ประโยคภาษาจีน- 此书在萨托利斯之前杀青但直到六个月后才发表出来中文句子 (417947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shū 此书 zài 在《 sà tuō 萨托 lì sī 利斯》 zhī qián 之前 shā qīng 杀青， dàn 但 zhí dào 直到 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 cái 才 fā biǎo 发表 chū lái 出来。
" It was finished before "Sartoris, " but did not appear until six months later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 yǐn rén rù shèng 引人入胜， suī 虽 chéng shū 成书 yú 于 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 dòng jiàn 洞见 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
xìng néng 性能、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 měi guān 美观、 kě kào xìng 可靠性、 yī cóng 依从 xìng 性 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 yuē shù 约束 bì xū 必须 bèi 被 tí chū 提出。
xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， guī bǐng 硅丙 wài qiáng 外墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 xìng néng 性能 yōu yì 优异。
xìng 性 nüè dài kuáng 虐待狂 wèi 为 xún qiú 寻求 xìng mǎn zú 性满足 ér 而 dǎ 打 bié ren 别人 huò 或 bèi 被 bié ren 别人 dǎ dī 打的 rén 人
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 shì 是 kuò qīng 廓清 xīn wén 新闻 lì fǎ 立法 de 的 gài niàn 概念 hé 和 nèi hán 内涵， yǐ 以 zuò wéi 作为 hòu wén 后文 lùn shù 论述 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 yí gè 一个 dà kè hù 大客户 jù jué 拒绝 wèi 为 tā 他 cǐ qián 此前 yǐ 已 wěi tuō 委托 de 的 xiàng mù 项目 fù 付 yōng 佣 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ná zǒu 拿走 le 了 qí tā de 其他的 xiàng mù 项目， jǐn jiē zhe 紧接着 biàn shì 便是 gōng sī 公司 dǎo bì 倒闭。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
cǐ shū 此书 wèn shì 问世 70 nián hòu 年后， wǒ men 我们 kàn dào 看到 hè xū lí 赫胥黎 duì 对 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 yù yán 预言 shì 是 rú cǐ 如此 jīng rén 惊人 de 的 jīng què 精确， suǒ 所 yù yán 预言 de 的 xǔ duō 许多 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 dàn shēng 诞生 huò 或 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生。
xìng 性 jiě fàng 解放 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 yí gè 一个 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 ” 、 méi yǒu 没有 shén jīng 神经 bìng zhèng 病症 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 shè huì 社会；
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 hǎi shàng 海上 shí 时， nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ yǒu 只有 shí wù 食物 hé 和 shuì jiào 睡觉。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zì shēn 自身 yě 也 yǒu 有 ài 爱 sā huǎng 撒谎 de 的 xí guàn 习惯 shí 时， duì yú 对于 yuē shù 约束 hái zi 孩子 bù néng 不能 sā huǎng 撒谎 yīng gāi 应该 shèn zhòng 慎重。
cǐ shì 此事 shàng 尚 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǒu guān 有关 tán pàn 谈判 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议 de 的 bù fen 部分 shì 是 jīng cháng 经常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ mì mì 秘密 zhèng fǔ 政府 ” de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 zhēn zhèng 真正 zài 在 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
zǒng 总 yì tiān 一天， huì 会 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shì jiè 世界， gěi 给 zhǎo 找 gè 个 néng 能 zhào liào 照料 yí qiè 一切 de 的 hǎo 好 nán rén 男人。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， gōng zuò 工作、 shēng huó 生活 fán máng 繁忙， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 de 地 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 yǔ 与 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 xià guān 下关 de 的 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xū yào 需要 pò huài 破坏 rén lèi 人类 de 的 pēi tāi 胚胎。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
cǐ 此 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 nèi bù 内部 lèi 类， dàn 但 nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 de 的 nèi bù 内部 lèi 类 huò 或 dān dú 单独 de 的 lèi 类 zuò wéi 作为 jiān tīng qì 监听器。
