ประโยคภาษาจีน- 布什总统说双方保证找到解决的办法并指出在索契首脑会谈中签署的战略框架协议中双方都支持扩大导弹防御网络的想法中文句子 (418106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， bìng 并 zhǐ chū 指出 zài 在 suǒ qì 索契 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈 zhòng qiān 中签 shǔ 署 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 zhōng 中， shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī chí 支持 kuò dà 扩大 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法。
President Bush says the two sides have pledged to find a solution, and notes that in the strategic framework signed at the Sochi summit both back the notion of an expanded missile defense network.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， rì běn 日本 hái 还 huì 会 jì xù 继续 yì yín 意淫 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 jiàn gé 剑阁 liè dǎo 列岛 shì zài 是在 tā men 他们 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 ma 吗？
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
cǐ shì 此事 wú rén bù zhī 无人不知。
guài bù de 怪不得 nǐ 你 zhǐ 只 rèn shi 认识 liù gè 六个 cái nǚ 才女 lā 啦。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ wǒ huì 我会 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 rén mín 人民， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 tí xǐng 提醒 tā men 他们， wú suǒ shì shì 无所事事 yào 要 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn bǐ 远比 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。 suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， wǒ men 我们 huì 会 shōu huí 收回 qí zhōng 其中 dà bù 大部 fēn qián 分钱。 ”
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为， kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 fán mào 繁茂 de 的 qún shān 群山、 níng jìng 宁静 de 的 chéng shì 城市 hé 和 duì 对 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度 yě 也 jiāng 将 xī yǐn 吸引 xī fāng rén 西方人 hé 和 hǎi wān 海湾 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
cǐ rén 此人 zé 则 bù 不 wǎng 往 dì yù 地狱、 bù 不 wǎng 往 chù sheng 畜生、 bù 不 wǎng 往 è guǐ 饿鬼 qù 趣、 bù 不 wǎng 往 è 恶 shēng 生 è 恶 qù 趣、 duò 堕 chù 处。
guài 怪 fēng 峰 tū wù 突兀。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 rèn chū 认出 nián qīng 年轻 de 的 xīn niáng 新娘 jiù shì 就是 bái xuě 白雪 zì jǐ 自己， yǐ jīng 已经 chéng zhǎng 成长 wèi 为 nián qīng 年轻 de 的 nǚ rén 女人， chuān zhuó 穿着 huáng shì 皇室 de 的 cháng páo 长袍 de shí hòu 的时候 tā 她 rú cǐ 如此 de 的 jīng huāng 惊慌 hé 和 fèn nù 愤怒！
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 tā 它 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， yǒu shí 有时 zhī 只 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， zhè 这 huì 会 gěi 给 měi guó 美国 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zǒng zhī 总之 zhǐ yào 只要 yǒu zhù yú 有助于 zhōng rì guān xì 中日关系 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 shì qing 事情， zhōng fāng 中方 yuàn yì 愿意 duō 多 zuò 做。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 měi nián 每年 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎， qí 其 shù liàng 数量 dá 达 325 000 gōng dūn 公吨。
cǐ 此 rèn yì 任意 de 的 liú chéng 流程 piàn duàn 片断 yóu 由 xū xiàn 虚线 kuàng 框 biǎo shì 表示。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， tā 他 qī dài 期待 qián gōng 钳工 bǐ 比 tā 他 qù nián 去年。
cǐ 此 jù 具 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” yí hái 遗骸 de 的 fā xiàn 发现， wèi 为 zhōng guó shǐ 中国史 qián 前 rén lèi 人类 de 的 “ tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 ” tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 bǎo guì 宝贵 de 的 cái liào 材料。
zǒng zhī 总之， yuán zé 原则 shì zài 是在 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 běn zhì 本质 máo dùn 矛盾 yīng 应 cǎi qǔ 采取 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， zhè 这 jiù shì 就是 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 hé xīn 核心。
