ประโยคภาษาจีน- 此后更多的诗集相继发表由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解中文句子 (420973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ hòu 此后， gèng duō 更多 de 的 shī jí 诗集 xiāng jì 相继 fā biǎo 发表。 yóu yú 由于 tā 他 ài hào 爱好 de 的 shì 是 shēng yīn 声音 hé 和 duì cí 对词 de 的 lián xiǎng 联想 ér 而 bú shi 不是 cí 词 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义， zhè xiē 这些 shī jí 诗集 jì 既 wèi 为 dú zhě 读者 suǒ 所 zháo mí 着迷 yòu 又 hěn 很 nán wei 难为 tā men 他们 suǒ 所 lǐ jiě 理解。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， yòng 用 lí yuán 梨园 zhè ge 这个 míng chēng 名称 lái 来 chēng 称 xì 戏 tuán 团， yòng 用 lí yuán zǐ dì 梨园子弟 wèi 为 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 de 的 tǒng chēng 统称；
cǐ hòu 此后， hóng jūn 红军 jīng cháng 经常 lái zhè lǐ 来这里 bāng zhù 帮助 qún zhòng 群众 gē 割 dào zi 稻子、 wā 挖 shuǐ qú 水渠。
zhè bu 这不 shì 是 guān yú 关于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰。
zhè bu 这不 shì 是 zhān xīng shù 占星术， zhè shì 这是 yǒu zhe 有着 jī chǔ 基础 hé 和 yī jù 依据 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
bù léi dí 布雷迪 kǎo kè sī 考克斯： “ rán hòu 然后 jié gòu 结构 gōng chéng shī 工程师 ná 拿 zhe 着 nà xiē 那些 tǔ rǎng 土壤 de 的 zī liào 资料， bìng yòng 并用 tā men 它们 lái 来 xiáng shù 详述 jiàn zhù 建筑 de 的 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面， zhè 这 jiāng 将 shì 是 gāng tiě 钢铁 jié gòu 结构 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 dèng qīng 澄清 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 rèn hé 任何 yì céng 一层 zhōng 中， dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 na 哪 zhòng 种 yǔ yán 语言 huì 会 chéng wéi 成为 jué duì 绝对 de 的 yíng zhě 赢者。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè ge 这个 tuán duì 团队 shōu jí 收集 le 了 10 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 māo ér 猫儿 de 的 jiào shēng 叫声。
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shì tú 试图 piě qīng 撇清 zì jǐ 自己 yǔ 与 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 ( DavidCameron ) de 的 guān xi 关系， tā 她 biǎo shì 表示 yǒu guān 有关 tā men 他们 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 bào dǎo 报导 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiē shang 街上 liù 遛 yì tóu 一头 dǒu niú 斗牛， nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 kāi wán xiào 开玩笑。
zǒng de shuō lái 总的说来 tā men 他们 shì 是 zhèng zhí 正直 hè 和 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的， shì 是 wǒ guó 我国 néng gàn 能干 de 的 zhù wài 驻外 gōng zuò rén yuán 工作人员， tòng 同 wǒ guó 我国 zhù 驻 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的 rén yuán 人员 xiāng bǐ 相比 kǒng pà 恐怕 yě 也 háo wú xùn sè 毫无逊色。
bù lǔ mǔ 布鲁姆 xiān sheng 先生 yě 也 jiàn yì 建议 “ hé 和 bīng xiāng 冰箱 jiāo péng you 交朋友 ” 。 bǎ 把 tā 它 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 xīn xiān 新鲜 de 的 bù rán 不然 zài 在 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 chī 吃 zhī qián 之前 huì 会 biàn huài 变坏 de 的 shí pǐn 食品。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 kěn dìng 肯定 ér shì 而是 fǒu dìng 否定， bú shi 不是 bā lí 巴黎 wèi 为 ài qíng 爱情 tí gōng 提供 le 了 tè xǔ 特许， ér 而 shì yǐ 是以 qí zì shēn 其自身 de 的 fāng shì 方式 duì 对 ài 爱 tí chū 提出 le 了 jìn lìng 禁令， zhè 这 fāng shì 方式 qià 恰 shǐ 使 bā lí 巴黎 biàn de 变得 yǒu huó lì 有活力。
zǒng jiān 总监 míng yì shàng 名义上 shì yóu 是由 nǚ wáng 女王 rèn mìng 任命， shí jì shàng 实际上 fù zé 负责 rèn mìng 任命 de 的 shì 是 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣。
