ประโยคภาษาจีน- 此后讨论了维汉语共有的一种和英汉语共有的一一种借代模式中文句子 (420569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ hòu 此后 tǎo lùn 讨论 le 了 wéi 维 hàn yǔ 汉语 gòng 共 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 hé 和 yīng 英 hàn yǔ 汉语 gòng 共 yǒu de 有的 yī 一 yì zhǒng 一种 jiè dài 借代 mó shì 模式。
Then elaborate the one kind of common Metonymy mode of Uygur-Chinese and Chinese-English respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 jìng gòu 竞购 měi guó 美国 zhì zào 制造 qǐ yè 企业， xī wàng 希望 jiàng 将 qí 其 dī 低 chéng 成 běn shēng 本生 chǎn 产 shè shī 设施 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 pǐn pái 品牌 hè 和 fēn xiāo 分销 jié hé 结合 qi lai 起来。
cǐ hòu 此后， zhōng guó yǔ máo qiú duì 中国羽毛球队 yíng dé 赢得 bā cì 八次 tāng mǔ sī bēi sài 汤姆斯杯赛、 liù cì 六次 yóu bó bēi sài 尤伯杯赛、 sān cì 三次 sū dí màn bēi sài 苏迪曼杯赛。
cǐ hòu 此后， rén men 人们 zhēng xiāng 争相 guī yī 皈依， xìn fó 信佛 de 的 fēng qì 风气 jiù 就 kuò dà 扩大 kāi lái 开来。
zǒng lǐ 总理 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu lòu 透漏 zhè xiē 这些 guān tíng 关停 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 tā men de 他们的 yè jiè 业界 hé jì 合计 suǒ 所 zhàn 占 chǎn néng 产能 de 的 bǐ lì 比例。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 chē chéng 车程， yīn wèi 因为 huǒ chē 火车 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
zhè bu 这不 shì 是 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xìn niàn 信念 jiào tiáo 教条。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 xué xí 学习 de 的 dōng 东 xī tài 西太 duō 多 le 了 , yīn wèi 因为 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 wú bǐ 无比 shēn hòu 深厚。
cǐ hòu 此后， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 yuán xiāo jié 元宵节。 yuán xiāo 元宵 shì 是 yì zhǒng 一种 tián 甜 xiàn 馅 de 的 jiǎo zi 饺子， yóu 由 jiāng mǐ 江米 hè 和 tián 甜 xiàn 馅 liào 料 zhì chéng 制成。
zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下， nín de 您的 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 tè bié 特别 róng xìng 荣幸， wǒ men 我们 duì 对 nín de 您的 dào lái 到来 biǎo shì 表示 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
bù dá pèi sī 布达佩斯 kě wèi 可谓 zuì 最 zhōng 中 zhī 之 zuì 最。 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 màn bù 漫步 duō nǎo 多瑙 hé àn 河岸， zài 在 zhù míng 著名 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 xiǎng yòng 享用 kā fēi 咖啡 hé 和 dàn gāo 蛋糕， zhī hòu 之后 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 wēn quán 温泉 lǐ 里 nuǎn nuǎn 暖暖 shēn zi 身子， wēn quán 温泉 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。
dàn shì 但是 wǒ 我 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 shù yǔ 术语， yào me 要么 huò dé 获得 yí qiè 一切， yào me 要么 yí qiè 一切 dōu 都 bú yào 不要。
cǐ hòu 此后， zài 在 2004 nián 年、 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年， wǒ men 我们 lián xù 连续 yíng lái 迎来 sān gè 三个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 nián jǐng 年景 ─ ─ tiān qì 天气 tiáo jiàn 条件 hěn 很 bàng 棒 ─ ─ ér qiě 而且 sān nián 三年 de 的 pú tao 葡萄 shōu huò liáng 收获量 dōu 都 hěn duō 很多。
zhè bu 这不 shì 是 yì bān 一般 de 的 huà zuò 画作， shì 是 nǐ men 你们 zài 在 nà cháng 那场 bēi zhuàng 悲壮 de 的 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zhōng 中 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。 xī fú 西弗 dūn 敦 xiān sheng 先生 duì gōng 对公 sī 司 dìng dān 订单 de 的 wěn dìng 稳定 liáng 量 yě 也 shì 是 xìn xīn 信心 mǎn mǎn 满满。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 de 的 lǎn duò 懒惰 tiān xìng 天性， duō 多 guò 过 wèi le 为了 dǎ lǐ 打理 yí gè 一个 huā yuán 花园 ér 而 gǎo 搞 dé 得 yāo suān bèi téng 腰酸背疼。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 sù shè 宿舍 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qù 去 cān tīng 餐厅 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年， wǒ 我 bù 不 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
cǐ hòu 此后， zhèng zhì 政治 yǔ 与 xué shù 学术 zhī jiān 之间 de 的 zhōng yāng dà xué 中央大学 xiào zhǎng 校长 rén xuǎn 人选 biāo zhǔn 标准 chéng wéi 成为 cháo yě 朝野 fēn qí 分歧 de 的 jiāo diǎn 焦点， guì chóng jī 桂崇基、 rèn hóng juàn 任鸿隽、 duàn xī péng 段锡朋 xiān hòu 先后 bèi 被 zhèng fǔ 政府 rèn mìng 任命。
