ประโยคภาษาจีน- 不过在古墓丽影西安匕首中劳拉的马尾辫最终得以呈现中文句子 (42014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 2 ： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhōng 中， láo lā 劳拉 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 chéng xiàn 呈现。
This was fixed in the second game of the series "Tomb Raider 2 : The Dagger of Xian".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 fú wù qì 服务器 shàng xiàn 上线 shí 时 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 tā men 它们 xià xiàn 下线 shí 时 qǔ xiāo 取消 jiān kòng 监控。
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
tiāo xuǎn 挑选 yì zhāng 一张 nǐ 你 lǐ xiǎng 理想 de 的 wèi lái 未来 shēn cái 身材 de 的 tú xiàng 图像， bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 shì pín 视频 bǎn 板 lǐ 里， zài 在 nǐ de 你的 sī wéi 思维 cháng lǐ 场里 shè xiǎng 设想 ba 吧。
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Àì mǔ sī 艾姆斯 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ guǎn 主管 xī méng 西蒙 · pí tè 皮特 · wò dēng 沃登 shuō 说： “ cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí duo 拾掇 yǔn shí 陨石 kě bǐ 可比 fā sòng 发送 háng kōng 航空 tàn cè qì 探测器 qù 去 tài kōng 太空 sōu jí 搜集 yàng běn 样本 shěng qián 省钱 duō 多 le 了。 ”
bú guò 不过 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 chuàng yè 创业 nián tóu 年头 lǐ 里， “ bù 不 shè 设 xū 虚 xián 衔 ” de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 biàn de 变得 gèng jiā 更加 líng huó 灵活。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
“ jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 ” de 的 yí shì 仪式 bāo kuò 包括 zàn měi gē 赞美歌、 yī běn 一本 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 “ yí diǎn 仪典 ān pái 安排 ” shǒu cè 手册、 yī 一 wèi 位 fēng qín 风琴 shǒu 手、 yí gè 一个 chàng shī bān 唱诗班、 fān lǐng 翻领 shàng 上 de 的 pèi 配 huā 花， yǐ jí 以及 gè rén 个人 xuǎn zé 选择 de 的 shèng jīng 圣经 zhāng jié 章节。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” shì 是 “ shí shì qiú shì 实事求是 ” de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 tú jìng 途径 hé 和 shǒu duàn 手段。
měi guó 美国 guān yuán 官员 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 jiā qiáng 加强 shuāng biān guān jì 双边关系， bìng 并 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎ jī 打击 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰。
wā jué 挖掘 wǎng luò 网络， néng 能 zhuī zōng 追踪 nà xiē 那些 yǔ 与 xīn 新 qū shì 趋势 jí 及 xīn xíng 新行 wèi 为 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bāo luó wàn xiàng 包罗万象， cóng 从 dú pǐn 毒品 shǐ yòng 使用 yǔ 与 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张 dào 到 diàn yǐng 电影 xǐ hào 喜好 yǔ 与 xīn chǎn pǐn 新产品。
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
bú guò 不过 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 yǎn lǐ 眼里， zhè wèi 这位 lái zì 来自 má shěng 麻省 de 的 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 cān yì yuán 参议员 wèi miǎn 未免 yǒu diǎn 有点 tài 太 shēn shì 绅士， tài 太 lěng kù 冷酷 le 了。 qí 其 dà dū shì 大都市 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 fēng dù 风度 kǒng pà 恐怕 hěn 很 nán 难 yíng dé 赢得 lǎo pài 老派 wèi dào shì 卫道士 men 们 de 的 xìn rèn 信任。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
“ zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 shì 是 zhòng xíng 重型 pào jī 炮击， cóng 从 huáng hūn 黄昏 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 dà yuē 大约 líng chén 凌晨 1 diǎn 点。 ” tā 她 shuō 说。
zhēng zhá 挣扎 de 的 měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 hé 和 dà lù háng kòng gōng sī 大陆航空公司 zài 在 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu yú 后于 2010 nián 年 9 yuè 月 hé bìng 合并 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
“ zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 shì 是 gè 个 hǎo 好 lǐ lùn 理论， lǎo pó 老婆， ” dé 德 fá 伐 rì 日 pō 颇 gǎn dào 感到 wéi nán 为难， “ dà tǐ 大体 shuō lái 说来 wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
bú guò 不过 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuǎn huà 转化 lèi sì 类似 yú 于 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zài 在 dú lì 独立 pāi piàn 拍片 yǔ 与 zhì piàn chǎng 制片厂 pāi piàn 拍片 zhī jiān 之间 tiào 跳 zhuàn 转 de 的 qíng xing 情形。
