ประโยคภาษาจีน- 此图形或图表就是数据变成读者能够辩认和理解的实际内容的点中文句子 (421247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 tú xíng 图形 huò 或 tú biǎo 图表 jiù shì 就是 shù jù 数据 biàn chéng 变成 dú zhě 读者 néng gòu 能够 biàn rèn 辩认 huó 和 lǐ jiě 理解 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 diǎn 点。
This graph or chart is the point where the data becomes actual content that a reader can identify and understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tú 图 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 hóng 红 fá 阀 gōng sī 公司 máo liàn 锚链 guǎn dào 管道 fá mén 阀门 de 的 biāo zhǔn 标准 jié gòu 结构。
cǐ 此 dì qū 地区 de 的 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 hé 和 zhí bèi 植被（ fēn bié 分别 xiǎn shì 显示 wèi 为 qiǎn lǜ 浅绿 hé 和 shēn lǜ sè 深绿色） bāo hán 包含 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 qū yù 区域、 mù dì 牧地 hé 和 fáng hóng 防洪 qū 区。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
dàn shì 但是 wǒ 我 běn lái 本来 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的！
zǒng jīng lǐ 总经理 míng yì shàng 名义上 yǒu quán 有权， kě 可 què shì 却是 yī 一 zhǐ 只 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎， shí jì 实际 guǎn lǐ 管理 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手。（ jiè 介 zǒng jīng lǐ 总经理 yě 也 tè 忒 cuī 衰 le 了 . . . ）
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
cǐ dì 此地 de 的 dòng xué 洞穴 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 bù tóng 不同 shí dài 时代 lǐ dōu 里都 bèi 被 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 rén 人 dàng zuò 当做 rù kǒu 入口 lái shǐ 来使 yòng 用， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 lì shǐ 历史； yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 xiě 写 nà yàng de 那样的 dōng xi 东西 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zì wǒ 自我 fǒu dìng 否定 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 kě shì 可是 yí gè 一个 zuǒ bian 左边 jià shǐ 驾驶 de 的 gāo shǒu 高手。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
cǐ 此 hú 壶 zhú kè 竹刻 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛， wèi 未 jiàn 见 zhān jiē 粘接 hén jì 痕迹， zhěng tǐ 整体 zào xíng 造型 jí 及 wén shì 纹饰 fǎng 仿 shāng zhōu 商周 qīng tóng qì 青铜器， kě jiàn 可见 qīng 清 zhōng qī 中期 hǎo 好 gǔ 古 nǐ gǔ 拟古 zhī 之 fēng shàng 风尚。
zhè bu 这不 shì 是 běn rén 本人 xiǎng yào 想要 de 的， jī qǐ 激起 běn rén 本人 ma 吗 ? nǐ 你 céng jīng 曾经 shèng lì 胜利， yǐ 已 nǐ de 你的 mù biāo 目标， wèi shén me 为什么 néng 能 zhǎo 找 yuán yóu 缘由 jìn zhǎn 进展 le 了 pōu xī 剖析， wèi 为 běn shēn 本身 èr huáng 二黄 táng dài 唐代 quán shì 诠释 yí qiè 一切 zhè xiē 这些， zhè bu 这不 shì 是 dì dào 地道 de 的 cè shì 测试。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ chù 此处 dí què 的确 xū yào 需要 zì xuán 自旋 suǒ 锁， yīn wèi 因为 nèi hé 内核 xiàn chéng 线程 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的， ér qiě 而且 yào 要 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 quán jú 全局 jié gòu 结构。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yòng 用 chuàng yì 创意 hé 和 shàn yì 善意 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
cǐ wài 此外 , yuán běn 原本 wèi 为 shí yóu 石油 chū kǒu guó 出口国 dài lái 带来 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 7 yuè 月 shí 时 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 hòu 后 , dào 到 zhōu sān 周三 yǐ jīng 已经 xià cuò 下挫 zhì 至 bú dào 不到 70 měi yuán 美元 .
