ประโยคภาษาจีน- 布鲁斯安德逊在每日电讯报怒斥这一行为是懒散蔑视传统或缺乏自信的例证中文句子 (421214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lǔ sī 布鲁斯 · Ān 安 dé xùn 德逊 zài 在 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 nù chì 怒斥 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì 是 “ lǎn sǎn 懒散， miè shì 蔑视 chuán tǒng 传统， huò 或 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 ” de 的 lì zhèng 例证。
Bruce Anderson in the Daily Telegraph fulminated that the move could be evidence of "idleness, contempt for tradition, or merely a lack of self-confidence".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ sī 布鲁斯 · mài kè nà 麦克纳（ biān jù 编剧）： kāi shǐ 开始 chóu pāi 筹拍《 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争》 shí 时， wǒ men 我们 xiǎng 想 hán gài 涵盖 zhěng cháng 整场 zhàn zhēng 战争， bú guò 不过 yào 要 tōng guò 通过 gèng 更 gè rén huà 个人化、 gèng 更 kòu rén xīn xián 扣人心弦， yě 也 gèng 更 xì jù huà 戏剧化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
bù lǔ sī 布鲁斯 kāi shǐ 开始 xīng fèn 兴奋 bìng 并 kāi shǐ 开始 mò ji 磨叽， wǒ 我 yě 也 huí jī 回击 le 了 tā 他， zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 dǎ 打 le 了 wǒ 我。
zhè bu 这不 shì 是 yì duān 异端 xíng wéi 行为， bú shi 不是 shān dòng 煽动 sāo luàn 骚乱， yě 也 bú shi 不是 bǎ 把 tā zì jǐ 他自己 liè rù 列入 pàn nì zhě 叛逆者 hé 和 fǎn kàng zhě 反抗者 zhī zhōng 之中。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 hǎi tān 海滩 shàng 上 néng 能 duì fu 对付 dé le 得了 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú 全球 nán tí 难题。
cǐ 此 tú 图 pāi shè 拍摄 diǎn 点 jù 距 tǔ xīng 土星 526000 yīng lǐ 英里， tài yang 太阳 - tǔ xīng 土星 - fēi chuán 飞船 jiā jiǎo 夹角 ( xiàng wèi 相位 ) wèi 为 74 dù 度， tú xiàng 图像 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 měi gè 每个 xiàng sù 象素 31 yīng lǐ 英里。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 jí qí tā 及其他 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiě pìn 解聘。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 zài 在 zhǔ yào 主要 wèi 为 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候 de 的 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 jūn 均 yǒu 有 bào gào 报告。 dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě 可 fā shēng 发生 zài 在 gāi bìng 该病 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 què rèn 确认 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家。
cǐ 此 de néng 地能 dài lái 带来 huān lè 欢乐 de 的 jǐng kuàng 景况， huàn 换 le 了 tā chù 他处 wèi bì 未必 yě 也 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 kuài lè 快乐。
zhè bu 这不 shì 是 tuī cè 推测； zhè shì 这是 gāo zhōng 高中 de 的 zì rán kē xué 自然科学。
zǒng jīng lǐ 总经理 miàn lín 面临 tā 他 de 的 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 de 的 yīn àn 阴暗 qián jǐng 前景。
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 lòu shuǐ 漏水。
zǒng jié 总结 le 了 nóng cūn 农村 kè liú 客流 de 的 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 nóng cūn 农村 kè liú 客流 yùn xíng 运行 tè zhēng 特征 de 的 bān xiàn 班线 kè liú 客流 zǔ zhī 组织 fāng shì 方式， bìng jiāng 并将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yìng yòng 应用 yú 于 níng hǎi xiàn 宁海县 nóng cūn 农村 kè yùn 客运 guī huà 规划 zhōng 中。
cǐ chù 此处 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhǎo dào 找到 tōng xiàng 通向 jiān gù 坚固 zhàn diǎn 站点 de 的 zuì 最 duǎn 短 de 的 kě néng 可能 lù jìng 路径 — bù guǎn 不管 shì zài 是在 shè jì 设计 hái shi 还是 zài 在 shí xiàn 实现 shàng 上 — mǎn zú 满足 yuán shǐ 原始 shè jì shī 设计师 gěi dìng 给定 de 的 rèn hé 任何 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yòng 用 chuàng yì 创意 hé 和 shàn yì 善意 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