měi guó 美国 fù rén 富人 hé 和 sī rén 私人 jī jīn 基金 zhèng zài 正在 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 jù jí 聚集 dào 到 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 píng guǒ yuán 苹果园、 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 zhuāng jia dì 庄稼地 hé 和 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 zhè táng 蔗糖 zhòng zhí yuán 种植园， hái yǒu 还有 wài guó rén 外国人， zài jiā 在家 lǐ fū 里夫 iyazhou ， lái zì 来自 bāo kuò 包括 xī bān yá 西班牙、 ruì shì 瑞士、 zhōng guó 中国、 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 děng 等 guó jiā 国家 de 的 wài guó tóu zī zhě 外国投资者， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 le 了 suǒ 所 chí 持 nóng tián 农田 bǐ lì 比例， cóng 从 2007 nián 年 2 yuè 月 de 的 zhàn jù 占据 jiā zhōu 加州 nóng yè 农业 yòng de 用地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 2.5% dào 到 2009 nián 年 2 yuè 月 de 的 5% ， dá dào 达到 le 了 yī bǎi líng bā wàn 一百零八万 yīng mǔ 英亩。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， tā 她 yì zhí 一直 chàng gē 唱歌， yīn wèi 因为 tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 “ shèng dàn 圣诞 jù bǎo pén 聚宝盆 ” de 的 gē qǔ 歌曲。
měi guó 美国 jiāng 将 shěn yì 审议 xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 zhèng quán 政权 de 的 míng xiǎn 明显 zǔ lì 阻力。
bú guò 不过 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 shì 是， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的、 jǐn 仅 sòng 送 guò 过 zhè 这 yí cì 一次 de 的 dài yǒu 带有 yī 一 fú 幅 méi shén me 没什么 yì yì 意义 de 的 tú huà 图画 de 的 hè kǎ 贺卡 hé 和 yī shǒu 一首 kě néng 可能 shì de 是的 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 shī 诗。
nuó wēi 挪威 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 míng liè qián máo 名列前茅， ruì diǎn 瑞典 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
tā 他 hái shuō 还说 “ jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yǐn huǒ 引火， ér 而 bú shi 不是 tián chōng 填充。 ”
“ rì běn gōng sī 日本公司 wèi le 为了 bǎo hù 保护 lǎo 老 zhí gōng 职工 de 的 lì yì 利益， ér 而 bù xī 不惜 làng fèi 浪费 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 yuán gōng 员工。 ” 36 suì 岁 de 的 kū jiāng 堀江 shuō dào 说道。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
tā 他 hái shuō 还说， “ zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 ” gēng gǎi 更改 qíng gǎn 情感 zhuàng tài 状态 le 了， bú guò 不过 tā 他 méi yǒu 没有 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 děng 等 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 cái 才 gǎi 改。
měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 zhēn dì 真谛 zài yú 在于 tā 它 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wán měi 完美。

ประโยคภาษาจีน
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 fú wù qì 服务器 shàng xiàn 上线 shí 时 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 tā men 它们 xià xiàn 下线 shí 时 qǔ xiāo 取消 jiān kòng 监控。
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
tiāo xuǎn 挑选 yì zhāng 一张 nǐ 你 lǐ xiǎng 理想 de 的 wèi lái 未来 shēn cái 身材 de 的 tú xiàng 图像， bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 shì pín 视频 bǎn 板 lǐ 里， zài 在 nǐ de 你的 sī wéi 思维 cháng lǐ 场里 shè xiǎng 设想 ba 吧。
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Àì mǔ sī 艾姆斯 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ guǎn 主管 xī méng 西蒙 · pí tè 皮特 · wò dēng 沃登 shuō 说： “ cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí duo 拾掇 yǔn shí 陨石 kě bǐ 可比 fā sòng 发送 háng kōng 航空 tàn cè qì 探测器 qù 去 tài kōng 太空 sōu jí 搜集 yàng běn 样本 shěng qián 省钱 duō 多 le 了。 ”
bú guò 不过 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 chuàng yè 创业 nián tóu 年头 lǐ 里， “ bù 不 shè 设 xū 虚 xián 衔 ” de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 biàn de 变得 gèng jiā 更加 líng huó 灵活。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
“ jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 ” de 的 yí shì 仪式 bāo kuò 包括 zàn měi gē 赞美歌、 yī běn 一本 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 “ yí diǎn 仪典 ān pái 安排 ” shǒu cè 手册、 yī 一 wèi 位 fēng qín 风琴 shǒu 手、 yí gè 一个 chàng shī bān 唱诗班、 fān lǐng 翻领 shàng 上 de 的 pèi 配 huā 花， yǐ jí 以及 gè rén 个人 xuǎn zé 选择 de 的 shèng jīng 圣经 zhāng jié 章节。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” shì 是 “ shí shì qiú shì 实事求是 ” de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 tú jìng 途径 hé 和 shǒu duàn 手段。
měi guó 美国 guān yuán 官员 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 jiā qiáng 加强 shuāng biān guān jì 双边关系， bìng 并 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎ jī 打击 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰。