zhè bu 这不 shì 是 jué duì 绝对 de 的， jí shǐ 即使 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 zhōng 中， yě 也 gèng 更 zài yì 在意 de 的 shì 是 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
cǐ wài 此外 sān xīng 三星 hái 还 wèi 为 gāi jī 该机 pèi bèi 配备 le 了 1200 háo ān 毫安 shí 时 de 的 dà róng liàng 大容量 diàn chí 电池。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住； fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 yì wǎn 一碗 xián 咸 de 的。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， fān yuè 翻阅 tā 他 de 的 xiù zhēn 袖珍 jì shì cè 记事册 zhòng dì 中的 zhǐ zhāng 纸张； kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 shí 时， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， hái 还 qǐng 请 wǒ 我 zuò xia 坐下。
dàn shì 但是 wǒ 我 dú 读 le 了 xǔ duō 许多 shū 书， kàn dào 看到 guò 过 4 zhāng 张 tú piàn 图片 sān 三 zhuǎ 爪 qiǎ pán 卡盘。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 NBC xīn wén 新闻， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 yí qiè 一切 zhòng 重 guī 归 zhèng guǐ 正轨 le 了。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 bì xū 必须 tǎn bái 坦白 tā men de 他们的 shī bài lǜ 失败率。
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 gǔ dài 古代 qí tā rén 其他人 lèi 类 de 的 gài niàn 概念 dōu 都 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到， zài 在 shì chǎng 市场 biāo shēng 飙升 shí 时， tā men de 他们的 yè jì 业绩 jiāng 将 wú fǎ 无法 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǐ 只 zuò 做 duō tóu 多头 de 的 jīng lǐ rén 经理人 xiāng bǐ 相比。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tú 图 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 hóng 红 fá 阀 gōng sī 公司 máo liàn 锚链 guǎn dào 管道 fá mén 阀门 de 的 biāo zhǔn 标准 jié gòu 结构。
cǐ 此 dì qū 地区 de 的 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 hé 和 zhí bèi 植被（ fēn bié 分别 xiǎn shì 显示 wèi 为 qiǎn lǜ 浅绿 hé 和 shēn lǜ sè 深绿色） bāo hán 包含 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 qū yù 区域、 mù dì 牧地 hé 和 fáng hóng 防洪 qū 区。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
dàn shì 但是 wǒ 我 běn lái 本来 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的！
zǒng jīng lǐ 总经理 míng yì shàng 名义上 yǒu quán 有权， kě 可 què shì 却是 yī 一 zhǐ 只 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎， shí jì 实际 guǎn lǐ 管理 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手。（ jiè 介 zǒng jīng lǐ 总经理 yě 也 tè 忒 cuī 衰 le 了 . . . ）
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
cǐ dì 此地 de 的 dòng xué 洞穴 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 bù tóng 不同 shí dài 时代 lǐ dōu 里都 bèi 被 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 rén 人 dàng zuò 当做 rù kǒu 入口 lái shǐ 来使 yòng 用， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 lì shǐ 历史； yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 xiě 写 nà yàng de 那样的 dōng xi 东西 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zì wǒ 自我 fǒu dìng 否定 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 kě shì 可是 yí gè 一个 zuǒ bian 左边 jià shǐ 驾驶 de 的 gāo shǒu 高手。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
cǐ 此 hú 壶 zhú kè 竹刻 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛， wèi 未 jiàn 见 zhān jiē 粘接 hén jì 痕迹， zhěng tǐ 整体 zào xíng 造型 jí 及 wén shì 纹饰 fǎng 仿 shāng zhōu 商周 qīng tóng qì 青铜器， kě jiàn 可见 qīng 清 zhōng qī 中期 hǎo 好 gǔ 古 nǐ gǔ 拟古 zhī 之 fēng shàng 风尚。
zhè bu 这不 shì 是 běn rén 本人 xiǎng yào 想要 de 的， jī qǐ 激起 běn rén 本人 ma 吗 ? nǐ 你 céng jīng 曾经 shèng lì 胜利， yǐ 已 nǐ de 你的 mù biāo 目标， wèi shén me 为什么 néng 能 zhǎo 找 yuán yóu 缘由 jìn zhǎn 进展 le 了 pōu xī 剖析， wèi 为 běn shēn 本身 èr huáng 二黄 táng dài 唐代 quán shì 诠释 yí qiè 一切 zhè xiē 这些， zhè bu 这不 shì 是 dì dào 地道 de 的 cè shì 测试。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ chù 此处 dí què 的确 xū yào 需要 zì xuán 自旋 suǒ 锁， yīn wèi 因为 nèi hé 内核 xiàn chéng 线程 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的， ér qiě 而且 yào 要 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 quán jú 全局 jié gòu 结构。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yòng 用 chuàng yì 创意 hé 和 shàn yì 善意 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
cǐ wài 此外 , yuán běn 原本 wèi 为 shí yóu 石油 chū kǒu guó 出口国 dài lái 带来 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 7 yuè 月 shí 时 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 hòu 后 , dào 到 zhōu sān 周三 yǐ jīng 已经 xià cuò 下挫 zhì 至 bú dào 不到 70 měi yuán 美元 .
zhè bu 这不 shì 是 jué duì 绝对 de 的， jí shǐ 即使 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 zhōng 中， yě 也 gèng 更 zài yì 在意 de 的 shì 是 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
cǐ wài 此外 sān xīng 三星 hái 还 wèi 为 gāi jī 该机 pèi bèi 配备 le 了 1200 háo ān 毫安 shí 时 de 的 dà róng liàng 大容量 diàn chí 电池。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住； fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 yì wǎn 一碗 xián 咸 de 的。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， fān yuè 翻阅 tā 他 de 的 xiù zhēn 袖珍 jì shì cè 记事册 zhòng dì 中的 zhǐ zhāng 纸张； kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 shí 时， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， hái 还 qǐng 请 wǒ 我 zuò xia 坐下。
dàn shì 但是 wǒ 我 dú 读 le 了 xǔ duō 许多 shū 书， kàn dào 看到 guò 过 4 zhāng 张 tú piàn 图片 sān 三 zhuǎ 爪 qiǎ pán 卡盘。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 NBC xīn wén 新闻， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 yí qiè 一切 zhòng 重 guī 归 zhèng guǐ 正轨 le 了。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 bì xū 必须 tǎn bái 坦白 tā men de 他们的 shī bài lǜ 失败率。
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 gǔ dài 古代 qí tā rén 其他人 lèi 类 de 的 gài niàn 概念 dōu 都 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到， zài 在 shì chǎng 市场 biāo shēng 飙升 shí 时， tā men de 他们的 yè jì 业绩 jiāng 将 wú fǎ 无法 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǐ 只 zuò 做 duō tóu 多头 de 的 jīng lǐ rén 经理人 xiāng bǐ 相比。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子