ประโยคภาษาจีน- 这一部分主要是廓清新闻立法的概念和内涵以作为后文论述的理论基础中文句子 (417983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 shì 是 kuò qīng 廓清 xīn wén 新闻 lì fǎ 立法 de 的 gài niàn 概念 hé 和 nèi hán 内涵， yǐ 以 zuò wéi 作为 hòu wén 后文 lùn shù 论述 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
This part mainly is cleans up the news legislation the concept and the connotation, after achievement article elaboration rationale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 cóng 从 wén zì xué 文字学 de 的 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 le 了 kǎi shū 楷书 zhōng 中 gōu 钩 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态、 yì yì 意义 hé 和 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 dǐ dá 抵达 shí 时 jiù 就 bèi 被 jù jué 拒绝 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 yí mín jú 移民局 de 的 guān yuán 官员 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 jìn zhǐ 禁止 rù jìng 入境 de 的 hēi míng dān 黑名单 shàng 上。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 hái zi 孩子 xiǎng 想 tōu 偷 tā 他 nà 那 liàng 辆 xīn chē 新车 shí 时， tā 他 zhēn shi 真是 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 gěi 给 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， dà jiā 大家 dé yǐ 得以 huì jù 会聚 yī táng 一堂， gòng shāng 共商 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
xìng 性 jiě fàng 解放 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 yí gè 一个 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 ” 、 méi yǒu 没有 shén jīng 神经 bìng zhèng 病症 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 shè huì 社会；
zhè 这 yí bù fèn 一部分 àn shì 暗示 le 了 zài xué 在学 xí zhōng 习中 gū dú zhèng 孤独症 kě néng 可能 jī běn 基本 shàng děng 上等 yú shì 于是 fèn zǐ 分子 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè 这 yī 一 suǒ yuè 锁钥 jī zhì 机制 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 zhòng shǔ 种属 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近 de 的 shēng wù 生物 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 yǒu 有 gè bié 个别 de 的 chéng yuán 成员 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为 de 的 fā shēng 发生。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wèn tí 问题 shàng 上， yě 也 huì 会 gěi 给 nán měi 南美 nà xiē 那些 wěi 伪 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn hào 信号。 ”
yuàn 怨 shuō 说， tā 她 de 的 lín jū men 邻居们 zhèng lián 正联 gé 閤 qǐ lai 起来 fěi bàng 诽谤 tā 她。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ nǐ 你 bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间 lǐ 里 tǎo hǎo 讨好 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 dāng 当 huà xué 化学 wù zhì 物质 zài 在 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 shǐ yòng 使用， tā men 它们 bèi 被 xī shōu 吸收 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nǐ de 你的 xuè yè 血液 liú 流， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 guò lǜ 过滤， yě 也 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗 dú sù 毒素 de 的 bǎo hù 保护。
cǐ rén 此人 zài 在 xīn shì qū 新市区 gòu mǎi 购买 fáng dì chǎn 房地产， hěn 很 yǒu 有 jiàn dì 见地。
zǒng zhī 总之 , nǐ 你 zuò 做 dé 得 bù hǎo 不好。
zhè 这 yī 一 jiàng xī 降息 duì 对 wū 屋 zhǔ 主 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
zǒng zhī 总之 xǔ duō 许多 diàn shì jié mù 电视节目 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能， jí 即 zhǔ dòng 主动 jí zhōng 集中 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 地 fèng sòng 奉送 zhù yì lì 注意力。
cǐ rén 此人 yào 要 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。
zǒng zhī 总之， zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 yí chù jí fā 一触即发 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 bào fā 爆发 - - - jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 dāng nián 当年 nà yàng 那样。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 fēi cháng 非常 shǎo shí 少时， chē 车 de 的 xìng néng 性能 bú huì 不会 fēi cháng 非常 hǎo 好， nǐ 你 kāi shǐ 开始 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 gǎn dào 感到 dòng lì 动力 sǔn hào 损耗 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况； jiē guǒ 结果 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 ér tóng qī 儿童期 jiān 间 méi yǒu 没有 fā yù 发育 zú gòu 足够 de 的 gǔ gé 骨骼。
bù lún tè 布伦特 xiān sheng 先生： é 哦， měi 每 xiǎo shí 小时 dōu 都 yǒu 有 chuán 船 qù 去 fǎ guó 法国， fū ren 夫人， cóng 从 duō fó ěr 多佛尔 hé 和 fú kè 福克 sī tōng 斯通。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu 有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jīng jì 经济 lián xì 联系 , tóng shí 同时 tā men 它们 yǔ 与 měi guó 美国 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì 军事 lián xì 联系 .
