ประโยคภาษาจีน- 布鲁尔的短语和寓言词典明确指出因为医生广泛应用蚂蟥来治愈病人所以开始用来指称医生中文句子 (421211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lǔ ěr 布鲁尔 de 的 duǎn yǔ 短语 hé 和 yù yán 寓言 cí diǎn 词典 míng què 明确 zhǐ chū 指出 yīn wèi 因为 yī shēng 医生 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 mǎ huáng 蚂蟥 lái 来 zhì yù 治愈 bìng rén 病人， suǒ yǐ 所以 leeches kāi shǐ 开始 yòng lái 用来 zhǐ chēng 指称 yī shēng 医生。
Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable confidently declares that it is because doctors used leeches extensively to heal people that leeches started to be called by what people called the doctors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ sī 布鲁斯 · fú lēi 福勒 shì 是 bó kè lì 伯克利 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 jiào yù xué 教育学 jiào shòu 教授， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 bù tóng 不同 de 的 zì yǎn 字眼 lái 来 píng lùn 评论 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论。
bù lǔ sī 布鲁斯 xiàng 向 tā 它 chōng 冲 qù 去， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 zhōng jiān 中间， chē zi 车子 yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
zhè bu 这不 shì 是 yì wài shì gù 意外事故。
cǐ 此 tú xíng 图形 huò 或 tú biǎo 图表 jiù shì 就是 shù jù 数据 biàn chéng 变成 dú zhě 读者 néng gòu 能够 biàn rèn 辩认 huó 和 lǐ jiě 理解 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 diǎn 点。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 ā 啊！
zǒng 总 táng 糖 hé 和 huán yuán 还原 táng 糖 zài 在 jiāo bái 茭白 péng dà 膨大 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zhī hòu 之后 yòu 又 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
cǐ dì 此地 de 的 dòng xué 洞穴 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 bù tóng 不同 shí dài 时代 lǐ dōu 里都 bèi 被 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 rén 人 dàng zuò 当做 rù kǒu 入口 lái shǐ 来使 yòng 用， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè bu 这不 shì 是 dǎ 打 cuò zì 错字 le 了！
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
fān chuán 帆船 shì yóu 是由 fēng lì 风力 tuī jìn 推进 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shǐ zhōng 始终 dī yú 低于 yù cè 预测 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
cǐ chù 此处 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 dà qì 大气 de 的 zhé hé 折合 mì dù 密度， tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qiú 球 zài 在 kōng zhōng 空中 chuān yuè 穿越 de 的 sù dù 速度 yǐ jí 以及 xuán zhuǎn qiú 旋转球 de 的 wān qū dù 弯曲度。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 bào diàn 鲍店 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 guī 规 lù 侓， rèn wéi 认为 gāi 该 jǐng tián 井田 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 dōng běi bù 东北部 piān gāo 偏高， xī nán bù 西南部 jiào 较 dī 低。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zhè bu 这不 shì 是 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 zhī lù 之路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 bú shi 不是 gěi 给 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 ān yì 安逸 duō yú 多于 gōng zuò 工作、 zhǐ 只 zhuī 追 qiú míng 求名 lì zhī lè 利之乐 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 shuō fú 说服 tā 他， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 fāng àn 方案 ér 而 bú shi 不是 nǎi niú 奶牛 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
xī jì 希冀 tòu guò 透过 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论， ér 而 duì 对 shì lín 士林 zhé xué 哲学 de 的 gǎn xìng 感性 rèn shi lùn 认识论 yǒu 有 chū bù 初步 de 的 zhǎng wò 掌握。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
zhè 这 bù què dìng xìng 不确定性 hái yào 还要 kàn 看 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 liǎn sè 脸色， mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 hái 还 zài 在 wèi 为 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
dàn shì 但是 wǒ 我， yí gè 一个 pá gé zi 爬格子 de 的， bù zhī dào 不知道 tā men 它们 yě 也 néng xíng 能行。 suǒ yǐ 所以， bǎ 把 Internet jiǎn diào 剪掉 bà 罢， shěng de 省得 wǒ 我 tīng 听 le 了 xīn fán 心烦。
xī ěr 希尔 méi kè 梅克 nà bian 那边 de 的 sēn lín 森林 bái xuě ái ái 白雪皑皑， shù mù 树木 xiàng 像 cā 擦 shàng 上 le 了 bái sè 白色 de 的 fěn mò 粉末， dà dì 大地 yě 也 bái máng máng 白茫茫 de 的。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
xī lǜ wáng 希律王 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān pō 山坡 shàng 上 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 xué 穴 zhǐ 址。
