ประโยคภาษาจีน- 总体上的效果简洁朴素富有活力中文句子 (419429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 xiào guǒ 效果： jiǎn jié 简洁， pǔ sù 朴素， fù yǒu 富有 huó lì 活力。
The overall effect: elegant, simplicity and elevated vitality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 sì míng 四名 wéi zú 维族 rén 人 ān zhì 安置 zài 在 bǎi mù dà 百慕大， wǔ rén 五人 ān zhì 安置 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 liù rén 六人 qù wǎng 去往 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 pà láo 帕劳； pà láo 帕劳 lìng 另 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 qí 其 yú 馀 wǔ rén 五人。
cǐ qián 此前 wǒ 我 tiān zhēn 天真 de 地 yǐ wéi 以为 — — bù chéng shí 不诚实， shì 是 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的； zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， nǐ 你 zhǐ néng 只能 shì 是 dào dé 道德 gāo shàng 高尚 de 的 huò zhě 或者 dào dé bài huài 道德败坏 de 的， chéng shí 诚实 de 的 yì huò 抑或 bù chéng shí 不诚实 de 的。
cǐ qián 此前 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， měi guó 美国 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yīng huā 樱花 jīn nián 今年 yě 也 tí qián 提前 kāi fàng 开放 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 qù 去 móu dé 谋得 gèng duō 更多 de 的 juān zèng 捐赠。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù jué 不绝 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 lǐng yǒu 领有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 地 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 gǎn jué 感觉 zhè 这 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 zhēn zhèng 真正 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 “ biàn 变 biě 瘪 de 的 qián bāo 钱包 ” lǐ 里 hái 还 shèng 剩 duō shao qián 多少钱。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu 有 42% de 的 fù nǚ 妇女 bào gào 报告 yǒu 有 mǒu xiē 某些 de 的 jī gǔ 肌骨 gē 胳 fù zuò yòng 副作用。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yǐ 已 zài 在 jì huà 计划 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 yí jū 移居 wài guó 外国。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， rén lèi 人类 zuì xīn yú 醉心于 chā shǒu 插手 yí qiè 一切， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 píng kōng niē zào 凭空捏造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gài niàn 概念 jiào 叫 “ zì yóu 自由 ” ；
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， ér qiě 而且 yǔ 与 rén lèi 人类 quán lì 权利、 zhèng yì 正义、 zhèng zhì 政治 tòu míng dù 透明度、 shè huì 社会 yì wù 义务 huó 和 zé rèn 责任 yǒu guān 有关。
cǐ qián 此前 de 的 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 le 了 jiā wù 家务 yǔ 与 nán shì 男士 de 的 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系； kàn dào 看到 zhàng fu 丈夫 fǔ shēn 俯身 tuō dì 拖地 huò shì 或是 xǐ shuā 洗刷 wǎn kuài 碗筷 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 qī zǐ 妻子 men 们 de 的 xīn tóu 心头 ài yì 爱意。
bù lǎng níng 布朗宁 xiǎo 小 lèi gǔ 肋骨 pèi 配 yǐ 以 kě kě fěn 可可粉、 màn yuè méi 蔓越莓 de 的 guǒ shí 果实 , shēng jiāng 生姜 hé 和 liǔ chéng zhī 柳橙汁， kǒu wèi 口味 hún rán tiān chéng 浑然天成。
zhè 这 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ 使 gōng mín 公民 gǎn dào 感到 gèng 更 mǎn yì 满意， ér qiě 而且 zì dòng 自动 zhuī zōng 追踪 wèn tí 问题 de 的 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zhèng fǔ 政府 de 的 jīng fèi 经费。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī 一 shàng chuán 上船 jiù shì 就是 duì yǒu 队友 le 了， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， zuì chū 最初 de 的 jiǎng xiàng 奖项 gòng 共 shōu dào 收到 chāo yuè 超越 xīn wén bào dào 新闻报道 méi yǒu 没有 rèn Ān 任安 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiǎng lì 奖励 jīn é 金额 xuē jiǎn 削减（ jiā bó 加伯， 1998 nián 年）。
bù lǎng 布朗 shuō 说， tā 他 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 qián 钱 shì 是 tā zì jǐ 他自己 chóu jí 筹集 de 的， tā 他 jù jué 拒绝 shuō chū 说出 nà xiē 那些 jǐ yǔ 给予 tā 他 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字。
