ประโยคภาษาจีน- 此前的一项研究表明流言比事实更具威力即使人们掌握了事实依据他们还是更易相信与事实不符的小道消息中文句子 (419522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liú yán 流言 bǐ 比 shì shí 事实 gèng jù 更具 “ wēi lì 威力 ” 。 jí shǐ 即使 rén men 人们 zhǎng wò 掌握 le 了 shì shí 事实 yī jù 依据 , tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的 xiǎo dào xiāo xī 小道消息。
A previous study showed that gossip is more powerful than truth, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 de 的 lì jiè 历届 fēng huì 峰会， yù huì 与会 liè guó 列国 yě 也 dà duō 大多 huán rào 环绕 zhe 着 zhè xiē 这些 huà tí 话题 tǎo jià huán jià 讨价还价， zhé chōng zūn zǔ 折冲樽俎， bìng 并 duì 对 chā bié 差别 bǎn běn 版本 de 的 qū yù jīng jì 区域经济 yì tǐ huà 一体化 gòu xiǎng 构想 pǐn tóu lùn zú 品头论足， zhēng lùn bù xiū 争论不休。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， bèi pò 被迫 “ kè zhì 克制 zì jǐ 自己 ” de 的 rén 人 gěi 给 tā men 它们 de 的 dà nǎo 大脑 shī jiā 施加 le 了 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力， lìng 令 qí 其 nán yǐ shí xiàn 难以实现 zì kòng 自控， ér 而 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shuō míng 说明 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球 hé 和 tǐ cāo 体操。
bù lǎng 布朗 yī shēng 医生 chēng 称， rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 qīng xǐ 清洗 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， dāng qián 当前 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shǔ yú 属于 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhī chí 支持、 biǎo dá 表达 chū 出 nǐ 你 ài 爱 tā men 他们、 gěi 给 tā men 他们 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， dāng 当 gāng yī 刚一 bì yè 毕业 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从 de 地 máng rán 茫然！
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí xū 急需 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng shì 从事 de 的 shí shàng 时尚 shè jì 设计 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 chōu shēn 抽身， zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 yí hàn 遗憾。
bù lǎng dà xué 布朗大学 miǎn chú 免除 xué sheng 学生 qín gōng zhù xué 勤工助学 yì wù 义务， suǒ yǒu 所有 dà yī 大一 xīn shēng 新生 kě 可 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金， zhù xué jīn 助学金 děng 等 cái zhèng 财政 zī zhù 资助。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， gāi 该 diào chá 调查 fā xiàn 发现， jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 dà xué 大学 jí 及 tóng líng rén 同龄人 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 jīng shén cuò luàn 精神错乱 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 nín 您 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 de 的 xiāo xi 消息 liú 流， hái 还 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 zhī qián 之前 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 liú 流。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī 一 shàng chuán 上船 jiù shì 就是 duì yǒu 队友 le 了， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， bāo kuò 包括 cóng 从 diàn wǎng 电网 dào 到 zhù zhái 住宅 wù yè 物业 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng jiā 增加 le 了 34% 。
zhè 这 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 rèn shi 认识， yě 也 shǐ 使 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 xiàng 向 míng wáng xīng 冥王星 fā shè 发射 fēi chuán 飞船 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
cǐ qián 此前， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 É luó sī 俄罗斯 shī rén 诗人 pǔ xī jīn 普希金 de 的 yī shǒu 一首 xiāng sì 相似 de 的 shī 诗， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 wǒ 我 yòu 又 yù dào 遇到 le 了 yī shǒu 一首 bú cuò 不错 de 的 guān yú 关于 “ rú guǒ 如果 ” de 的 shī zuò 诗作。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 qù diào 去掉 le 了 tā men 它们 , zài 在 shí bié 识别 qián tí 前提 hé 和 lùn diǎn 论点 de shí hòu 的时候。
bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 dāng dì 当地 gāo xiào 高校 de 的 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 de 的 yòu 又 yì zhǒng 一种 gàng líng 杠铃 shì 式 de 的 shé dīng 舌钉， zhè zhǒng 这种 shé dīng 舌钉 jīng cháng 经常 dǐ 抵 zhe 着 tā men de 他们的 mén yá 门牙。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 xuǎn zé 选择 jù mù 剧目 shàng 上 yǒu 有 kùn nan 困难。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 bàn fǎ 办法 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 ràng 让 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 pá chóng 爬虫 duì 对 nǐ de 你的 què qiè 确切 dì zhǐ 地址 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
bù 布 yǎ 疋 zài 在 zhuāng rù 装入 mù xiāng 木箱 yǐ qián 以前 yào 要 yòng 用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo hǎo 包好。
cǐ kǎ 此卡 huò dé 获得 wēi shì 威士 guó jì zǔ zhī 国际组织 1996 nián 年 kǎ piàn 卡片 shè jì 设计 dà jiǎng 大奖。
bù lái kè 布莱克 dà fǎ guān 大法官 zhào zhāng bàn shì 照章办事， zhú zì zhú jù 逐字逐句 xuān dú 宣读 le 了 tiáo kuǎn 条款 de 的 qí yú 其余 wén zì 文字。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 què bǎo 确保 rén rén 人人 yán zhī yǒu wù 言之有物？ zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 shéi 谁 pàn duàn 判断？
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
bù lái ěr 布莱尔 hè 和 hā sī 哈斯 kǎ ěr 卡尔 zé 则 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 xùn liàn 训练 mén kǎn 门坎 de 的 guān niàn 观念 kě néng 可能 yǒu 有 cuò wù 错误。 yīn wèi 因为 shǎo liàng 少量 de 的 yùn dòng 运动 yě 也 néng 能 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。 ”
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 zhì qì 志气 kě bu 可不 xiǎo 小。
zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 bàn gōng shì 办公室 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 shěn lǐ 审理 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 dài biǎo 代表 měi guó zhèng fǔ 美国政府， bìng 并 dū chá 督察 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 de 的 yì fāng 一方 zài 在 suǒ yǒu 所有 shàng sù 上诉 fǎ 法 yuàn zhōng 院中 de 的 biàn 辩 sù 诉 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 de 的 lì jiè 历届 fēng huì 峰会， yù huì 与会 liè guó 列国 yě 也 dà duō 大多 huán rào 环绕 zhe 着 zhè xiē 这些 huà tí 话题 tǎo jià huán jià 讨价还价， zhé chōng zūn zǔ 折冲樽俎， bìng 并 duì 对 chā bié 差别 bǎn běn 版本 de 的 qū yù jīng jì 区域经济 yì tǐ huà 一体化 gòu xiǎng 构想 pǐn tóu lùn zú 品头论足， zhēng lùn bù xiū 争论不休。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， bèi pò 被迫 “ kè zhì 克制 zì jǐ 自己 ” de 的 rén 人 gěi 给 tā men 它们 de 的 dà nǎo 大脑 shī jiā 施加 le 了 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力， lìng 令 qí 其 nán yǐ shí xiàn 难以实现 zì kòng 自控， ér 而 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shuō míng 说明 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球 hé 和 tǐ cāo 体操。
bù lǎng 布朗 yī shēng 医生 chēng 称， rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 qīng xǐ 清洗 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜。
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， dāng qián 当前 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shǔ yú 属于 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhī chí 支持、 biǎo dá 表达 chū 出 nǐ 你 ài 爱 tā men 他们、 gěi 给 tā men 他们 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 lù 路， dāng 当 gāng yī 刚一 bì yè 毕业 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从 de 地 máng rán 茫然！
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí xū 急需 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng shì 从事 de 的 shí shàng 时尚 shè jì 设计 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 chōu shēn 抽身， zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 yí hàn 遗憾。