zǒng zhī 总之， yún 云 jì suàn 计算 shǐ 使 chū chuàng 初创 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 le 了 yí xì liè 一系列 dú tè 独特 de 的 jià zhí 价值 qū dòng 驱动 yīn sù 因素， shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 ān quán 安全 de 的 jù lí 距离 nèi 内 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yè jiè 业界 háo qiáng 豪强 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 bǐ 比 sù fēng 塑封 háng yè 行业 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔。
bù shí 布什 jìn 进 guàn xǐ shì 盥洗室 yī 一 kàn 看 jiù 就 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 le 了： zǒng tǒng 总统 gè rén 个人 jìng 竟 yǒu 有 gè 个 chún jīn 纯金 de 的 niào hú 尿壶！
zhè 这 qī rì 七日 zhī jiǔ 之久， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼； zài 在 nǐ 你 sì jìng 四境 zhī nèi 之内 bù 不 kě jiàn 可见 yǒu 有 jiào 酵 de 的 bǐng 饼， yě 也 bù kě 不可 jiàn 见 fā jiào 发酵 de 的 wù 物。
cǐ 此 hán shù 函数 kě 可 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 huī dù 灰度 cān shù 参数 huò 或 sān gè 三个 RGB cān shù 参数。
zhè 这 sān gè 三个 jì dù 季度 cháng dù 长度 yàng shì 样式 shòu 瘦 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿， jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 bàng 棒， fēi cháng 非常 shì hé 适合 yú 于 rì cháng gōng zuò 日常工作 huò 或 wǎn shang 晚上 mó sǔn 磨损。
dàn shì 但是 dāng 当 xuě bào 雪暴 xí jī 袭击 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hòu 后， méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻 jù jiāo 聚焦 jiāng huì 将会 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 shāng yè 商业 sǔn shī 损失， ér 而 bú shi 不是 mín zhòng 民众 yōng yǒu 拥有 le 了 qù 去 yě wài 野外 huá xuě 滑雪 de 的 jī huì 机会。
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
bù lán jīn 布兰金 méi yǒu 没有 huī xīn 灰心， tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 míng dān 名单 kuò dà 扩大 dào 到 chuān 穿 bái 白 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 kě néng 可能 rén qún 人群 — — jūn guān 军官 duì 队 chéng yuán 成员。
cǐ kè 此刻 de 的 rì běn 日本， jiù 就 xiàng 像 míng zhì wéi xīn 明治维新 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fān bǎn 翻版。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 yǐn rén rù shèng 引人入胜， suī 虽 chéng shū 成书 yú 于 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 dòng jiàn 洞见 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
xìng néng 性能、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 měi guān 美观、 kě kào xìng 可靠性、 yī cóng 依从 xìng 性 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 yuē shù 约束 bì xū 必须 bèi 被 tí chū 提出。
xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， guī bǐng 硅丙 wài qiáng 外墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 xìng néng 性能 yōu yì 优异。
xìng 性 nüè dài kuáng 虐待狂 wèi 为 xún qiú 寻求 xìng mǎn zú 性满足 ér 而 dǎ 打 bié ren 别人 huò 或 bèi 被 bié ren 别人 dǎ dī 打的 rén 人
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 shì 是 kuò qīng 廓清 xīn wén 新闻 lì fǎ 立法 de 的 gài niàn 概念 hé 和 nèi hán 内涵， yǐ 以 zuò wéi 作为 hòu wén 后文 lùn shù 论述 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 yí gè 一个 dà kè hù 大客户 jù jué 拒绝 wèi 为 tā 他 cǐ qián 此前 yǐ 已 wěi tuō 委托 de 的 xiàng mù 项目 fù 付 yōng 佣 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ná zǒu 拿走 le 了 qí tā de 其他的 xiàng mù 项目， jǐn jiē zhe 紧接着 biàn shì 便是 gōng sī 公司 dǎo bì 倒闭。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
cǐ shū 此书 wèn shì 问世 70 nián hòu 年后， wǒ men 我们 kàn dào 看到 hè xū lí 赫胥黎 duì 对 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 yù yán 预言 shì 是 rú cǐ 如此 jīng rén 惊人 de 的 jīng què 精确， suǒ 所 yù yán 预言 de 的 xǔ duō 许多 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 dàn shēng 诞生 huò 或 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生。
xìng 性 jiě fàng 解放 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 yí gè 一个 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 ” 、 méi yǒu 没有 shén jīng 神经 bìng zhèng 病症 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 shè huì 社会；