cǐ kè 此刻 tā 他 cháo xiào 嘲笑 zì jǐ 自己 céng 曾 duō cì 多次 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 jìng jìng 静静 de 的 kàn zhe 看着 xuě huā 雪花 piāo luò 飘落。
zhè 这 sān gè 三个 zhēn shí 真实 qī quán 期权 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 guī zé 规则 shì 是： qī quán 期权 yǒu jià zhí 有价值； qī quán 期权 huì 会 shī xiào 失效； chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， bú yào 不要 guò zǎo 过早 chéng nuò 承诺。
zǒng zhī 总之， màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， cháng qī 长期 bù 不 yù 愈， zuì hòu 最后 shì 是 yào 要 yǐn fā 引发 niào dú zhèng 尿毒症 de 的。
dàn shì 但是 hěn 很 kāi xīn 开心， bì jìng 毕竟 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jiāng nán dà xué 江南大学 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 péng you 朋友 men 们。
bù lǚ 布吕 ní 尼 céng 曾 duō cì 多次 biǎo tài 表态 xī wàng 希望 gěi 给 sà kē qí 萨科奇 tiān dīng 添丁， tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 gòu 够 nián qīng 年轻， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 他 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 cóng 从 wén zì xué 文字学 de 的 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 le 了 kǎi shū 楷书 zhōng 中 gōu 钩 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态、 yì yì 意义 hé 和 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 dǐ dá 抵达 shí 时 jiù 就 bèi 被 jù jué 拒绝 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 yí mín jú 移民局 de 的 guān yuán 官员 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 jìn zhǐ 禁止 rù jìng 入境 de 的 hēi míng dān 黑名单 shàng 上。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 hái zi 孩子 xiǎng 想 tōu 偷 tā 他 nà 那 liàng 辆 xīn chē 新车 shí 时， tā 他 zhēn shi 真是 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 gěi 给 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， dà jiā 大家 dé yǐ 得以 huì jù 会聚 yī táng 一堂， gòng shāng 共商 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
cǐ shì 此事 lìng rén 令人 fèn kǎi 愤慨， tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 gè guó 各国 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 qián tí 前提， jí 即 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài jiāo guān 外交官 de 的 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 yǔ 与 ān quán 安全。
xìng 性 jiě fàng 解放 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 yí gè 一个 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 ” 、 méi yǒu 没有 shén jīng 神经 bìng zhèng 病症 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 shè huì 社会；
zhè 这 yí bù fèn 一部分 àn shì 暗示 le 了 zài xué 在学 xí zhōng 习中 gū dú zhèng 孤独症 kě néng 可能 jī běn 基本 shàng děng 上等 yú shì 于是 fèn zǐ 分子 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè 这 yī 一 suǒ yuè 锁钥 jī zhì 机制 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 zhòng shǔ 种属 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近 de 的 shēng wù 生物 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 yǒu 有 gè bié 个别 de 的 chéng yuán 成员 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为 de 的 fā shēng 发生。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wèn tí 问题 shàng 上， yě 也 huì 会 gěi 给 nán měi 南美 nà xiē 那些 wěi 伪 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn hào 信号。 ”
yuàn 怨 shuō 说， tā 她 de 的 lín jū men 邻居们 zhèng lián 正联 gé 閤 qǐ lai 起来 fěi bàng 诽谤 tā 她。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ nǐ 你 bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间 lǐ 里 tǎo hǎo 讨好 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 dāng 当 huà xué 化学 wù zhì 物质 zài 在 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 shǐ yòng 使用， tā men 它们 bèi 被 xī shōu 吸收 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nǐ de 你的 xuè yè 血液 liú 流， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 guò lǜ 过滤， yě 也 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗 dú sù 毒素 de 的 bǎo hù 保护。
cǐ rén 此人 zài 在 xīn shì qū 新市区 gòu mǎi 购买 fáng dì chǎn 房地产， hěn 很 yǒu 有 jiàn dì 见地。
zǒng zhī 总之 , nǐ 你 zuò 做 dé 得 bù hǎo 不好。
zhè 这 yī 一 jiàng xī 降息 duì 对 wū 屋 zhǔ 主 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
zǒng zhī 总之 xǔ duō 许多 diàn shì jié mù 电视节目 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能， jí 即 zhǔ dòng 主动 jí zhōng 集中 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 de 地 fèng sòng 奉送 zhù yì lì 注意力。
cǐ rén 此人 yào 要 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。
zǒng zhī 总之， zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 yí chù jí fā 一触即发 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 bào fā 爆发 - - - jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 dāng nián 当年 nà yàng 那样。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 fēi cháng 非常 shǎo shí 少时， chē 车 de 的 xìng néng 性能 bú huì 不会 fēi cháng 非常 hǎo 好， nǐ 你 kāi shǐ 开始 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 gǎn dào 感到 dòng lì 动力 sǔn hào 损耗 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况； jiē guǒ 结果 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 ér tóng qī 儿童期 jiān 间 méi yǒu 没有 fā yù 发育 zú gòu 足够 de 的 gǔ gé 骨骼。
bù lún tè 布伦特 xiān sheng 先生： é 哦， měi 每 xiǎo shí 小时 dōu 都 yǒu 有 chuán 船 qù 去 fǎ guó 法国， fū ren 夫人， cóng 从 duō fó ěr 多佛尔 hé 和 fú kè 福克 sī tōng 斯通。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu 有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jīng jì 经济 lián xì 联系 , tóng shí 同时 tā men 它们 yǔ 与 měi guó 美国 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì 军事 lián xì 联系 .
cǐ kè 此刻 tā 他 cháo xiào 嘲笑 zì jǐ 自己 céng 曾 duō cì 多次 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 jìng jìng 静静 de 的 kàn zhe 看着 xuě huā 雪花 piāo luò 飘落。
zhè 这 sān gè 三个 zhēn shí 真实 qī quán 期权 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 guī zé 规则 shì 是： qī quán 期权 yǒu jià zhí 有价值； qī quán 期权 huì 会 shī xiào 失效； chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， bú yào 不要 guò zǎo 过早 chéng nuò 承诺。
zǒng zhī 总之， màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， cháng qī 长期 bù 不 yù 愈， zuì hòu 最后 shì 是 yào 要 yǐn fā 引发 niào dú zhèng 尿毒症 de 的。
dàn shì 但是 hěn 很 kāi xīn 开心， bì jìng 毕竟 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jiāng nán dà xué 江南大学 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 péng you 朋友 men 们。
bù lǚ 布吕 ní 尼 céng 曾 duō cì 多次 biǎo tài 表态 xī wàng 希望 gěi 给 sà kē qí 萨科奇 tiān dīng 添丁， tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 gòu 够 nián qīng 年轻， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 他 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子