zhè bu 这不 shì 是 kāng fù 康复， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiǎn qīng 减轻 le 了 bìng zhèng 病症。 dàn 但 duì 对 fǎ bó 法伯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 mèng xiǎng 梦想 de 的 kāi shǐ 开始， shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng wéi 称为 “ zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 pán ní xī lín 盘尼西林 ” de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yīng gé lán 英格兰。
bù lǔ 布鲁 mén 门 sāi ěr 塞尔 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè bu 这不 shì 是 zhǐ 指 rén dào zhǔ yì 人道主义 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 shù liàng 数量 — — shí jì shàng 实际上 shù liàng 数量 bǐ 比 zuì jìn 最近 shù nián 数年 lüè yǒu 略有 jiǎn shǎo 减少， ér shì 而是 yīn wèi 因为 hǎi dì 海地 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fā shēng 发生 de 的 liǎng 两 qǐ 起 tè dà 特大 zāi hài 灾害。
fān bù 帆布 péng 篷 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 wū dǐng 屋顶 zhuàng 状 zhē bì 遮蔽 wù 物， cháng yòng 常用 fān bù 帆布 zhì chéng 制成， zhì yú 置于 yí gè 一个 zǒu láng 走廊 huò 或 mén 门 de 的 jià shàng 架上。
zhè bu 这不 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mào fàn 冒犯； wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 chū yú 出于 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 hào qí xīn 好奇心 huò zhě 或者 tā men 他们 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心 qù 去 dé dào 得到 shì qing 事情 de 的 shí zhì 实质。
zǒng jié 总结 le 了 huái nán shì 淮南市 jǐ 几 jiā 家 rè diàn chǎng 热电厂 zài 在 shēng chǎn 生产 yùn xíng 运行 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， duì 对 huī jiāng 灰浆 wài pái 外排 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计、 yùn xíng 运行 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 hé 和 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施， gōng 供 dú zhě 读者 cān kǎo 参考、 jiè jiàn 借鉴。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， gǎng rén 港人 shì 是 yǒu néng lì 有能力 zhì lǐ 治理 hǎo 好 xiāng gǎng 香港 de 的。
shī shēng 师生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们， bǎ 把 zì jǐ 自己 bú yào 不要 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服 juān 捐 chū lái 出来， bú dàn 不但 wēn nuǎn 温暖 le 了 qīng hán 清寒 de 的 tóng xué 同学， yě 也 ràng 让 xiào yuán 校园 nèi 内 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心。
zǒng jié 总结 hé 和 chóng xīn shěn shì 重新审视 wén zì gǎi gé 文字改革 de 的 zhēng biàn 争辩， kě yǐ 可以 huò dé 获得 xǔ duō 许多 yǒu yì 有益 de 的 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 hé 和 jiào xun 教训。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng tǒng 总统 yǐ 以 liù 六 bǎi wàn 百万 xuǎn piào 选票 jī bài 击败 zhǔ yào 主要 duì shǒu 对手、 huò dé 获得 sì bǎi wàn 四百万 xuǎn piào 选票 de 的 sà lā tè 萨拉特 • fēng sāi kǎ 丰塞卡。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， duì yú 对于 pǔ jīng 普京 ér yán 而言， fàng qì 放弃 tā 他 yǐ 已 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 kòng zhì quán 控制权， zhè 这 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
zhè bu 这不 sù 速 zhī 之 kè 客 qù 去 le 了 yǐ hòu 以后， yī lì shā bái 伊丽莎白 hěn 很 shì 是 xīn shén bù ān 心神不安， ér qiě 而且 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 huī fù 恢复 níng jìng 宁静。 tā 她 jiē lián 接连 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōng tóu 钟头 bú duàn 不断 de 地 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè jiàn 这件 shì 事。