bù léi dí 布雷迪 shuō jiào 说教 huáng 皇 běn 本 dǔ 笃 gào su 告诉 tā men 他们 wù bì 务必 shǐ 使 bào gào 报告 lǐ 里 suǒ 所 bào guāng 曝光 de 的 shì 事 “ dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 shěn pàn 审判 ” ， zhè ge 这个 shěn pàn 审判 jiāng 将 yǒu 有 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 xiāo ēn 肖恩 · léi ēn 雷恩 zhǔ chí 主持。
cǐ hòu 此后， xī 西 qiān 迁 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 yǔ 与 dōng 东 liú 留 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 gé shān 隔山 gé 隔 shuǐ 水， hěn shǎo 很少 lái wǎng 来往， yú shì 于是 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 zhuàng 壮、 bù yī 布依 qún tǐ 群体 yuè 越 rén hè 人和 tài 泰 dǎn 掸 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 kěn dìng 肯定 fā shēng 发生 le 了 kě pà 可怕 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 jǐ ge 几个 jǐng chá 警察 zài 在 nà li 那里。
cǐ 此 tǔ 吐 yǐ 矣 mǐn 闽 rén 人 fǎng fú 仿佛 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师。
zǒng de shuō lái 总的说来， xiàng qí 象棋 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
cǐ 此 tú 图 fā xiàn 发现 yú 于 dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞， 20 shì jì 世纪 chū 初 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 bó xī huó 伯希和 tōu dào 偷盗 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲。
bù 布 mò 默 · bào bó 鲍伯 de 的 hǎo yì 好意， wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 shā lóng 沙龙 chú fáng 厨房 dà 大 tiǎo zhàn 挑战（ wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 dú zhě 读者 fēn xiǎng 分享 tā men 他们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 xī guā 西瓜 shí pǔ 食谱）。
zǒng jīng lǐ 总经理 pìn qǐng 聘请 tā 她 dāng 当 sī rén 私人 mì shū 秘书。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 lòu shuǐ 漏水。
cǐ chù 此处 de 的 dì xià 地下 àn hé 暗河 jù shuō 据说 kě 可 zhí tōng 直通 dōng hǎi 东海。
zǒng jié 总结 le 了 máo 锚 guǎn zhuāng 管桩 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 de 的 gòu zào 构造、 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织、 jī kēng 基坑 ān quán 安全 jí 及 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 jìng gòu 竞购 měi guó 美国 zhì zào 制造 qǐ yè 企业， xī wàng 希望 jiàng 将 qí 其 dī 低 chéng 成 běn shēng 本生 chǎn 产 shè shī 设施 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 pǐn pái 品牌 hè 和 fēn xiāo 分销 jié hé 结合 qi lai 起来。
cǐ hòu 此后， zhōng guó yǔ máo qiú duì 中国羽毛球队 yíng dé 赢得 bā cì 八次 tāng mǔ sī bēi sài 汤姆斯杯赛、 liù cì 六次 yóu bó bēi sài 尤伯杯赛、 sān cì 三次 sū dí màn bēi sài 苏迪曼杯赛。
cǐ hòu 此后， rén men 人们 zhēng xiāng 争相 guī yī 皈依， xìn fó 信佛 de 的 fēng qì 风气 jiù 就 kuò dà 扩大 kāi lái 开来。
zǒng lǐ 总理 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu lòu 透漏 zhè xiē 这些 guān tíng 关停 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 tā men de 他们的 yè jiè 业界 hé jì 合计 suǒ 所 zhàn 占 chǎn néng 产能 de 的 bǐ lì 比例。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 chē chéng 车程， yīn wèi 因为 huǒ chē 火车 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
zhè bu 这不 shì 是 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xìn niàn 信念 jiào tiáo 教条。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 xué xí 学习 de 的 dōng 东 xī tài 西太 duō 多 le 了 , yīn wèi 因为 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 wú bǐ 无比 shēn hòu 深厚。
cǐ hòu 此后， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 yuán xiāo jié 元宵节。 yuán xiāo 元宵 shì 是 yì zhǒng 一种 tián 甜 xiàn 馅 de 的 jiǎo zi 饺子， yóu 由 jiāng mǐ 江米 hè 和 tián 甜 xiàn 馅 liào 料 zhì chéng 制成。
zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下， nín de 您的 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 tè bié 特别 róng xìng 荣幸， wǒ men 我们 duì 对 nín de 您的 dào lái 到来 biǎo shì 表示 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
