ประโยคภาษาจีน- 布雷迪斯罗杯由新西兰总督布雷迪斯罗捐赠年起新西兰和澳大利亚每年都争夺此奖杯中文句子 (421007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù léi dí 布雷迪 sī luó bēi 斯罗杯 yóu 由 xīn xī lán 新西兰 zǒng dū 总督 bù léi dí 布雷迪 sī luó 斯罗 juān zèng 捐赠。 1931 nián 年 qǐ 起， xīn xī lán 新西兰 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 měi nián 每年 dōu 都 zhēng duó 争夺 cǐ 此 jiǎng bēi 奖杯。
The Bledisloe Cup was donated by Lord Bledisloe, Governor of New Zealand, in 1931 and was to be contested annually by the two countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù léi dí 布雷迪 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ōu yuán qū 欧元区 bēng kuì 崩溃， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 zāi nàn 灾难 yě 也 huì 会 kuò jí 扩及 qí tā 其他 xiàng 像 shēn gēn 申根 zhè yàng 这样 de 的 zhòng yào 重要 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， zì lì gēng shēng 自力更生， zì dé qí lè 自得其乐。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè cì 这次 zhòng pāi 重拍 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yǔ 与 yuán bǎn 原版 xiāng bǐ 相比， tā 它 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 yí cì 一次 dān chún 单纯 de 的 kē huàn 科幻 lì xiǎn 历险， tā 它 tī chú 剔除 le 了 yuán zuò 原作 zhōng 中 nà xiē 那些 duì 对 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 de 的 shēn kè 深刻 sī kǎo 思考。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 shèn zhì 甚至 shèn wéi 甚为 jī shǎng 激赏 de 的 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 xiū mó 休谟 de 的 míng yán 名言： “ lǐ xìng 理性 shì 是 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 nú lì 奴隶。 ”
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 “ bù 不 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yí xiàng 一项 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — jiā rù 加入 měi 每 yí gè 一个 tuán tǐ 团体， xiě 写 10 fèn 份 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客， chū xiàn 出现 zài 在 měi wǎn 每晚 de 的 shè huì 社会 shì jiàn 事件 zhōng 中。
bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥 gōng yuán 公园 yī 一 hào mǎ 号码 tóu shàng 头上， kào jìn 靠近 bù lǔ kè lín 布鲁克林 shuǐ àn 水岸 de 的 yī cè 一侧 sàn bù 散布 zhe 着 yì xiē 一些 wàng yuǎn jìng 望远镜。 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 xīn shǎng 欣赏 dōng jiāng 东江 duì àn 对岸 màn hā dùn 曼哈顿 shì zhōng xīn 市中心 de 的 měi jǐng 美景。
cǐ 此 mìng lìng 命令 bì xū 必须 zhǐ xiàng 指向 nín de 您的 yù 域 lián jiē 连接 wén jiàn 文件， yǐ biàn 以便 bù shǔ 部署 cāo zuò 操作 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 dìng xiàng 定向 dào 到 nín de 您的 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ yǐ 所以 méng shòu 蒙受 le 了 lián mǐn 怜悯， shì 是 wèi 为 shǐ 使 jī dū 基督 yē sū 耶稣 zài 在 wǒ 我 zhè ge 这个 kuí shǒu 魁首 shēn shang 身上， xiǎn shì 显示 tā 他 de 的 wán quán 完全 jiān rěn 坚忍， wèi 为 gěi 给 jiāng 将 lái xìn 来信 kào 靠 tā 他 ér 而 huò 获 yǒng shēng 永生 de 的 rén 人 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样。
zǒng dū 总督 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn zhōng 暗中 guān chá 观察 yī fān 一番 zhī hòu 之后， yě 也 suō huí 缩回 le 了 shēn zi 身子， dāng rán 当然， zài 在 zhè bān 这般 hēi yè 黑夜 zhōng 中 tā 他 kàn 看 bù liǎo 不了 duō yuǎn 多远， bǐ qǐ 比起 yào 要 wàng chuān 望穿 yí kuài 一块 mó shí 磨石 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè bu 这不 shì 是 dāng dài 当代 “ dōng guō xiān shēng 东郭先生 hé 和 láng 狼 ” de 的 gù shì 故事 ma 吗！
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
zhè bu 这不 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 mí xìn 迷信， kè luò Àì 克洛艾 hé 和 wǒ 我 zhǎo dào 找到 zhū duō 诸多 de 的 xì jié 细节， jǐn guǎn 尽管 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， lái 来 zhèng shí 证实 wǒ men 我们 zhí jué 直觉 de 的 gǎn shòu 感受： wǒ men 我们 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 ér 而 shēng 生。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