wā jué 挖掘 wǎng luò 网络， néng 能 zhuī zōng 追踪 nà xiē 那些 yǔ 与 xīn 新 qū shì 趋势 jí 及 xīn xíng 新行 wèi 为 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bāo luó wàn xiàng 包罗万象， cóng 从 dú pǐn 毒品 shǐ yòng 使用 yǔ 与 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张 dào 到 diàn yǐng 电影 xǐ hào 喜好 yǔ 与 xīn chǎn pǐn 新产品。
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
bú guò 不过 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 yǎn lǐ 眼里， zhè wèi 这位 lái zì 来自 má shěng 麻省 de 的 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 cān yì yuán 参议员 wèi miǎn 未免 yǒu diǎn 有点 tài 太 shēn shì 绅士， tài 太 lěng kù 冷酷 le 了。 qí 其 dà dū shì 大都市 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 fēng dù 风度 kǒng pà 恐怕 hěn 很 nán 难 yíng dé 赢得 lǎo pài 老派 wèi dào shì 卫道士 men 们 de 的 xìn rèn 信任。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
“ zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 shì 是 zhòng xíng 重型 pào jī 炮击， cóng 从 huáng hūn 黄昏 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 dà yuē 大约 líng chén 凌晨 1 diǎn 点。 ” tā 她 shuō 说。
zhēng zhá 挣扎 de 的 měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 hé 和 dà lù háng kòng gōng sī 大陆航空公司 zài 在 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu yú 后于 2010 nián 年 9 yuè 月 hé bìng 合并 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
“ zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 shì 是 gè 个 hǎo 好 lǐ lùn 理论， lǎo pó 老婆， ” dé 德 fá 伐 rì 日 pō 颇 gǎn dào 感到 wéi nán 为难， “ dà tǐ 大体 shuō lái 说来 wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
bú guò 不过 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuǎn huà 转化 lèi sì 类似 yú 于 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zài 在 dú lì 独立 pāi piàn 拍片 yǔ 与 zhì piàn chǎng 制片厂 pāi piàn 拍片 zhī jiān 之间 tiào 跳 zhuàn 转 de 的 qíng xing 情形。
měi guó 美国 fù rén 富人 hé 和 sī rén 私人 jī jīn 基金 zhèng zài 正在 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 jù jí 聚集 dào 到 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 píng guǒ yuán 苹果园、 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 zhuāng jia dì 庄稼地 hé 和 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 zhè táng 蔗糖 zhòng zhí yuán 种植园， hái yǒu 还有 wài guó rén 外国人， zài jiā 在家 lǐ fū 里夫 iyazhou ， lái zì 来自 bāo kuò 包括 xī bān yá 西班牙、 ruì shì 瑞士、 zhōng guó 中国、 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 děng 等 guó jiā 国家 de 的 wài guó tóu zī zhě 外国投资者， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 le 了 suǒ 所 chí 持 nóng tián 农田 bǐ lì 比例， cóng 从 2007 nián 年 2 yuè 月 de 的 zhàn jù 占据 jiā zhōu 加州 nóng yè 农业 yòng de 用地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 2.5% dào 到 2009 nián 年 2 yuè 月 de 的 5% ， dá dào 达到 le 了 yī bǎi líng bā wàn 一百零八万 yīng mǔ 英亩。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， tā 她 yì zhí 一直 chàng gē 唱歌， yīn wèi 因为 tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 “ shèng dàn 圣诞 jù bǎo pén 聚宝盆 ” de 的 gē qǔ 歌曲。
měi guó 美国 jiāng 将 shěn yì 审议 xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 zhèng quán 政权 de 的 míng xiǎn 明显 zǔ lì 阻力。
bú guò 不过 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 shì 是， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的、 jǐn 仅 sòng 送 guò 过 zhè 这 yí cì 一次 de 的 dài yǒu 带有 yī 一 fú 幅 méi shén me 没什么 yì yì 意义 de 的 tú huà 图画 de 的 hè kǎ 贺卡 hé 和 yī shǒu 一首 kě néng 可能 shì de 是的 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 shī 诗。
nuó wēi 挪威 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 míng liè qián máo 名列前茅， ruì diǎn 瑞典 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
tā 他 hái shuō 还说 “ jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yǐn huǒ 引火， ér 而 bú shi 不是 tián chōng 填充。 ”
“ rì běn gōng sī 日本公司 wèi le 为了 bǎo hù 保护 lǎo 老 zhí gōng 职工 de 的 lì yì 利益， ér 而 bù xī 不惜 làng fèi 浪费 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 yuán gōng 员工。 ” 36 suì 岁 de 的 kū jiāng 堀江 shuō dào 说道。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
tā 他 hái shuō 还说， “ zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 ” gēng gǎi 更改 qíng gǎn 情感 zhuàng tài 状态 le 了， bú guò 不过 tā 他 méi yǒu 没有 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 děng 等 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 cái 才 gǎi 改。
měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 zhēn dì 真谛 zài yú 在于 tā 它 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wán měi 完美。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子