zǒng jié 总结 qí 其 mó shí 磨蚀 guī lǜ 规律， tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施， duì 对 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 wǒ guó 我国 duō 多 ní shā 泥沙 hé liú 河流 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 yùn xíng 运行 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wèn tí 问题， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì 会 jiā jù 加剧。
zhè bu 这不 shì 是 bèi gào rén 被告人 yīng gāi 应该 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子 huò 或 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 wèn tí 问题 — — zhǐ xū 只需 shè xiǎng 设想 yí xià 一下， tā 他 jiù shì 就是 tā 他 běn rén 本人 de 的 wèn tí 问题 gēn yuán 根源 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 nà zhǒng 那种 jìn bù 进步。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhòng 种 de 的 dà bù fen 大部分， pǔ biàn 普遍 de 的 kuài lè 快乐， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shēng huó 生活 - zhì shǎo 至少 bú shi 不是 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 shè jì 设计 de 的。
zhè 这 bù jīn 不禁 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年 de 的 fēi diǎn 非典， jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zāi hài 灾害， dàn 但 rén men 人们 zhòng zhì chéng chéng 众志成城， zhàn shèng 战胜 cuì ruò 脆弱， shì 是 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果！
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 de 的 fèn nù 愤怒 xíng 形 yú 于 yán biǎo 言表， yīn wèi 因为 duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 rú tóng 如同 mù shī 牧师 zài 在 jì tái 祭台 tōng jiān 通奸 shí 时 bèi 被 rén 人 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xī ěr dì 希尔蒂 xiào 笑 zhe 着， méi liǎn méi pí 没脸没皮 de 地 kàn zhe 看着 zhān mǔ 詹姆， “ nín 您 yě 也 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 qī zi 妻子 ma 吗， jué shì 爵士？ ”
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
cǐ wài 此外 hái 还 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 rù jí 入籍 yí shì 仪式， huān yíng 欢迎 125 rén 人 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。

ประโยคภาษาจีน
bù lǔ sī 布鲁斯 · mài kè nà 麦克纳（ biān jù 编剧）： kāi shǐ 开始 chóu pāi 筹拍《 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争》 shí 时， wǒ men 我们 xiǎng 想 hán gài 涵盖 zhěng cháng 整场 zhàn zhēng 战争， bú guò 不过 yào 要 tōng guò 通过 gèng 更 gè rén huà 个人化、 gèng 更 kòu rén xīn xián 扣人心弦， yě 也 gèng 更 xì jù huà 戏剧化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
bù lǔ sī 布鲁斯 kāi shǐ 开始 xīng fèn 兴奋 bìng 并 kāi shǐ 开始 mò ji 磨叽， wǒ 我 yě 也 huí jī 回击 le 了 tā 他， zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 dǎ 打 le 了 wǒ 我。
zhè bu 这不 shì 是 yì duān 异端 xíng wéi 行为， bú shi 不是 shān dòng 煽动 sāo luàn 骚乱， yě 也 bú shi 不是 bǎ 把 tā zì jǐ 他自己 liè rù 列入 pàn nì zhě 叛逆者 hé 和 fǎn kàng zhě 反抗者 zhī zhōng 之中。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 hǎi tān 海滩 shàng 上 néng 能 duì fu 对付 dé le 得了 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú 全球 nán tí 难题。
cǐ 此 tú 图 pāi shè 拍摄 diǎn 点 jù 距 tǔ xīng 土星 526000 yīng lǐ 英里， tài yang 太阳 - tǔ xīng 土星 - fēi chuán 飞船 jiā jiǎo 夹角 ( xiàng wèi 相位 ) wèi 为 74 dù 度， tú xiàng 图像 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 měi gè 每个 xiàng sù 象素 31 yīng lǐ 英里。
dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 xiāng xìn 相信 píng fán 平凡 zhòng dì 中的 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾。
zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 jí qí tā 及其他 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiě pìn 解聘。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 zài 在 zhǔ yào 主要 wèi 为 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候 de 的 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 jūn 均 yǒu 有 bào gào 报告。 dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě 可 fā shēng 发生 zài 在 gāi bìng 该病 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 què rèn 确认 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家。