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 hǎi shàng 海上 shí 时， nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ yǒu 只有 shí wù 食物 hé 和 shuì jiào 睡觉。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zì shēn 自身 yě 也 yǒu 有 ài 爱 sā huǎng 撒谎 de 的 xí guàn 习惯 shí 时， duì yú 对于 yuē shù 约束 hái zi 孩子 bù néng 不能 sā huǎng 撒谎 yīng gāi 应该 shèn zhòng 慎重。
cǐ shì 此事 shàng 尚 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǒu guān 有关 tán pàn 谈判 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议 de 的 bù fen 部分 shì 是 jīng cháng 经常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ mì mì 秘密 zhèng fǔ 政府 ” de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 zhēn zhèng 真正 zài 在 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
zǒng 总 yì tiān 一天， huì 会 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shì jiè 世界， gěi 给 zhǎo 找 gè 个 néng 能 zhào liào 照料 yí qiè 一切 de 的 hǎo 好 nán rén 男人。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， gōng zuò 工作、 shēng huó 生活 fán máng 繁忙， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 de 地 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 yǔ 与 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 xià guān 下关 de 的 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xū yào 需要 pò huài 破坏 rén lèi 人类 de 的 pēi tāi 胚胎。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
cǐ 此 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 nèi bù 内部 lèi 类， dàn 但 nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 de 的 nèi bù 内部 lèi 类 huò 或 dān dú 单独 de 的 lèi 类 zuò wéi 作为 jiān tīng qì 监听器。
zǒng zhī 总之， yún 云 jì suàn 计算 shǐ 使 chū chuàng 初创 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 le 了 yí xì liè 一系列 dú tè 独特 de 的 jià zhí 价值 qū dòng 驱动 yīn sù 因素， shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 ān quán 安全 de 的 jù lí 距离 nèi 内 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yè jiè 业界 háo qiáng 豪强 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 bǐ 比 sù fēng 塑封 háng yè 行业 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔。
bù shí 布什 jìn 进 guàn xǐ shì 盥洗室 yī 一 kàn 看 jiù 就 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 le 了： zǒng tǒng 总统 gè rén 个人 jìng 竟 yǒu 有 gè 个 chún jīn 纯金 de 的 niào hú 尿壶！
zhè 这 qī rì 七日 zhī jiǔ 之久， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼； zài 在 nǐ 你 sì jìng 四境 zhī nèi 之内 bù 不 kě jiàn 可见 yǒu 有 jiào 酵 de 的 bǐng 饼， yě 也 bù kě 不可 jiàn 见 fā jiào 发酵 de 的 wù 物。
cǐ 此 hán shù 函数 kě 可 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 huī dù 灰度 cān shù 参数 huò 或 sān gè 三个 RGB cān shù 参数。
zhè 这 sān gè 三个 jì dù 季度 cháng dù 长度 yàng shì 样式 shòu 瘦 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿， jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 bàng 棒， fēi cháng 非常 shì hé 适合 yú 于 rì cháng gōng zuò 日常工作 huò 或 wǎn shang 晚上 mó sǔn 磨损。
dàn shì 但是 dāng 当 xuě bào 雪暴 xí jī 袭击 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hòu 后， méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻 jù jiāo 聚焦 jiāng huì 将会 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 shāng yè 商业 sǔn shī 损失， ér 而 bú shi 不是 mín zhòng 民众 yōng yǒu 拥有 le 了 qù 去 yě wài 野外 huá xuě 滑雪 de 的 jī huì 机会。
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
bù lán jīn 布兰金 méi yǒu 没有 huī xīn 灰心， tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 míng dān 名单 kuò dà 扩大 dào 到 chuān 穿 bái 白 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 kě néng 可能 rén qún 人群 — — jūn guān 军官 duì 队 chéng yuán 成员。
cǐ kè 此刻 de 的 rì běn 日本， jiù 就 xiàng 像 míng zhì wéi xīn 明治维新 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fān bǎn 翻版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子