zhè bu 这不 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shǐ zhōng 始终 dī yú 低于 yù cè 预测 shuǐ píng 水平。
zǒng jié 总结 le 了 yìng yòng 应用 sān qī zǒng zào dài 三七总皂甙 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 bìng huàn zhě 病患者 14 lì 例 de 的 guān chá 观察 jí 及 hù lǐ 护理 tǐ huì 体会。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bù néng 不能 huí tóu 回头， wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面 de 的 yàng zi 样子。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiào 觉 dé zhèng 得正 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 gèng duō 更多 de 的。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhài quàn 债券 yì yǒng jūn 义勇军 ” de 的 zōng jì 踪迹 chǎn shēng 产生 le 了 yí wèn 疑问。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 mén kǒu 门口。 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 cāng bái 苍白 de 的， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 fā dǒu 发抖， kě shì 可是， què shí 确实 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huān lè 欢乐 de 的 guāng huī 光辉， shǐ 使 tā 他 zhěng gè 整个 miàn róng 面容 dōu 都 gǎi 改 le 了 yàng 样。
cǐ wài 此外 wǒ 我 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 yǒu 有 rèn hé 任何 xì suì 细碎 de 的 zhí wù 植物 shēng mìng 生命。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 dì zhōng hǎi 地中海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 guò gāo 过高 de 的 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度 dǎo zhì 导致 le 了 guò duō 过多 de 的 shuǐ fèn 水分 jìn rù 进入 dà qì 大气。

ประโยคภาษาจีน
bù léi dí 布雷迪 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ōu yuán qū 欧元区 bēng kuì 崩溃， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 zāi nàn 灾难 yě 也 huì 会 kuò jí 扩及 qí tā 其他 xiàng 像 shēn gēn 申根 zhè yàng 这样 de 的 zhòng yào 重要 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， zì lì gēng shēng 自力更生， zì dé qí lè 自得其乐。
dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 jǐng gào 警告 nín 您， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 lái shuō 来说， xiǎo guī mó 小规模 kě néng 可能 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法； duì yú 对于 dà fàn wéi 大范围 de 的 cǎi yòng 采用， nín 您 xū yào 需要 cóng 从 gèng dà 更大 de 的 shòu zhòng 受众 kāi shǐ 开始。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè cì 这次 zhòng pāi 重拍 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yǔ 与 yuán bǎn 原版 xiāng bǐ 相比， tā 它 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 yí cì 一次 dān chún 单纯 de 的 kē huàn 科幻 lì xiǎn 历险， tā 它 tī chú 剔除 le 了 yuán zuò 原作 zhōng 中 nà xiē 那些 duì 对 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 de 的 shēn kè 深刻 sī kǎo 思考。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 shèn zhì 甚至 shèn wéi 甚为 jī shǎng 激赏 de 的 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 xiū mó 休谟 de 的 míng yán 名言： “ lǐ xìng 理性 shì 是 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 nú lì 奴隶。 ”
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 “ bù 不 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yí xiàng 一项 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — jiā rù 加入 měi 每 yí gè 一个 tuán tǐ 团体， xiě 写 10 fèn 份 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客， chū xiàn 出现 zài 在 měi wǎn 每晚 de 的 shè huì 社会 shì jiàn 事件 zhōng 中。
bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥 gōng yuán 公园 yī 一 hào mǎ 号码 tóu shàng 头上， kào jìn 靠近 bù lǔ kè lín 布鲁克林 shuǐ àn 水岸 de 的 yī cè 一侧 sàn bù 散布 zhe 着 yì xiē 一些 wàng yuǎn jìng 望远镜。 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 xīn shǎng 欣赏 dōng jiāng 东江 duì àn 对岸 màn hā dùn 曼哈顿 shì zhōng xīn 市中心 de 的 měi jǐng 美景。