cǐ 此 de néng 地能 dài lái 带来 huān lè 欢乐 de 的 jǐng kuàng 景况， huàn 换 le 了 tā chù 他处 wèi bì 未必 yě 也 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 kuài lè 快乐。
zhè bu 这不 shì 是 tuī cè 推测； zhè shì 这是 gāo zhōng 高中 de 的 zì rán kē xué 自然科学。
zǒng jīng lǐ 总经理 miàn lín 面临 tā 他 de 的 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 de 的 yīn àn 阴暗 qián jǐng 前景。
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
zhè bu 这不 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 lòu shuǐ 漏水。
zǒng jié 总结 le 了 nóng cūn 农村 kè liú 客流 de 的 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 nóng cūn 农村 kè liú 客流 yùn xíng 运行 tè zhēng 特征 de 的 bān xiàn 班线 kè liú 客流 zǔ zhī 组织 fāng shì 方式， bìng jiāng 并将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yìng yòng 应用 yú 于 níng hǎi xiàn 宁海县 nóng cūn 农村 kè yùn 客运 guī huà 规划 zhōng 中。
cǐ chù 此处 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhǎo dào 找到 tōng xiàng 通向 jiān gù 坚固 zhàn diǎn 站点 de 的 zuì 最 duǎn 短 de 的 kě néng 可能 lù jìng 路径 — bù guǎn 不管 shì zài 是在 shè jì 设计 hái shi 还是 zài 在 shí xiàn 实现 shàng 上 — mǎn zú 满足 yuán shǐ 原始 shè jì shī 设计师 gěi dìng 给定 de 的 rèn hé 任何 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yòng 用 chuàng yì 创意 hé 和 shàn yì 善意 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
zǒng jié 总结 qí 其 mó shí 磨蚀 guī lǜ 规律， tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施， duì 对 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 wǒ guó 我国 duō 多 ní shā 泥沙 hé liú 河流 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 yùn xíng 运行 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wèn tí 问题， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì 会 jiā jù 加剧。
zhè bu 这不 shì 是 bèi gào rén 被告人 yīng gāi 应该 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子 huò 或 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 wèn tí 问题 — — zhǐ xū 只需 shè xiǎng 设想 yí xià 一下， tā 他 jiù shì 就是 tā 他 běn rén 本人 de 的 wèn tí 问题 gēn yuán 根源 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 nà zhǒng 那种 jìn bù 进步。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhòng 种 de 的 dà bù fen 大部分， pǔ biàn 普遍 de 的 kuài lè 快乐， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shēng huó 生活 - zhì shǎo 至少 bú shi 不是 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 shè jì 设计 de 的。
zhè 这 bù jīn 不禁 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年 de 的 fēi diǎn 非典， jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zāi hài 灾害， dàn 但 rén men 人们 zhòng zhì chéng chéng 众志成城， zhàn shèng 战胜 cuì ruò 脆弱， shì 是 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果！
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 de 的 fèn nù 愤怒 xíng 形 yú 于 yán biǎo 言表， yīn wèi 因为 duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 rú tóng 如同 mù shī 牧师 zài 在 jì tái 祭台 tōng jiān 通奸 shí 时 bèi 被 rén 人 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xī ěr dì 希尔蒂 xiào 笑 zhe 着， méi liǎn méi pí 没脸没皮 de 地 kàn zhe 看着 zhān mǔ 詹姆， “ nín 您 yě 也 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 qī zi 妻子 ma 吗， jué shì 爵士？ ”
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
zǒng tǒng 总统 ní kè sōng 尼克松 hé 和 fú tè 福特 jiāng 将 zhè xiē 这些 “ shàn yì 善意 ” （ zhè lǐ 这里 zhǐ 指 yuè yán 月岩） juān zèng 捐赠 gěi 给 le 了 134 gè 个 guó jiā 国家， 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各（ bō duō lí gè 波多黎各 — — měi guó 美国 shǔ dì 属地 wèi yú 位于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 dōng bù 东部 de 的 dǎo yǔ 岛屿）。
cǐ wài 此外 hái 还 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 rù jí 入籍 yí shì 仪式， huān yíng 欢迎 125 rén 人 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子