ประโยคภาษาจีน- 这一部分从佛教译经大家和佛教义学大师两个方面对前两部分进行概括补充和总结中文句子 (417986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí bù fèn 一部分 cóng 从 “ fó jiào 佛教 yì 译 jīng 经 dà jiā 大家 ” hé 和 “ fó jiào 佛教 yì xué 义学 dà shī 大师 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 qián 前 liǎng 两 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gài kuò 概括、 bǔ chōng 补充 hé 和 zǒng jié 总结。
The author makes a summary and supplement to the first two chapters from the perspectives of Buddhist Sutra translators and Buddhist meaning masters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jīng lì 经历 shí 时， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xì wēi mò jié 细微末节。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
cǐ 此 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 bǎng dìng 绑定 dào 到 zhá kǒu 闸口 mén 门 dǎ kāi 打开、 dòng zuò 动作 chuán gǎn qì 传感器 chù fā 触发 huò 或 zhá kǒu 闸口 mén 门 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chù fā 触发 de 的 qí tā 其他 shū rù 输入。
xìng zhì 性质 bù 不 fā shēng 发生 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 shěng qián 省钱 shí 时， zhǐ néng 只能 yǒu yí cì 有一次 de 的 dǎ zhé 打折 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 shì yóu 是由 miáo shù 描述 yù 域（ R2 ） zhòng dì 中的 tè shū 特殊 zì fú 字符 hé 和 duàn xíng 断行 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 zài 在 běn zhōu 本州 dù guò 度过 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 duì 对 yí xì liè 一系列 tí àn 提案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ wǒ huì 我会 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 rén mín 人民， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 tí xǐng 提醒 tā men 他们， wú suǒ shì shì 无所事事 yào 要 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn bǐ 远比 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。 suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， wǒ men 我们 huì 会 shōu huí 收回 qí zhōng 其中 dà bù 大部 fēn qián 分钱。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 shāng yè 商业 lì yì 利益 hé 和 zhèng quán 政权 gōu da 勾搭 yì qǐ 一起， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 zhè yàng 这样 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 làn yòng 滥用 quán lì zhě 权力者 - - - duì 对 mín zhǔ 民主 zào chéng 造成 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zé lìng 责令 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， zhī chí 支持 zhèng zài 正在 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 miǎn diàn 缅甸 de 的 jí kǔ 疾苦 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织。
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
cǐ rén 此人 tōng xiǎo 通晓 jí chéng diàn lù 集成电路， yú 于 1968 nián 年 yǔ 与 rén 人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司。
zǒng zhī 总之， wèi le 为了 tí gāo 提高 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵 hé lǐ 合理 yìng duì 应对 fāng shì 方式， yīng yǒu 应有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 dī 低 nián líng 年龄， dī 低 wén huà 文化 chéng dù 程度 hè 和 dī 低 jūn líng 军龄 de 的 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵。
zhè 这 yī 一 yù bào 预报 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始， tā 它 jiāng 将 tóng shí 同时 dāng dāng 当当 qí tā 其他 rèn wu 任务 de 的 tóng shí 同时， yán jiū 研究 tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 qǐ yīn 起因。 suǒ yǐ 所以， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jìn yí bù 进一步 jīng xì 精细 yán jiū 研究 cí 磁 wō xuán 涡旋 hé 和 tài yáng fēng bào 太阳风暴 lián xì 联系 de 的 zī liào 资料。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
bù lún nà 布伦纳 shuō 说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 wán quán 完全 cǎi yòng 采用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪 ér 而 bú shi 不是 X shè xiàn 射线 sǎo miáo yí 扫描仪， zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
zǒng zhī 总之， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 jīng lì 经历 le 了 OOA & D xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng qiě 并且 shí jì 实际 de 地 gòu jiàn 构建 wán chéng 完成 le 了 xiàng mù 项目。
cǐ kè 此刻 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhuān jiā 专家 màn dé ěr 曼德尔 bào mǔ 鲍姆（ MichaelMandelbaum ） zài 在《 gē lì yà 哥利亚 de 的 àn lì 案例（ TheCaseforGoliath ）》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 sān gè 三个 jǐn 紧 lín 临 dà xī yáng 大西洋、 hé chēng 合称「 bīn hǎi 滨海 zhū shěng 诸省」 de 的 shěng 省 fēn 分 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 yí wàn 一万 gōng lǐ 公里 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， hái yǒu 还有 qīn qiè 亲切 de 的 xiāng qīn 乡亲 hé 和 wú qióng 无穷 de 的 mèi lì 魅力。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 yì jǔ 一举 fèi chú 废除 měi lián chǔ 美联储， bìng 并 zài 在 yī yè jiān 一夜间 ràng 让 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 yín háng yè 银行业 huí guī 回归 jīn běn wèi 金本位， nà shí 那时 “ měi yuán 美元 ” jiāng 将 yǐ 以 1555 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 de 的 jià gé 价格 bèi 被 duì huàn 兑换 chéng 成 jīn bì 金币。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 tā 他 cuò 错 le 了， cóng cǐ 从此 duì 对 sūn zǐ 孙子 hěn 很 cí xiáng 慈祥 wēn hé 温和。
bù hā lín 布哈林 de 的 píng héng 平衡 lùn 论 shì 是 qí 其 zhé xué 哲学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐ lùn 理论， wǎng wǎng 往往 bèi 被 děng 等 tóng yú 同于 jī xiè lùn 机械论， shèn zhì 甚至 bèi 被 chì 斥 wèi 为 bù hā lín 布哈林 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 de 的 lǐ lùn 理论 gēn yuán 根源。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jīng lì 经历 shí 时， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xì wēi mò jié 细微末节。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 réng rán 仍然 zài táo 在逃， dàn 但 suí zhe 随着 mín zhǔ 民主 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 guó 国 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 chǔ jìng 处境 yuè lái yuè 越来越 gū lì 孤立。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
