ประโยคภาษาจีน- 总体而言东南亚华族的发展趋势是逐渐与当地主体族群融合塑造共同的国家民族中文句子 (419675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǐ ér yán 总体而言， dōng nán yà 东南亚 huá zú 华族 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shì 是 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 dāng dì 当地 zhǔ tǐ 主体 zú qún 族群 róng hé 融合， sù zào 塑造 gòng tóng 共同 de 的 guó jiā 国家 mín zú 民族。
In general, the ethnic Chinese groups in Southeast Asian countries tend toward merging gradually into the mainstream society and building their common nation with the native people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ ér yán 总体而言， nèi rén 内人 xǐ huan 喜欢 zǒu lù 走路， suī rán 虽然 yǒu shí 有时 tā 她 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 nín 您 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 de 的 xiāo xi 消息 liú 流， hái 还 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 zhī qián 之前 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 liú 流。
bù lǎng 布朗 hěn kuài 很快 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， jiāng jì jiù jì 将计就计， jǐ yǔ 给予 le 了 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
bù lǎng 布朗 běn zhōu 本周 yě 也 jiāng 将 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 qí tā de 其他的 lǐng dǎo rén 领导人 tóng yì 同意 qù 去 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 zhǔ yào 主要 de 的 tài kōng 太空 xiān qū zhě 先驱者 shì 是 gǒu 狗。
cǐ qián 此前， yī xué 医学 yáo cè 遥测 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 méi yǒu 没有 dé dào 得到 bǎo hù 保护， kě néng 可能 shòu dào 受到 kòng bái 空白 diàn shì 电视 pín dào 频道 huò 或 wèi 为 dī 低 gōng lǜ 功率 gōng zuò 工作 yù liú 预留 de 的 tè bié 特别 pín dào 频道 de 的 gān rǎo 干扰。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， gāi 该 xì tǒng 系统 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 yǔ 与 13 gè 个 jī 鸡 zhòng 种 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 shì 是 yí zhì 一致 de 的， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 dú lóng 独龙 jī 鸡 shì yóu 是由 hóng yuán jī 红原鸡 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiā jī 家鸡 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 nán tí 难题， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jī huì 机会 — — gòng tóng 共同 xún zhǎo 寻找 jié jìng 洁净 néng yuán 能源 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 shí xiàn 实现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
cǐ qián 此前， lǐ Ān 李安 lái dào 来到 wēn gē huá 温哥华 tè qū 特区， hé 和 shì zhǎng 市长 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 yì qǐ 一起 jiù 就 yī 一 fèn 份 tí àn 提案 zhǎn kāi 展开 jiāo tán 交谈。 zhè fèn 这份 tí àn 提案 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 diàn yǐng 电影 de 的 nèi róng 内容 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 jiā ná dà 加拿大 jià zhí guān 价值观， nà me 那么 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 hé 和 dǎo yǎn 导演 jiāng 将 bù néng 不能 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 bō kuǎn 拨款 zhī chí 支持。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhè ge 这个 jiē tī 阶梯 shàng 上， zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 xià céng 下层 de 的 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shēng cún 生存 de 的 xū yào 需要， yóu yú 由于 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 zhàn 站 bú zhù 不住 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 shuāi 摔 xià qù 下去。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 tuī dòng 推动 nà li 那里 de 的 shì wù 事物， cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 lì yì 利益 qù 去 zhè me 这么 zuò 做。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
bù luò kè 布洛克 yíng dé 赢得 le 了 tóng bèi 同辈 men 们 de 的 zàn tàn 赞叹， zhè bu 这不 shì 是 yì bān rén 一般人 néng 能 xiǎng 享 yǒu de 有的 róng yù 荣誉。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 mò shǒu chéng guī 墨守成规、 wéi hù 维护 xiá xiǎo 狭小 lì yì 利益、 tuī chí 推迟 yǐn 引 rén 人 bú yuè 不悦 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zǒng gàn shi 总干事 yīng jiāng 应将 běn 本 yì dìng shū 议定书 jiāo 交 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 dēng jì 登记。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 zài zuò 在座 de 的 rén 人 huì xīn yí xiào 会心一笑， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 qíng xing 情形 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢。
zǒng shì 总是 yī cì cì 一次次 de 地 ná 拿 xiàn zài 现在 de 的 zì jǐ 自己 gēn 跟 dāng chū 当初 gāng 刚 lái 来 shī chéng 狮城 de 的 wǒ 我 xiāng bǐ 相比。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
zǒng shì 总是 huàn xiǎng 幻想 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 wèi 为 wǒ 我 ér 而 gǎi 改， kě 可 zǒng shì 总是 wù shì rén fēi 物是人非。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
bù lái 布莱 kè 尅 yī 一 jiā 傢 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 yě 也 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā huī 发挥 bìng 并 jìn rù 进入 jué sài 决赛， rán hòu 然后 kàn kan 看看 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角 “ , “ zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