zǒng gòng 总共 yǒu 有 579 míng 名 zài 在 huáng dà xiān qū 黄大仙区 de 的 xiǎo xué 小学 jiù dú 就读 de 的 xué sheng 学生 bèi 被 pài wǎng 派往 jiāng jūn 将军 ào 澳。 jiāng 将 jūn ào qū 军澳区 de 的 zhōng xué 中学 jīn nián 今年 gòng 共 shōu 收 850 míng 名 kuà qū 跨区 xué sheng 学生。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 zhè 这 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。 huǒ chē 火车 zhèng 正 pū chī 扑哧 pū chī 扑哧 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 wǎng 往 shān shàng 山上 pá xíng 爬行， huǒ chē tóu 火车头 shì 是 yì dà lì 意大利 1938 nián zhì 年制 zào 造 de 的， nà shí 那时 de 的 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 kě shì 可是 yì dà lì 意大利 fēi zhōu 非洲 huáng guān 皇冠 shàng 上 de 的 cuǐ càn 璀璨 bǎo shí 宝石。
zǒng gōng chéng shī 总工程师 lái dào 来到 huì chǎng 会场， suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 gè 个 dà 大 pí bāo 皮包。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 yǔn xǔ 允许 kè hù 客户 bǎ 把 JIRA lián 连 jiē dào 接到 qí tā de 其他的 mǐn jié 敏捷 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 gōng jù 工具 shàng 上。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn shòu 感受 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 xiàn zài 现在， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理、 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 zài 在 liáo yǎng yuàn 疗养院 yě 也 yǒu 有 hěn 很 hěn duō 很多 péng you 朋友， tā 他 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 nǚ xìng 女性 de 的 yōu shì 优势： zuò tán 座谈 zǔ 组 zhuān jiā 专家 jiān xìn 坚信 shī rén 诗人 yīng gāi 应该 shì 是 jú wài rén 局外人。
zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 pàn wàng 盼望 lái kàn 来看 tā 它， nà 那 nèn huáng 嫩黄 de 的 yán sè 颜色， yīng 应 shì 是 zhǎn chì 展翅 fèn fēi 奋飞。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 shēn qǐng 申请 shōu huí 收回 yǔn xǔ 允许 jì lù 记录 wǒ men 我们 shēng huó 生活 yìn jì 印迹 de 的 quán lì 权利。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 sì míng 四名 wéi zú 维族 rén 人 ān zhì 安置 zài 在 bǎi mù dà 百慕大， wǔ rén 五人 ān zhì 安置 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 liù rén 六人 qù wǎng 去往 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 pà láo 帕劳； pà láo 帕劳 lìng 另 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 qí 其 yú 馀 wǔ rén 五人。
cǐ qián 此前 wǒ 我 tiān zhēn 天真 de 地 yǐ wéi 以为 — — bù chéng shí 不诚实， shì 是 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的； zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， nǐ 你 zhǐ néng 只能 shì 是 dào dé 道德 gāo shàng 高尚 de 的 huò zhě 或者 dào dé bài huài 道德败坏 de 的， chéng shí 诚实 de 的 yì huò 抑或 bù chéng shí 不诚实 de 的。
cǐ qián 此前 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， měi guó 美国 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yīng huā 樱花 jīn nián 今年 yě 也 tí qián 提前 kāi fàng 开放 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 qù 去 móu dé 谋得 gèng duō 更多 de 的 juān zèng 捐赠。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù jué 不绝 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 lǐng yǒu 领有 nào shì qū 闹市区 tǎ lǐ 塔里 de 地 zōng sè 棕色 máo jīn 毛巾。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 gǎn jué 感觉 zhè 这 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 zhēn zhèng 真正 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 “ biàn 变 biě 瘪 de 的 qián bāo 钱包 ” lǐ 里 hái 还 shèng 剩 duō shao qián 多少钱。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu 有 42% de 的 fù nǚ 妇女 bào gào 报告 yǒu 有 mǒu xiē 某些 de 的 jī gǔ 肌骨 gē 胳 fù zuò yòng 副作用。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yǐ 已 zài 在 jì huà 计划 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 yí jū 移居 wài guó 外国。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， rén lèi 人类 zuì xīn yú 醉心于 chā shǒu 插手 yí qiè 一切， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 píng kōng niē zào 凭空捏造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gài niàn 概念 jiào 叫 “ zì yóu 自由 ” ；