cǐ 此 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 bǎng dìng 绑定 dào 到 zhá kǒu 闸口 mén 门 dǎ kāi 打开、 dòng zuò 动作 chuán gǎn qì 传感器 chù fā 触发 huò 或 zhá kǒu 闸口 mén 门 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 chù fā 触发 de 的 qí tā 其他 shū rù 输入。
xìng zhì 性质 bù 不 fā shēng 发生 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 shěng qián 省钱 shí 时， zhǐ néng 只能 yǒu yí cì 有一次 de 的 dǎ zhé 打折 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 shì yóu 是由 miáo shù 描述 yù 域（ R2 ） zhòng dì 中的 tè shū 特殊 zì fú 字符 hé 和 duàn xíng 断行 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 zài 在 běn zhōu 本州 dù guò 度过 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 duì 对 yí xì liè 一系列 tí àn 提案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ wǒ huì 我会 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 rén mín 人民， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 tí xǐng 提醒 tā men 他们， wú suǒ shì shì 无所事事 yào 要 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn bǐ 远比 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。 suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， wǒ men 我们 huì 会 shōu huí 收回 qí zhōng 其中 dà bù 大部 fēn qián 分钱。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 shāng yè 商业 lì yì 利益 hé 和 zhèng quán 政权 gōu da 勾搭 yì qǐ 一起， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 zhè yàng 这样 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 làn yòng 滥用 quán lì zhě 权力者 - - - duì 对 mín zhǔ 民主 zào chéng 造成 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zé lìng 责令 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， zhī chí 支持 zhèng zài 正在 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 miǎn diàn 缅甸 de 的 jí kǔ 疾苦 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织。
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
bù shí 布什 fāng miàn 方面 duì 对 méi tǐ 媒体 zhōng shí 忠实 rán ér 然而 qīng miè 轻蔑， chóu shì 仇视 rèn hé 任何 xíng shì 形式 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiē lù 揭露 de 的 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 tā men 他们 yì zhí 一直 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 jìn xíng 进行 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
cǐ rén 此人 tōng xiǎo 通晓 jí chéng diàn lù 集成电路， yú 于 1968 nián 年 yǔ 与 rén 人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司。
zǒng zhī 总之， wèi le 为了 tí gāo 提高 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵 hé lǐ 合理 yìng duì 应对 fāng shì 方式， yīng yǒu 应有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 dī 低 nián líng 年龄， dī 低 wén huà 文化 chéng dù 程度 hè 和 dī 低 jūn líng 军龄 de 的 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵。
zhè 这 yī 一 yù bào 预报 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始， tā 它 jiāng 将 tóng shí 同时 dāng dāng 当当 qí tā 其他 rèn wu 任务 de 的 tóng shí 同时， yán jiū 研究 tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 qǐ yīn 起因。 suǒ yǐ 所以， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jìn yí bù 进一步 jīng xì 精细 yán jiū 研究 cí 磁 wō xuán 涡旋 hé 和 tài yáng fēng bào 太阳风暴 lián xì 联系 de 的 zī liào 资料。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
bù lún nà 布伦纳 shuō 说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 wán quán 完全 cǎi yòng 采用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪 ér 而 bú shi 不是 X shè xiàn 射线 sǎo miáo yí 扫描仪， zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
zǒng zhī 总之， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 jīng lì 经历 le 了 OOA & D xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng qiě 并且 shí jì 实际 de 地 gòu jiàn 构建 wán chéng 完成 le 了 xiàng mù 项目。
cǐ kè 此刻 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhuān jiā 专家 màn dé ěr 曼德尔 bào mǔ 鲍姆（ MichaelMandelbaum ） zài 在《 gē lì yà 哥利亚 de 的 àn lì 案例（ TheCaseforGoliath ）》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 sān gè 三个 jǐn 紧 lín 临 dà xī yáng 大西洋、 hé chēng 合称「 bīn hǎi 滨海 zhū shěng 诸省」 de 的 shěng 省 fēn 分 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 yí wàn 一万 gōng lǐ 公里 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， hái yǒu 还有 qīn qiè 亲切 de 的 xiāng qīn 乡亲 hé 和 wú qióng 无穷 de 的 mèi lì 魅力。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 yì jǔ 一举 fèi chú 废除 měi lián chǔ 美联储， bìng 并 zài 在 yī yè jiān 一夜间 ràng 让 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 yín háng yè 银行业 huí guī 回归 jīn běn wèi 金本位， nà shí 那时 “ měi yuán 美元 ” jiāng 将 yǐ 以 1555 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 de 的 jià gé 价格 bèi 被 duì huàn 兑换 chéng 成 jīn bì 金币。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 tā 他 cuò 错 le 了， cóng cǐ 从此 duì 对 sūn zǐ 孙子 hěn 很 cí xiáng 慈祥 wēn hé 温和。
bù hā lín 布哈林 de 的 píng héng 平衡 lùn 论 shì 是 qí 其 zhé xué 哲学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐ lùn 理论， wǎng wǎng 往往 bèi 被 děng 等 tóng yú 同于 jī xiè lùn 机械论， shèn zhì 甚至 bèi 被 chì 斥 wèi 为 bù hā lín 布哈林 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 de 的 lǐ lùn 理论 gēn yuán 根源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子