xī ěr 希尔 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 xīn jiā pō 新加坡 dà shǐ guǎn 大使馆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 qián bù jiǔ 前不久 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 qī dài 期待 zhè cì 这次 huì tán 会谈 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说， shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน
cǐ hòu 此后， yòng 用 lí yuán 梨园 zhè ge 这个 míng chēng 名称 lái 来 chēng 称 xì 戏 tuán 团， yòng 用 lí yuán zǐ dì 梨园子弟 wèi 为 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 de 的 tǒng chēng 统称；
cǐ hòu 此后， hóng jūn 红军 jīng cháng 经常 lái zhè lǐ 来这里 bāng zhù 帮助 qún zhòng 群众 gē 割 dào zi 稻子、 wā 挖 shuǐ qú 水渠。
zhè bu 这不 shì 是 guān yú 关于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰。
zhè bu 这不 shì 是 zhān xīng shù 占星术， zhè shì 这是 yǒu zhe 有着 jī chǔ 基础 hé 和 yī jù 依据 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
bù léi dí 布雷迪 kǎo kè sī 考克斯： “ rán hòu 然后 jié gòu 结构 gōng chéng shī 工程师 ná 拿 zhe 着 nà xiē 那些 tǔ rǎng 土壤 de 的 zī liào 资料， bìng yòng 并用 tā men 它们 lái 来 xiáng shù 详述 jiàn zhù 建筑 de 的 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面， zhè 这 jiāng 将 shì 是 gāng tiě 钢铁 jié gòu 结构 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 dèng qīng 澄清 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 rèn hé 任何 yì céng 一层 zhōng 中， dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 na 哪 zhòng 种 yǔ yán 语言 huì 会 chéng wéi 成为 jué duì 绝对 de 的 yíng zhě 赢者。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè ge 这个 tuán duì 团队 shōu jí 收集 le 了 10 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 māo ér 猫儿 de 的 jiào shēng 叫声。
cǐ hòu 此后， gāi guó 该国 shuāi tuì 衰退 bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 qín guó 秦国 zhēng fú 征服。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shì tú 试图 piě qīng 撇清 zì jǐ 自己 yǔ 与 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 ( DavidCameron ) de 的 guān xi 关系， tā 她 biǎo shì 表示 yǒu guān 有关 tā men 他们 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 bào dǎo 报导 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiē shang 街上 liù 遛 yì tóu 一头 dǒu niú 斗牛， nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 kāi wán xiào 开玩笑。
zǒng de shuō lái 总的说来 tā men 他们 shì 是 zhèng zhí 正直 hè 和 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的， shì 是 wǒ guó 我国 néng gàn 能干 de 的 zhù wài 驻外 gōng zuò rén yuán 工作人员， tòng 同 wǒ guó 我国 zhù 驻 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的 rén yuán 人员 xiāng bǐ 相比 kǒng pà 恐怕 yě 也 háo wú xùn sè 毫无逊色。
bù lǔ mǔ 布鲁姆 xiān sheng 先生 yě 也 jiàn yì 建议 “ hé 和 bīng xiāng 冰箱 jiāo péng you 交朋友 ” 。 bǎ 把 tā 它 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 xīn xiān 新鲜 de 的 bù rán 不然 zài 在 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 chī 吃 zhī qián 之前 huì 会 biàn huài 变坏 de 的 shí pǐn 食品。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 kěn dìng 肯定 ér shì 而是 fǒu dìng 否定， bú shi 不是 bā lí 巴黎 wèi 为 ài qíng 爱情 tí gōng 提供 le 了 tè xǔ 特许， ér 而 shì yǐ 是以 qí zì shēn 其自身 de 的 fāng shì 方式 duì 对 ài 爱 tí chū 提出 le 了 jìn lìng 禁令， zhè 这 fāng shì 方式 qià 恰 shǐ 使 bā lí 巴黎 biàn de 变得 yǒu huó lì 有活力。
zǒng jiān 总监 míng yì shàng 名义上 shì yóu 是由 nǚ wáng 女王 rèn mìng 任命， shí jì shàng 实际上 fù zé 负责 rèn mìng 任命 de 的 shì 是 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣。
zhè bu 这不 shì 是 kāng fù 康复， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiǎn qīng 减轻 le 了 bìng zhèng 病症。 dàn 但 duì 对 fǎ bó 法伯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 mèng xiǎng 梦想 de 的 kāi shǐ 开始， shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng wéi 称为 “ zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 pán ní xī lín 盘尼西林 ” de 的 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yīng gé lán 英格兰。