dàn shì 但是 dāng rán 当然， méi yǒu 没有 nǎi niú 奶牛， dàn shì 但是 yǒu 有 niú ròu 牛肉。
zǒng zhī 总之， tā 它 jiù shì 就是 bù 不 guǎn yòng 管用， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bī 逼 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiào 较 duō 多 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 dāng 当 xuě bào 雪暴 xí jī 袭击 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hòu 后， méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻 jù jiāo 聚焦 jiāng huì 将会 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 shāng yè 商业 sǔn shī 损失， ér 而 bú shi 不是 mín zhòng 民众 yōng yǒu 拥有 le 了 qù 去 yě wài 野外 huá xuě 滑雪 de 的 jī huì 机会。
bù lán dēng 布兰登 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 bǎi lín shì 柏林市 kāi shè 开设 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， zhuān gōng 专攻 xīn xíng 新型 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ wài 以外 zài 在 xìng 性 wèi míng 为名， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 xiě 写， yě 也 wú fǎ 无法 jìn yì 尽意。 wài zài 外在 xìng 性 méi yǒu 没有 yì xiàng 意象， méi yǒu 没有 fú hào 符号， méi yǒu 没有 zhǔ tǐ xìng 主体性。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， wǒ men 我们 dōu 都 dǎ hān 打鼾 le 了！
bù hā lín 布哈林 de 的 píng héng 平衡 lùn 论 shì 是 qí 其 zhé xué 哲学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐ lùn 理论， wǎng wǎng 往往 bèi 被 děng 等 tóng yú 同于 jī xiè lùn 机械论， shèn zhì 甚至 bèi 被 chì 斥 wèi 为 bù hā lín 布哈林 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 de 的 lǐ lùn 理论 gēn yuán 根源。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里， qí 其 gāo gōng lǜ 高功率 “ nuǎn 暖 bái guāng 白光 ” LED dū huì 都会 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 yíng zào 营造 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 fēn wéi 氛围。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 dōu 都 hǎo 好， cǎo yào 草药 chá 茶 yīng gāi 应该 jié zhì 节制 xiāo fèi 消费。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， rì běn 日本 hái 还 huì 会 jì xù 继续 yì yín 意淫 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 jiàn gé 剑阁 liè dǎo 列岛 shì zài 是在 tā men 他们 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 ma 吗？
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
cǐ shì 此事 wú rén bù zhī 无人不知。
guài bù de 怪不得 nǐ 你 zhǐ 只 rèn shi 认识 liù gè 六个 cái nǚ 才女 lā 啦。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ wǒ huì 我会 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 rén mín 人民， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 tí xǐng 提醒 tā men 他们， wú suǒ shì shì 无所事事 yào 要 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn bǐ 远比 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。 suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， wǒ men 我们 huì 会 shōu huí 收回 qí zhōng 其中 dà bù 大部 fēn qián 分钱。 ”
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 cǐ kè 此刻 shǐ 使 wǒ men 我们 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为， kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 fán mào 繁茂 de 的 qún shān 群山、 níng jìng 宁静 de 的 chéng shì 城市 hé 和 duì 对 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度 yě 也 jiāng 将 xī yǐn 吸引 xī fāng rén 西方人 hé 和 hǎi wān 海湾 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
cǐ rén 此人 zé 则 bù 不 wǎng 往 dì yù 地狱、 bù 不 wǎng 往 chù sheng 畜生、 bù 不 wǎng 往 è guǐ 饿鬼 qù 趣、 bù 不 wǎng 往 è 恶 shēng 生 è 恶 qù 趣、 duò 堕 chù 处。
guài 怪 fēng 峰 tū wù 突兀。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 rèn chū 认出 nián qīng 年轻 de 的 xīn niáng 新娘 jiù shì 就是 bái xuě 白雪 zì jǐ 自己， yǐ jīng 已经 chéng zhǎng 成长 wèi 为 nián qīng 年轻 de 的 nǚ rén 女人， chuān zhuó 穿着 huáng shì 皇室 de 的 cháng páo 长袍 de shí hòu 的时候 tā 她 rú cǐ 如此 de 的 jīng huāng 惊慌 hé 和 fèn nù 愤怒！