bù lài ēn 布赖恩： āi yō 哎哟， zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 lèi rén 累人： xiān shì 先是 dǎ bāo 打包 xíng li 行李， kāi chē 开车， jiē zhe 接着 yòu 又 zhěng lǐ 整理 xíng li 行李， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bù tíng 不停 de 的 dào bié 道别 dīng níng 叮咛。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ ér yán 总体而言， nèi rén 内人 xǐ huan 喜欢 zǒu lù 走路， suī rán 虽然 yǒu shí 有时 tā 她 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 nín 您 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 de 的 xiāo xi 消息 liú 流， hái 还 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 shī bài 失败 xiāo xi 消息 zhī qián 之前 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 liú 流。
bù lǎng 布朗 hěn kuài 很快 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， jiāng jì jiù jì 将计就计， jǐ yǔ 给予 le 了 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
bù lǎng 布朗 běn zhōu 本周 yě 也 jiāng 将 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 qí tā de 其他的 lǐng dǎo rén 领导人 tóng yì 同意 qù 去 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 zhǔ yào 主要 de 的 tài kōng 太空 xiān qū zhě 先驱者 shì 是 gǒu 狗。
cǐ qián 此前， yī xué 医学 yáo cè 遥测 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 méi yǒu 没有 dé dào 得到 bǎo hù 保护， kě néng 可能 shòu dào 受到 kòng bái 空白 diàn shì 电视 pín dào 频道 huò 或 wèi 为 dī 低 gōng lǜ 功率 gōng zuò 工作 yù liú 预留 de 的 tè bié 特别 pín dào 频道 de 的 gān rǎo 干扰。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， gāi 该 xì tǒng 系统 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 yǔ 与 13 gè 个 jī 鸡 zhòng 种 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 shì 是 yí zhì 一致 de 的， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 dú lóng 独龙 jī 鸡 shì yóu 是由 hóng yuán jī 红原鸡 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiā jī 家鸡 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了 nán tí 难题， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jī huì 机会 — — gòng tóng 共同 xún zhǎo 寻找 jié jìng 洁净 néng yuán 能源 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 shí xiàn 实现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
cǐ qián 此前， lǐ Ān 李安 lái dào 来到 wēn gē huá 温哥华 tè qū 特区， hé 和 shì zhǎng 市长 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 yì qǐ 一起 jiù 就 yī 一 fèn 份 tí àn 提案 zhǎn kāi 展开 jiāo tán 交谈。 zhè fèn 这份 tí àn 提案 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 diàn yǐng 电影 de 的 nèi róng 内容 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 jiā ná dà 加拿大 jià zhí guān 价值观， nà me 那么 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 hé 和 dǎo yǎn 导演 jiāng 将 bù néng 不能 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 bō kuǎn 拨款 zhī chí 支持。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhè ge 这个 jiē tī 阶梯 shàng 上， zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 xià céng 下层 de 的 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shēng cún 生存 de 的 xū yào 需要， yóu yú 由于 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 zhàn 站 bú zhù 不住 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 shuāi 摔 xià qù 下去。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 tuī dòng 推动 nà li 那里 de 的 shì wù 事物， cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 lì yì 利益 qù 去 zhè me 这么 zuò 做。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
bù luò kè 布洛克 yíng dé 赢得 le 了 tóng bèi 同辈 men 们 de 的 zàn tàn 赞叹， zhè bu 这不 shì 是 yì bān rén 一般人 néng 能 xiǎng 享 yǒu de 有的 róng yù 荣誉。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 mò shǒu chéng guī 墨守成规、 wéi hù 维护 xiá xiǎo 狭小 lì yì 利益、 tuī chí 推迟 yǐn 引 rén 人 bú yuè 不悦 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zǒng gàn shi 总干事 yīng jiāng 应将 běn 本 yì dìng shū 议定书 jiāo 交 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 dēng jì 登记。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 zài zuò 在座 de 的 rén 人 huì xīn yí xiào 会心一笑， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 qíng xing 情形 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢。
zǒng shì 总是 yī cì cì 一次次 de 地 ná 拿 xiàn zài 现在 de 的 zì jǐ 自己 gēn 跟 dāng chū 当初 gāng 刚 lái 来 shī chéng 狮城 de 的 wǒ 我 xiāng bǐ 相比。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
zǒng shì 总是 huàn xiǎng 幻想 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 wèi 为 wǒ 我 ér 而 gǎi 改， kě 可 zǒng shì 总是 wù shì rén fēi 物是人非。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
bù lái 布莱 kè 尅 yī 一 jiā 傢 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 yě 也 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fā huī 发挥 bìng 并 jìn rù 进入 jué sài 决赛， rán hòu 然后 kàn kan 看看 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角 “ , “ zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 fěn sī 粉丝 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tā men 他们 cóng shì 从事 bié de 别的 shì 事 le 了 ma 吗？
bù lài ēn 布赖恩： āi yō 哎哟， zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 lèi rén 累人： xiān shì 先是 dǎ bāo 打包 xíng li 行李， kāi chē 开车， jiē zhe 接着 yòu 又 zhěng lǐ 整理 xíng li 行李， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bù tíng 不停 de 的 dào bié 道别 dīng níng 叮咛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子