ประโยคภาษาจีน- 此前一年一家英国研究机构将北京评为与华沙和曼谷水平一样的三流城市中文句子 (419281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 yī nián 一年， yì jiā 一家 yīng guó 英国 yán jiū jī gòu 研究机构 jiāng 将 běi jīng 北京 píng wéi 评为 yǔ 与 huá shā 华沙 hé 和 màn gǔ 曼谷 shuǐ píng 水平 yí yàng 一样 de 的 sān liú 三流 chéng shì 城市。
A year earlier, a British research institute rated Beijing a third-tier city on a par with Warsaw and Bangkok.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 liǎng cì 两次 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 dōu 都 yǐ 以 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 shōu chǎng 收场， mín zhòng 民众 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
cǐ qián 此前 tā 他 yì zhí 一直 tóng yī 同一 zhòng 种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 zhàn dòu 战斗， bìng qiě 并且 zài 在 2009 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 yí cì 一次 gān 肝 yí zhí 移植。
dàn shì 但是 xiǎng dào 想到 yǐ qián 以前 kàn 看 de 的 nǎ xiē 哪些 tiān shū 天书 xīn li 心里 jiù 就 bǐ jiào 比较 píng héng 平衡 yì diǎn 一点！
dàn shì 但是 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 fú shè 辐射 xià mian 下面 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 què 却 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xià 这下 gèng 更 jī nù 激怒 le 了 fū chà 夫差， tā 他 pài 派 rén 人 bǎ 把 wǔ zǐ xū 伍子胥 de 的 shī shou 尸首 tóu rù 投入 jiāng zhōng 江中。
zǒng zhī 总之， gāo chāo 高超 de 的 nèi róng 内容 bù jǐn jǐn 不仅仅 jú xiàn 局限 yú ràng 于让 dú zhě 读者 yòng 用 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 — hái 还 néng 能 cù dòng 促动 tā men 他们 qù 去 gǎi biàn 改变 tā men 他们 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 fāng fǎ 方法。
bù lā tè 布拉特 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。 tā 他 duì 对 zhe 着 qián shēn 身前 de 的 zhuō zi 桌子 níng shì 凝视 xǔ jiǔ 许久， hán hùn bù qīng 含混不清 de 地 shuō 说 zhe 着 guān yú 关于 ISL de 的 shén me 什么。
cǐ qián 此前 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 fā shēng 发生 le 了 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 xià 下 de 的 fàng dài 放贷 kuáng cháo 狂潮， àn zhào 按照 yì xiē 一些 rén 人 de 的 gū suàn 估算， nà cháng 那场 fàng dài 放贷 kuáng cháo 狂潮 zào chéng 造成 gāo dá 高达 50% de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率。
dàn shì 但是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zěn néng 怎能 chéng dān 承担 nǐ men 你们 de 的 suǒ suì 琐碎 shì wù 事务， fù 负 qǐ 起 tì 替 nǐ men 你们 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yǐ wǎng 以往 de 的 guò shī 过失， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 liǎo shì 了事 qíng 情 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎi biàn 改变。
zǒng huì 总会 dá dào 达到 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， mì shí 密实 de 的 zài yě 再也 bù néng 不能 zēng jiā 增加 le 了， yǐ zhì 以致 yī 一 zhū 株 āi zhe 挨着 yī 一 zhū 株。
cǐ qián 此前 Ōu méng 欧盟 biǎo shì 表示 , gāi 该 jī zhì 机制 zài 在 jiǎn dān yì xíng 简单易行 ér 而 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 kě yí 可疑 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 , rú 如 gōng yè 工业 fèi qì 废气 zhì lǐ 治理 xiàng mù 项目 . yīn cǐ 因此 xiāng guān 相关 guī zé 规则 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 yán gé 严格 .