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 tā 它 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， yǒu shí 有时 zhī 只 kǎo lǜ 考虑 jūn shì 军事， zhè 这 huì 会 gěi 给 měi guó 美国 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zǒng zhī 总之 zhǐ yào 只要 yǒu zhù yú 有助于 zhōng rì guān xì 中日关系 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 shì qing 事情， zhōng fāng 中方 yuàn yì 愿意 duō 多 zuò 做。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 měi nián 每年 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎， qí 其 shù liàng 数量 dá 达 325 000 gōng dūn 公吨。
cǐ 此 rèn yì 任意 de 的 liú chéng 流程 piàn duàn 片断 yóu 由 xū xiàn 虚线 kuàng 框 biǎo shì 表示。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 yíng yǎng shī 营养师 kǎ lún 卡伦 ? bā bó 巴伯 shuō 说： “ gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验， máng mù 盲目 jìn shí 进食 shì 是 gè rén 个人 tǐ zhòng 体重 guǎn lǐ 管理 jiào liàn 教练 zài 在 fú wù 服务 kè hù 客户 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。 ”
zǒng zhī 总之， tā 他 qī dài 期待 qián gōng 钳工 bǐ 比 tā 他 qù nián 去年。
cǐ 此 jù 具 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” yí hái 遗骸 de 的 fā xiàn 发现， wèi 为 zhōng guó shǐ 中国史 qián 前 rén lèi 人类 de 的 “ tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 ” tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 bǎo guì 宝贵 de 的 cái liào 材料。
zǒng zhī 总之， yuán zé 原则 shì zài 是在 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 běn zhì 本质 máo dùn 矛盾 yīng 应 cǎi qǔ 采取 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， zhè 这 jiù shì 就是 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 hé xīn 核心。
dàn shì 但是 dāng rán 当然， méi yǒu 没有 nǎi niú 奶牛， dàn shì 但是 yǒu 有 niú ròu 牛肉。
zǒng zhī 总之， tā 它 jiù shì 就是 bù 不 guǎn yòng 管用， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bī 逼 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiào 较 duō 多 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 dāng 当 xuě bào 雪暴 xí jī 袭击 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hòu 后， méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻 jù jiāo 聚焦 jiāng huì 将会 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 shāng yè 商业 sǔn shī 损失， ér 而 bú shi 不是 mín zhòng 民众 yōng yǒu 拥有 le 了 qù 去 yě wài 野外 huá xuě 滑雪 de 的 jī huì 机会。
bù lán dēng 布兰登 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 bǎi lín shì 柏林市 kāi shè 开设 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， zhuān gōng 专攻 xīn xíng 新型 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ wài 以外 zài 在 xìng 性 wèi míng 为名， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 xiě 写， yě 也 wú fǎ 无法 jìn yì 尽意。 wài zài 外在 xìng 性 méi yǒu 没有 yì xiàng 意象， méi yǒu 没有 fú hào 符号， méi yǒu 没有 zhǔ tǐ xìng 主体性。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， wǒ men 我们 dōu 都 dǎ hān 打鼾 le 了！
bù hā lín 布哈林 de 的 píng héng 平衡 lùn 论 shì 是 qí 其 zhé xué 哲学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐ lùn 理论， wǎng wǎng 往往 bèi 被 děng 等 tóng yú 同于 jī xiè lùn 机械论， shèn zhì 甚至 bèi 被 chì 斥 wèi 为 bù hā lín 布哈林 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 de 的 lǐ lùn 理论 gēn yuán 根源。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里， qí 其 gāo gōng lǜ 高功率 “ nuǎn 暖 bái guāng 白光 ” LED dū huì 都会 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 yíng zào 营造 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 fēn wéi 氛围。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 dōu 都 hǎo 好， cǎo yào 草药 chá 茶 yīng gāi 应该 jié zhì 节制 xiāo fèi 消费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子