cǐ 此 mìng lìng 命令 bì xū 必须 zhǐ xiàng 指向 nín de 您的 yù 域 lián jiē 连接 wén jiàn 文件， yǐ biàn 以便 bù shǔ 部署 cāo zuò 操作 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 dìng xiàng 定向 dào 到 nín de 您的 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn shì 但是 wǒ 我 suǒ yǐ 所以 méng shòu 蒙受 le 了 lián mǐn 怜悯， shì 是 wèi 为 shǐ 使 jī dū 基督 yē sū 耶稣 zài 在 wǒ 我 zhè ge 这个 kuí shǒu 魁首 shēn shang 身上， xiǎn shì 显示 tā 他 de 的 wán quán 完全 jiān rěn 坚忍， wèi 为 gěi 给 jiāng 将 lái xìn 来信 kào 靠 tā 他 ér 而 huò 获 yǒng shēng 永生 de 的 rén 人 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样。
zǒng dū 总督 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn zhōng 暗中 guān chá 观察 yī fān 一番 zhī hòu 之后， yě 也 suō huí 缩回 le 了 shēn zi 身子， dāng rán 当然， zài 在 zhè bān 这般 hēi yè 黑夜 zhōng 中 tā 他 kàn 看 bù liǎo 不了 duō yuǎn 多远， bǐ qǐ 比起 yào 要 wàng chuān 望穿 yí kuài 一块 mó shí 磨石 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè bu 这不 shì 是 dāng dài 当代 “ dōng guō xiān shēng 东郭先生 hé 和 láng 狼 ” de 的 gù shì 故事 ma 吗！
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
zhè bu 这不 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 mí xìn 迷信， kè luò Àì 克洛艾 hé 和 wǒ 我 zhǎo dào 找到 zhū duō 诸多 de 的 xì jié 细节， jǐn guǎn 尽管 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， lái 来 zhèng shí 证实 wǒ men 我们 zhí jué 直觉 de 的 gǎn shòu 感受： wǒ men 我们 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 ér 而 shēng 生。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
zhè bu 这不 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shǐ zhōng 始终 dī yú 低于 yù cè 预测 shuǐ píng 水平。
zǒng jié 总结 le 了 yìng yòng 应用 sān qī zǒng zào dài 三七总皂甙 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 bìng huàn zhě 病患者 14 lì 例 de 的 guān chá 观察 jí 及 hù lǐ 护理 tǐ huì 体会。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 hòu lái 后来 yòu 又 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业， yǎng fù 养父 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bù néng 不能 huí tóu 回头， wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面 de 的 yàng zi 样子。
xī yà 希亚 mǎ lán 马兰 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影《 zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗》 lǐ 里 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， gāi piàn 该片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 xià tiān 夏天 zhèng shì 正式 gōng yǎn 公演。《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 dài fū 戴夫 . pà tè ěr 帕特尔 yě 也 zài 在 zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiào 觉 dé zhèng 得正 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 gèng duō 更多 de 的。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhài quàn 债券 yì yǒng jūn 义勇军 ” de 的 zōng jì 踪迹 chǎn shēng 产生 le 了 yí wèn 疑问。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 mén kǒu 门口。 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 cāng bái 苍白 de 的， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 fā dǒu 发抖， kě shì 可是， què shí 确实 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huān lè 欢乐 de 的 guāng huī 光辉， shǐ 使 tā 他 zhěng gè 整个 miàn róng 面容 dōu 都 gǎi 改 le 了 yàng 样。
cǐ wài 此外 wǒ 我 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 yǒu 有 rèn hé 任何 xì suì 细碎 de 的 zhí wù 植物 shēng mìng 生命。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 dì zhōng hǎi 地中海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 guò gāo 过高 de 的 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度 dǎo zhì 导致 le 了 guò duō 过多 de 的 shuǐ fèn 水分 jìn rù 进入 dà qì 大气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子