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， ér qiě 而且 yǔ 与 rén lèi 人类 quán lì 权利、 zhèng yì 正义、 zhèng zhì 政治 tòu míng dù 透明度、 shè huì 社会 yì wù 义务 huó 和 zé rèn 责任 yǒu guān 有关。
cǐ qián 此前 de 的 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 le 了 jiā wù 家务 yǔ 与 nán shì 男士 de 的 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系； kàn dào 看到 zhàng fu 丈夫 fǔ shēn 俯身 tuō dì 拖地 huò shì 或是 xǐ shuā 洗刷 wǎn kuài 碗筷 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 qī zǐ 妻子 men 们 de 的 xīn tóu 心头 ài yì 爱意。
bù lǎng níng 布朗宁 xiǎo 小 lèi gǔ 肋骨 pèi 配 yǐ 以 kě kě fěn 可可粉、 màn yuè méi 蔓越莓 de 的 guǒ shí 果实 , shēng jiāng 生姜 hé 和 liǔ chéng zhī 柳橙汁， kǒu wèi 口味 hún rán tiān chéng 浑然天成。
zhè 这 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ 使 gōng mín 公民 gǎn dào 感到 gèng 更 mǎn yì 满意， ér qiě 而且 zì dòng 自动 zhuī zōng 追踪 wèn tí 问题 de 的 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zhèng fǔ 政府 de 的 jīng fèi 经费。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī 一 shàng chuán 上船 jiù shì 就是 duì yǒu 队友 le 了， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， zuì chū 最初 de 的 jiǎng xiàng 奖项 gòng 共 shōu dào 收到 chāo yuè 超越 xīn wén bào dào 新闻报道 méi yǒu 没有 rèn Ān 任安 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiǎng lì 奖励 jīn é 金额 xuē jiǎn 削减（ jiā bó 加伯， 1998 nián 年）。
bù lǎng 布朗 shuō 说， tā 他 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 qián 钱 shì 是 tā zì jǐ 他自己 chóu jí 筹集 de 的， tā 他 jù jué 拒绝 shuō chū 说出 nà xiē 那些 jǐ yǔ 给予 tā 他 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字。
zǒng gòng 总共 yǒu 有 579 míng 名 zài 在 huáng dà xiān qū 黄大仙区 de 的 xiǎo xué 小学 jiù dú 就读 de 的 xué sheng 学生 bèi 被 pài wǎng 派往 jiāng jūn 将军 ào 澳。 jiāng 将 jūn ào qū 军澳区 de 的 zhōng xué 中学 jīn nián 今年 gòng 共 shōu 收 850 míng 名 kuà qū 跨区 xué sheng 学生。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 zhè 这 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。 huǒ chē 火车 zhèng 正 pū chī 扑哧 pū chī 扑哧 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 wǎng 往 shān shàng 山上 pá xíng 爬行， huǒ chē tóu 火车头 shì 是 yì dà lì 意大利 1938 nián zhì 年制 zào 造 de 的， nà shí 那时 de 的 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 kě shì 可是 yì dà lì 意大利 fēi zhōu 非洲 huáng guān 皇冠 shàng 上 de 的 cuǐ càn 璀璨 bǎo shí 宝石。
zǒng gōng chéng shī 总工程师 lái dào 来到 huì chǎng 会场， suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 gè 个 dà 大 pí bāo 皮包。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 yǔn xǔ 允许 kè hù 客户 bǎ 把 JIRA lián 连 jiē dào 接到 qí tā de 其他的 mǐn jié 敏捷 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 gōng jù 工具 shàng 上。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn shòu 感受 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 xiàn zài 现在， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理、 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 zài 在 liáo yǎng yuàn 疗养院 yě 也 yǒu 有 hěn 很 hěn duō 很多 péng you 朋友， tā 他 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 nǚ xìng 女性 de 的 yōu shì 优势： zuò tán 座谈 zǔ 组 zhuān jiā 专家 jiān xìn 坚信 shī rén 诗人 yīng gāi 应该 shì 是 jú wài rén 局外人。
zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 pàn wàng 盼望 lái kàn 来看 tā 它， nà 那 nèn huáng 嫩黄 de 的 yán sè 颜色， yīng 应 shì 是 zhǎn chì 展翅 fèn fēi 奋飞。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 shēn qǐng 申请 shōu huí 收回 yǔn xǔ 允许 jì lù 记录 wǒ men 我们 shēng huó 生活 yìn jì 印迹 de 的 quán lì 权利。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子