bù lǎng dà xué 布朗大学 miǎn chú 免除 xué sheng 学生 qín gōng zhù xué 勤工助学 yì wù 义务， suǒ yǒu 所有 dà yī 大一 xīn shēng 新生 kě 可 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金， zhù xué jīn 助学金 děng 等 cái zhèng 财政 zī zhù 资助。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， gāi 该 diào chá 调查 fā xiàn 发现， jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 dà xué 大学 jí 及 tóng líng rén 同龄人 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 jīng shén cuò luàn 精神错乱 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 nín 您 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 de 的 xiāo xi 消息 liú 流， hái 还 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 zhī qián 之前 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 liú 流。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī 一 shàng chuán 上船 jiù shì 就是 duì yǒu 队友 le 了， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， bāo kuò 包括 cóng 从 diàn wǎng 电网 dào 到 zhù zhái 住宅 wù yè 物业 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng jiā 增加 le 了 34% 。
zhè 这 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 rèn shi 认识， yě 也 shǐ 使 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 xiàng 向 míng wáng xīng 冥王星 fā shè 发射 fēi chuán 飞船 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
cǐ qián 此前， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 É luó sī 俄罗斯 shī rén 诗人 pǔ xī jīn 普希金 de 的 yī shǒu 一首 xiāng sì 相似 de 的 shī 诗， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 wǒ 我 yòu 又 yù dào 遇到 le 了 yī shǒu 一首 bú cuò 不错 de 的 guān yú 关于 “ rú guǒ 如果 ” de 的 shī zuò 诗作。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 qù diào 去掉 le 了 tā men 它们 , zài 在 shí bié 识别 qián tí 前提 hé 和 lùn diǎn 论点 de shí hòu 的时候。
bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 dāng dì 当地 gāo xiào 高校 de 的 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 de 的 yòu 又 yì zhǒng 一种 gàng líng 杠铃 shì 式 de 的 shé dīng 舌钉， zhè zhǒng 这种 shé dīng 舌钉 jīng cháng 经常 dǐ 抵 zhe 着 tā men de 他们的 mén yá 门牙。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 xuǎn zé 选择 jù mù 剧目 shàng 上 yǒu 有 kùn nan 困难。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 bàn fǎ 办法 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 ràng 让 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 pá chóng 爬虫 duì 对 nǐ de 你的 què qiè 确切 dì zhǐ 地址 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
bù 布 yǎ 疋 zài 在 zhuāng rù 装入 mù xiāng 木箱 yǐ qián 以前 yào 要 yòng 用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo hǎo 包好。
cǐ kǎ 此卡 huò dé 获得 wēi shì 威士 guó jì zǔ zhī 国际组织 1996 nián 年 kǎ piàn 卡片 shè jì 设计 dà jiǎng 大奖。
bù lái kè 布莱克 dà fǎ guān 大法官 zhào zhāng bàn shì 照章办事， zhú zì zhú jù 逐字逐句 xuān dú 宣读 le 了 tiáo kuǎn 条款 de 的 qí yú 其余 wén zì 文字。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 què bǎo 确保 rén rén 人人 yán zhī yǒu wù 言之有物？ zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 shéi 谁 pàn duàn 判断？
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
bù lái ěr 布莱尔 hè 和 hā sī 哈斯 kǎ ěr 卡尔 zé 则 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 xùn liàn 训练 mén kǎn 门坎 de 的 guān niàn 观念 kě néng 可能 yǒu 有 cuò wù 错误。 yīn wèi 因为 shǎo liàng 少量 de 的 yùn dòng 运动 yě 也 néng 能 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。 ”
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 zhì qì 志气 kě bu 可不 xiǎo 小。
zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 bàn gōng shì 办公室 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 shěn lǐ 审理 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 dài biǎo 代表 měi guó zhèng fǔ 美国政府， bìng 并 dū chá 督察 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 de 的 yì fāng 一方 zài 在 suǒ yǒu 所有 shàng sù 上诉 fǎ 法 yuàn zhōng 院中 de 的 biàn 辩 sù 诉 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子