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 péng you 朋友 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， jí shǐ 即使 hěn 很 měi mǎn 美满， yě 也 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， sān zī qǐ yè 三资企业 de 的 zī yuán 资源 wèi 位 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 guó yǒu 国有 hé 和 mín yíng qǐ yè 民营企业。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wán quán 完全 shī qù 失去 GSTM1 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 rén 人 chǎn shēng 产生 cóng 从 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 dào 到 fèi ái 肺癌 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， duì 对 gāo jí guān yuán 高级官员 jiā guān 加官， yǒu 有 duì 对 qí 其 yǐ shì 以示 cháo tíng 朝廷 yōu chǒng 优宠 de 的 yì wèi 意味， duì 对 dī jí 低级 guān yuán 官员 zé 则 hái yǒu 还有 tí gāo 提高 pǐn jí 品级 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 le 了 gè 个 qù 去 ā 啊 … … wǒ men 我们 què shí 确实 yīng gāi 应该 wèn 问： nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ 里 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 guǐ 鬼 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 xū yào 需要 zēng è 憎恶 cái néng 才能 jiě tuō 解脱？
cǐ qián 此前， tā 他 dān rèn 担任 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hé 和 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shuō 说 bó yuè 柏悦 zài 在 shè jì 设计 jí 及 jiàn zào 建造 de shí hòu 的时候， yí dìng yào 一定要 jiè jiàn 借鉴 duō shǎo 多少 dōng fāng 东方 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 āi dào 哀悼。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
cǐ qián 此前， jiāo 憍 sà luó 萨罗 de 的 guó wáng 国王 fā qǐ 发起 zhàn zhēng 战争， shā sǐ 杀死 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 guó wáng 国王， bìng 并 bà zhàn 霸占 qí 其 wáng hòu 王后。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ mào 礼貌， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 wǎng zhǐ 网址 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā men de 他们的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
zǒng sī lìng 总司令 tè bié 特别 ràng 让 chú fáng 厨房 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 fèn 份 yín yú 银鱼 gēng 羹， nǐ 你 kàn 看 kě 可 hái 还 shǐ de 使得？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù luó kěn 布罗肯 xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 qiú mí 球迷 men 们 biǎo xiàn 表现 dé 得 " tōng qíng dá lǐ 通情达理、 guī ju 规矩 xiē 些 " ， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 " jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 " shì jiè bēi 世界杯， dūn cù 敦促 tā men 他们 " wèi guó zhēng guāng 为国争光 " 。
zhè bu 这不 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 xiàng qián 向前 zǒu 走， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来、 tā men de 他们的 xiān bèi 先辈 men 们 céng jīng 曾经 rěn shòu 忍受 guò 过 shén me 什么。
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
zǒng shì 总是 jié wài shēng zhī 节外生枝， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 chū miàn 出面 gān shè 干涉。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 liǎng cì 两次 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 dōu 都 yǐ 以 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 shōu chǎng 收场， mín zhòng 民众 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
cǐ qián 此前 tā 他 yì zhí 一直 tóng yī 同一 zhòng 种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 zhàn dòu 战斗， bìng qiě 并且 zài 在 2009 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 yí cì 一次 gān 肝 yí zhí 移植。
dàn shì 但是 xiǎng dào 想到 yǐ qián 以前 kàn 看 de 的 nǎ xiē 哪些 tiān shū 天书 xīn li 心里 jiù 就 bǐ jiào 比较 píng héng 平衡 yì diǎn 一点！
dàn shì 但是 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 fú shè 辐射 xià mian 下面 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 què 却 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xià 这下 gèng 更 jī nù 激怒 le 了 fū chà 夫差， tā 他 pài 派 rén 人 bǎ 把 wǔ zǐ xū 伍子胥 de 的 shī shou 尸首 tóu rù 投入 jiāng zhōng 江中。
zǒng zhī 总之， gāo chāo 高超 de 的 nèi róng 内容 bù jǐn jǐn 不仅仅 jú xiàn 局限 yú ràng 于让 dú zhě 读者 yòng 用 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 — hái 还 néng 能 cù dòng 促动 tā men 他们 qù 去 gǎi biàn 改变 tā men 他们 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 fāng fǎ 方法。
bù lā tè 布拉特 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。 tā 他 duì 对 zhe 着 qián shēn 身前 de 的 zhuō zi 桌子 níng shì 凝视 xǔ jiǔ 许久， hán hùn bù qīng 含混不清 de 地 shuō 说 zhe 着 guān yú 关于 ISL de 的 shén me 什么。