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn 铣 luó xuán 螺旋 cáo 槽， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bào dāo 刨刀、 luó xuán 螺旋 chǐ lún 齿轮、 má táng 麻糖 zuān 钻 hé 和 luó xuán 螺旋 wō gǎn 蜗杆 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ sī 布鲁斯 · fú lēi 福勒 shì 是 bó kè lì 伯克利 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 jiào yù xué 教育学 jiào shòu 教授， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 bù tóng 不同 de 的 zì yǎn 字眼 lái 来 píng lùn 评论 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论。
bù lǔ sī 布鲁斯 xiàng 向 tā 它 chōng 冲 qù 去， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 zhōng jiān 中间， chē zi 车子 yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
zhè bu 这不 shì 是 yì wài shì gù 意外事故。
cǐ 此 tú xíng 图形 huò 或 tú biǎo 图表 jiù shì 就是 shù jù 数据 biàn chéng 变成 dú zhě 读者 néng gòu 能够 biàn rèn 辩认 huó 和 lǐ jiě 理解 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 diǎn 点。
dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 ā 啊！
zǒng 总 táng 糖 hé 和 huán yuán 还原 táng 糖 zài 在 jiāo bái 茭白 péng dà 膨大 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zhī hòu 之后 yòu 又 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
cǐ dì 此地 de 的 dòng xué 洞穴 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 bù tóng 不同 shí dài 时代 lǐ dōu 里都 bèi 被 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 rén 人 dàng zuò 当做 rù kǒu 入口 lái shǐ 来使 yòng 用， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè bu 这不 shì 是 dǎ 打 cuò zì 错字 le 了！
zǒng jīng lǐ 总经理 zé chéng 责成 mǒu gè 某个 wěi yuán huì 委员会 qù 去 píng jià 评价 quán bù 全部 zhí yuán 职员 de 的 qián lì 潜力。
fān chuán 帆船 shì yóu 是由 fēng lì 风力 tuī jìn 推进 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shǐ zhōng 始终 dī yú 低于 yù cè 预测 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
cǐ chù 此处 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 dà qì 大气 de 的 zhé hé 折合 mì dù 密度， tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qiú 球 zài 在 kōng zhōng 空中 chuān yuè 穿越 de 的 sù dù 速度 yǐ jí 以及 xuán zhuǎn qiú 旋转球 de 的 wān qū dù 弯曲度。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 bào diàn 鲍店 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 guī 规 lù 侓， rèn wéi 认为 gāi 该 jǐng tián 井田 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 dōng běi bù 东北部 piān gāo 偏高， xī nán bù 西南部 jiào 较 dī 低。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zhè bu 这不 shì 是 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 zhī lù 之路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 bú shi 不是 gěi 给 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 ān yì 安逸 duō yú 多于 gōng zuò 工作、 zhǐ 只 zhuī 追 qiú míng 求名 lì zhī lè 利之乐 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 shuō fú 说服 tā 他， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 fāng àn 方案 ér 而 bú shi 不是 nǎi niú 奶牛 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
xī jì 希冀 tòu guò 透过 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论， ér 而 duì 对 shì lín 士林 zhé xué 哲学 de 的 gǎn xìng 感性 rèn shi lùn 认识论 yǒu 有 chū bù 初步 de 的 zhǎng wò 掌握。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
zhè 这 bù què dìng xìng 不确定性 hái yào 还要 kàn 看 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 liǎn sè 脸色， mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 hái 还 zài 在 wèi 为 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
dàn shì 但是 wǒ 我， yí gè 一个 pá gé zi 爬格子 de 的， bù zhī dào 不知道 tā men 它们 yě 也 néng xíng 能行。 suǒ yǐ 所以， bǎ 把 Internet jiǎn diào 剪掉 bà 罢， shěng de 省得 wǒ 我 tīng 听 le 了 xīn fán 心烦。
xī ěr 希尔 méi kè 梅克 nà bian 那边 de 的 sēn lín 森林 bái xuě ái ái 白雪皑皑， shù mù 树木 xiàng 像 cā 擦 shàng 上 le 了 bái sè 白色 de 的 fěn mò 粉末， dà dì 大地 yě 也 bái máng máng 白茫茫 de 的。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
xī lǜ wáng 希律王 zài 在 zhè 这 zuò 座 shān pō 山坡 shàng 上 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 xué 穴 zhǐ 址。
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn 铣 luó xuán 螺旋 cáo 槽， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bào dāo 刨刀、 luó xuán 螺旋 chǐ lún 齿轮、 má táng 麻糖 zuān 钻 hé 和 luó xuán 螺旋 wō gǎn 蜗杆 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子