bù dá pèi sī 布达佩斯 kě wèi 可谓 zuì 最 zhōng 中 zhī 之 zuì 最。 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 màn bù 漫步 duō nǎo 多瑙 hé àn 河岸， zài 在 zhù míng 著名 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 xiǎng yòng 享用 kā fēi 咖啡 hé 和 dàn gāo 蛋糕， zhī hòu 之后 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 wēn quán 温泉 lǐ 里 nuǎn nuǎn 暖暖 shēn zi 身子， wēn quán 温泉 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。
dàn shì 但是 wǒ 我 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 shù yǔ 术语， yào me 要么 huò dé 获得 yí qiè 一切， yào me 要么 yí qiè 一切 dōu 都 bú yào 不要。
cǐ hòu 此后， zài 在 2004 nián 年、 2005 nián 年 hé 和 2006 nián 年， wǒ men 我们 lián xù 连续 yíng lái 迎来 sān gè 三个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 nián jǐng 年景 ─ ─ tiān qì 天气 tiáo jiàn 条件 hěn 很 bàng 棒 ─ ─ ér qiě 而且 sān nián 三年 de 的 pú tao 葡萄 shōu huò liáng 收获量 dōu 都 hěn duō 很多。
zhè bu 这不 shì 是 yì bān 一般 de 的 huà zuò 画作， shì 是 nǐ men 你们 zài 在 nà cháng 那场 bēi zhuàng 悲壮 de 的 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zhōng 中 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。 xī fú 西弗 dūn 敦 xiān sheng 先生 duì gōng 对公 sī 司 dìng dān 订单 de 的 wěn dìng 稳定 liáng 量 yě 也 shì 是 xìn xīn 信心 mǎn mǎn 满满。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 de 的 lǎn duò 懒惰 tiān xìng 天性， duō 多 guò 过 wèi le 为了 dǎ lǐ 打理 yí gè 一个 huā yuán 花园 ér 而 gǎo 搞 dé 得 yāo suān bèi téng 腰酸背疼。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 sù shè 宿舍 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qù 去 cān tīng 餐厅 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年， wǒ 我 bù 不 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
cǐ hòu 此后， zhèng zhì 政治 yǔ 与 xué shù 学术 zhī jiān 之间 de 的 zhōng yāng dà xué 中央大学 xiào zhǎng 校长 rén xuǎn 人选 biāo zhǔn 标准 chéng wéi 成为 cháo yě 朝野 fēn qí 分歧 de 的 jiāo diǎn 焦点， guì chóng jī 桂崇基、 rèn hóng juàn 任鸿隽、 duàn xī péng 段锡朋 xiān hòu 先后 bèi 被 zhèng fǔ 政府 rèn mìng 任命。
bù léi dí 布雷迪 shuō jiào 说教 huáng 皇 běn 本 dǔ 笃 gào su 告诉 tā men 他们 wù bì 务必 shǐ 使 bào gào 报告 lǐ 里 suǒ 所 bào guāng 曝光 de 的 shì 事 “ dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 shěn pàn 审判 ” ， zhè ge 这个 shěn pàn 审判 jiāng 将 yǒu 有 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 xiāo ēn 肖恩 · léi ēn 雷恩 zhǔ chí 主持。
cǐ hòu 此后， xī 西 qiān 迁 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 yǔ 与 dōng 东 liú 留 de 的 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 gé shān 隔山 gé 隔 shuǐ 水， hěn shǎo 很少 lái wǎng 来往， yú shì 于是 zhuàng 壮 dǎi 傣 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 xíng chéng 形成 le 了 zhuàng 壮、 bù yī 布依 qún tǐ 群体 yuè 越 rén hè 人和 tài 泰 dǎn 掸 qún tǐ 群体 yuè 越 rén 人 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 kěn dìng 肯定 fā shēng 发生 le 了 kě pà 可怕 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 jǐ ge 几个 jǐng chá 警察 zài 在 nà li 那里。
cǐ 此 tǔ 吐 yǐ 矣 mǐn 闽 rén 人 fǎng fú 仿佛 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师。
zǒng de shuō lái 总的说来， xiàng qí 象棋 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
cǐ 此 tú 图 fā xiàn 发现 yú 于 dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞， 20 shì jì 世纪 chū 初 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 bó xī huó 伯希和 tōu dào 偷盗 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲。
bù 布 mò 默 · bào bó 鲍伯 de 的 hǎo yì 好意， wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 shā lóng 沙龙 chú fáng 厨房 dà 大 tiǎo zhàn 挑战（ wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 dú zhě 读者 fēn xiǎng 分享 tā men 他们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 xī guā 西瓜 shí pǔ 食谱）。
zǒng jīng lǐ 总经理 pìn qǐng 聘请 tā 她 dāng 当 sī rén 私人 mì shū 秘书。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 lòu shuǐ 漏水。
cǐ chù 此处 de 的 dì xià 地下 àn hé 暗河 jù shuō 据说 kě 可 zhí tōng 直通 dōng hǎi 东海。
zǒng jié 总结 le 了 máo 锚 guǎn zhuāng 管桩 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 de 的 gòu zào 构造、 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织、 jī kēng 基坑 ān quán 安全 jí 及 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子