bù lǔ 布鲁 mén 门 sāi ěr 塞尔 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè bu 这不 shì 是 zhǐ 指 rén dào zhǔ yì 人道主义 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 shù liàng 数量 — — shí jì shàng 实际上 shù liàng 数量 bǐ 比 zuì jìn 最近 shù nián 数年 lüè yǒu 略有 jiǎn shǎo 减少， ér shì 而是 yīn wèi 因为 hǎi dì 海地 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fā shēng 发生 de 的 liǎng 两 qǐ 起 tè dà 特大 zāi hài 灾害。
fān bù 帆布 péng 篷 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 wū dǐng 屋顶 zhuàng 状 zhē bì 遮蔽 wù 物， cháng yòng 常用 fān bù 帆布 zhì chéng 制成， zhì yú 置于 yí gè 一个 zǒu láng 走廊 huò 或 mén 门 de 的 jià shàng 架上。
zhè bu 这不 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mào fàn 冒犯； wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 chū yú 出于 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 hào qí xīn 好奇心 huò zhě 或者 tā men 他们 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心 qù 去 dé dào 得到 shì qing 事情 de 的 shí zhì 实质。
zǒng jié 总结 le 了 huái nán shì 淮南市 jǐ 几 jiā 家 rè diàn chǎng 热电厂 zài 在 shēng chǎn 生产 yùn xíng 运行 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， duì 对 huī jiāng 灰浆 wài pái 外排 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计、 yùn xíng 运行 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 hé 和 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施， gōng 供 dú zhě 读者 cān kǎo 参考、 jiè jiàn 借鉴。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， gǎng rén 港人 shì 是 yǒu néng lì 有能力 zhì lǐ 治理 hǎo 好 xiāng gǎng 香港 de 的。
shī shēng 师生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们， bǎ 把 zì jǐ 自己 bú yào 不要 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服 juān 捐 chū lái 出来， bú dàn 不但 wēn nuǎn 温暖 le 了 qīng hán 清寒 de 的 tóng xué 同学， yě 也 ràng 让 xiào yuán 校园 nèi 内 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心。
zǒng jié 总结 hé 和 chóng xīn shěn shì 重新审视 wén zì gǎi gé 文字改革 de 的 zhēng biàn 争辩， kě yǐ 可以 huò dé 获得 xǔ duō 许多 yǒu yì 有益 de 的 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 hé 和 jiào xun 教训。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng tǒng 总统 yǐ 以 liù 六 bǎi wàn 百万 xuǎn piào 选票 jī bài 击败 zhǔ yào 主要 duì shǒu 对手、 huò dé 获得 sì bǎi wàn 四百万 xuǎn piào 选票 de 的 sà lā tè 萨拉特 • fēng sāi kǎ 丰塞卡。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， duì yú 对于 pǔ jīng 普京 ér yán 而言， fàng qì 放弃 tā 他 yǐ 已 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 kòng zhì quán 控制权， zhè 这 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
zhè bu 这不 sù 速 zhī 之 kè 客 qù 去 le 了 yǐ hòu 以后， yī lì shā bái 伊丽莎白 hěn 很 shì 是 xīn shén bù ān 心神不安， ér qiě 而且 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 huī fù 恢复 níng jìng 宁静。 tā 她 jiē lián 接连 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōng tóu 钟头 bú duàn 不断 de 地 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè jiàn 这件 shì 事。
xī ěr 希尔 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 xīn jiā pō 新加坡 dà shǐ guǎn 大使馆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 qián bù jiǔ 前不久 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 qī dài 期待 zhè cì 这次 huì tán 会谈 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说， shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子