫游， yán 沿 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 zì rán 自然 lù jìng 路径 yǐ cǐ 以此 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 dà yuē 大约 4 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 dì sān jì 第三纪 de 的 bào lù 暴露 de 的 huà shí 化石。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 duō tài 多肽 liàn 链 wán chéng 完成；
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 lèi sì 类似 huà xué 化学 zhì jiāng 制浆， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 le 了 zhēn jūn 真菌 fēn jiě 分解 mù zhì sù 木质素， ér 而 bú shi 不是 huà xué pǐn 化学品。 qián zài 潜在 de 的 huán jìng 环境 xiào yì 效益 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zhì jiāng 制浆 shì 是 chū sè 出色 de 的。
xìng gé 性格 zì fù 自负， néng lì 能力 guò rén 过人， jí 极 jù 具 gǎn zhào lì 感召力 de 的 yí gè 一个 guì zi shǒu 刽子手。
xìng ài 性爱 duì 对 xīn zàng 心脏 zào chéng 造成 de 的 fù hè 负荷 yǔ 与 pá 爬 lóu tī 楼梯 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 chā bié 差别， suǒ yǐ 所以 bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 xīn zāng jí bìng 心脏疾病， dà jiā 大家 yě 也 bú bì 不必 wéi kǒng 唯恐 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 dǐ dá 抵达 tè lā wéi fū 特拉维夫， shòu dào 受到 yǐ sè liè 以色列 jūn fāng 军方 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 huáng 黄 zōng sè 棕色 kē lì 颗粒， lǎo 老 jiāng chá jiāng 姜茶姜 wèi 味、 lǎo 老 xiāng yuán 香橼 wèi 味 wēi 微 suān 酸。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 rèn wu 任务 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 shí 时， tā 他 de 的 sōu xún 搜寻 hěn kuài 很快 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zá luàn 杂乱。
cǐ shū 此书 chǔ yú 处于 jìng zhǐ 静止， huò zhě 或者 yòng 用 wù lǐ 物理 shù yǔ 术语 lái jiǎng 来讲 chǔ yú 处于 jìng lì píng héng 静力平衡， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lì zuò 力作 yòng 用 zài 在 tā 它 shàng mian 上面， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zuò yòng 作用 qí 其 shàng 上 de 的 lì 力 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 cóng 从 héng xiàng 横向 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 huí lai 回来 hòu 后， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yòu 又 zhōu ér fù shǐ 周而复始。
cǐ 此 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 de 的 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 wēi jī 危机。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wèn tí 问题 shàng 上， yě 也 huì 会 gěi 给 nán měi 南美 nà xiē 那些 wěi 伪 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn hào 信号。 ”
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 yā qiáng 压强 shēng gāo 升高 de shí hòu 的时候， huà xué shì 化学式 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变， shàng shēng 上升。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ 使 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 gōng sī 公司 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 diàn huà hào 电话号 yǔ 与 tā 它 lián xì 联系。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zhè 这 yí xiàng 一项 shì 是 zhèng hào 正号。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
cǐ 此 zuò pǐn 作品 fù zhì 复制 bìng 并 fàng dà 放大 le 了 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 hú nán 湖南 sháo shān 韶山 dī shuǐ dòng 滴水洞 de 的 yī 一 chù 处 lì shǐ 历史 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bì yào 必要 bù fen 部分。
zǒng zhī 总之， zhù zài 住在 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 xiāng xià rén 乡下人 bǐ 比 tā men 他们 yào 要 fǎn yìng 反应 màn 慢， bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌， bù 不 jiǎng 讲 wén míng 文明， lì qi 力气 bǐ 比 tā men 他们 dà 大， pí qi 脾气 dào 倒 bǐ 比 tā men 他们 wēn shùn 温顺。
dàn shì 但是 dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 zhōu wǔ 周五 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 xiàng 向 kuàng jǐng 矿井 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， dì yī 第一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 kēng dào 坑道 de 的 dǐ bù 底部 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè 这 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 cān guān 参观 shì 是 yí cì 一次 shí jiān 时间 màn yóu 漫游， yán 沿 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 zì rán 自然 lù jìng 路径 yǐ cǐ 以此 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 dà yuē 大约 4 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 dì sān jì 第三纪 de 的 bào lù 暴露 de 的 huà shí 化石。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子