cǐ qián 此前 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 fā shēng 发生 le 了 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 xià 下 de 的 fàng dài 放贷 kuáng cháo 狂潮， àn zhào 按照 yì xiē 一些 rén 人 de 的 gū suàn 估算， nà cháng 那场 fàng dài 放贷 kuáng cháo 狂潮 zào chéng 造成 gāo dá 高达 50% de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率。
dàn shì 但是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zěn néng 怎能 chéng dān 承担 nǐ men 你们 de 的 suǒ suì 琐碎 shì wù 事务， fù 负 qǐ 起 tì 替 nǐ men 你们 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yǐ wǎng 以往 de 的 guò shī 过失， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 liǎo shì 了事 qíng 情 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎi biàn 改变。
zǒng huì 总会 dá dào 达到 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， mì shí 密实 de 的 zài yě 再也 bù néng 不能 zēng jiā 增加 le 了， yǐ zhì 以致 yī 一 zhū 株 āi zhe 挨着 yī 一 zhū 株。
cǐ qián 此前 Ōu méng 欧盟 biǎo shì 表示 , gāi 该 jī zhì 机制 zài 在 jiǎn dān yì xíng 简单易行 ér 而 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 kě yí 可疑 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 , rú 如 gōng yè 工业 fèi qì 废气 zhì lǐ 治理 xiàng mù 项目 . yīn cǐ 因此 xiāng guān 相关 guī zé 规则 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 yán gé 严格 .
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 péng you 朋友 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， jí shǐ 即使 hěn 很 měi mǎn 美满， yě 也 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， sān zī qǐ yè 三资企业 de 的 zī yuán 资源 wèi 位 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 guó yǒu 国有 hé 和 mín yíng qǐ yè 民营企业。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wán quán 完全 shī qù 失去 GSTM1 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 rén 人 chǎn shēng 产生 cóng 从 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 dào 到 fèi ái 肺癌 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， duì 对 gāo jí guān yuán 高级官员 jiā guān 加官， yǒu 有 duì 对 qí 其 yǐ shì 以示 cháo tíng 朝廷 yōu chǒng 优宠 de 的 yì wèi 意味， duì 对 dī jí 低级 guān yuán 官员 zé 则 hái yǒu 还有 tí gāo 提高 pǐn jí 品级 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 le 了 gè 个 qù 去 ā 啊 … … wǒ men 我们 què shí 确实 yīng gāi 应该 wèn 问： nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ 里 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 guǐ 鬼 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 xū yào 需要 zēng è 憎恶 cái néng 才能 jiě tuō 解脱？
cǐ qián 此前， tā 他 dān rèn 担任 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hé 和 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shuō 说 bó yuè 柏悦 zài 在 shè jì 设计 jí 及 jiàn zào 建造 de shí hòu 的时候， yí dìng yào 一定要 jiè jiàn 借鉴 duō shǎo 多少 dōng fāng 东方 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 āi dào 哀悼。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
cǐ qián 此前， jiāo 憍 sà luó 萨罗 de 的 guó wáng 国王 fā qǐ 发起 zhàn zhēng 战争， shā sǐ 杀死 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 guó wáng 国王， bìng 并 bà zhàn 霸占 qí 其 wáng hòu 王后。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ mào 礼貌， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 wǎng zhǐ 网址 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā men de 他们的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
zǒng sī lìng 总司令 tè bié 特别 ràng 让 chú fáng 厨房 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 fèn 份 yín yú 银鱼 gēng 羹， nǐ 你 kàn 看 kě 可 hái 还 shǐ de 使得？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù luó kěn 布罗肯 xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 qiú mí 球迷 men 们 biǎo xiàn 表现 dé 得 " tōng qíng dá lǐ 通情达理、 guī ju 规矩 xiē 些 " ， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 " jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 " shì jiè bēi 世界杯， dūn cù 敦促 tā men 他们 " wèi guó zhēng guāng 为国争光 " 。
zhè bu 这不 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 xiàng qián 向前 zǒu 走， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来、 tā men de 他们的 xiān bèi 先辈 men 们 céng jīng 曾经 rěn shòu 忍受 guò 过 shén me 什么。
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
zǒng shì 总是 jié wài shēng zhī 节外生枝， zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 chū miàn 出面 gān shè 干涉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子