ประโยคภาษาจีน- 希伯来圣经共有卷又名塔纳赫即旧约的源头译者注而且基督教圣经由于教派的不同要多出至卷分为旧约和新约中文句子 (421634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī bó lái 希伯来《 shèng jīng 圣经》 gòng yǒu 共有 24 juǎn 卷， yòu míng 又名 tǎ nà 塔纳 hè 赫（ jí 即《 jiù yuē 旧约》 de 的 yuán tóu 源头 — — yì zhě 译者 zhù 注） — — ér qiě 而且， jī dū jiào 基督教 shèng jīng 圣经 yóu yú 由于 jiào pài 教派 de 的 bù tóng 不同， yào 要 duō 多 chū 出 66 zhì 至 84 juǎn 卷， fēn wéi 分为《 jiù yuē 旧约》 hé 和《 xīn yuē 新约》。
There are 24 books in the Hebrew Bible, or Tanakh—and depending upon the denomination, between 66 and 84 more books in Christian Bibles, divided between the Old and New Testaments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , huì jià 汇价 guò 过 kuài 快 xià luò 下落 yě 也 kě néng 可能 cù shǐ 促使 huò bì 货币 dāng jú 当局 chū shǒu 出手 gān yù 干预 .
cǐ wài 此外 , měi guó 美国 lǐ qí méng 里奇蒙 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gōng bù 公布 chēng 称 , 6 yuè 月 zōng hé 综合 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 shēng 升 zhì zhèng 至正 6 , 5 yuè 月 wèi 为 zhèng 正 4 . [ ID : nCN 0824076 ] gāi xíng 该行 chēng 称 , měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区 de 的 zhì zào yè 制造业 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 jiàng wēn 降温 .
dàn shì 但是 wǒ 我 jué duì 绝对 bú shi 不是 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 fó jiào tú 佛教徒， zhǐ shì 只是 duì 对 yì xiē 一些 fó jiào 佛教 de 的 rén shēng guān 人生观 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǒ zì jǐ 我自己 què 却 bú zài 不再 gǎn dào 感到 wǒ 我 jí zhōng shēng zhì 急中生智 de 的 néng lì 能力 hái shi 还是 nà bān 那般 de 的 wú xiàn 无限 fēng fù 丰富 le 了。
zǒng jié 总结 yì shù jiā 艺术家 hé 和 pī píng jiā 批评家 hù bǔ 互补， bù kě piān fèi 不可偏废 yóu yú 由于 èr zhě 二者 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 dài lái 带来 yǒng jiǔ 永久 shè huì 社会 jià zhí 价值。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
cǐ wài 此外 wèi le 为了 tiáo jié 调节 jié jīng 结晶 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 jiāng yè 浆液 nóng dù 浓度， fáng zhǐ 防止 shēng chǎn 生产 cān shù 参数 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， gāi 该 bèng 泵 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 kě kòng guī 可控硅 kòng zhì qì 控制器。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 nín 您 kě yǐ 可以 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zǒng tǒng 总统 jīn tiān 今天 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 chū fā 出发。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷 zhè 这 yí cì 一次 dài 带 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 xīng fèn 兴奋 jiē dài 接待 wǒ men 我们： rán ér 然而 bú shi 不是 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 xīng fèn 兴奋， yě 也 bú shi 不是 huān lè 欢乐 de 的 xīng fèn 兴奋； dào 倒 gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。 “ lái 来 wǎn 晚 le 了！ ”
cǐ wài 此外 zài 在 chū xí 出席 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 míng dān 名单 zhōng 中， yǒu 有 lái zì 来自 měi guó 美国、 zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 rèn wu 任务 shí fēn 十分 jiān jù 艰巨， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zhú 逐 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动， ér qiě 而且 zài 在 dé dào 得到 zhèng dǎng 政党 tí míng 提名 hòu 后， xū 须 jiāng 将 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 miàn xiàng quán guó 面向全国。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 NBC xīn wén 新闻， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 yí qiè 一切 zhòng 重 guī 归 zhèng guǐ 正轨 le 了。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duì yú 对于 yóu mù 游牧 zhǔ yì 主义 de 的 zǎo qī 早期 miáo shù 描述 hè 和 yù yán 预言 dōu 都 méi yǒu 没有 qiè zhòng yào hài 切中要害。
cǐ wài 此外 hái 还 jǔ 举 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí lì 实例 lái 来 shuō míng 说明 bǎng dìng 绑定 biāo zhǔn 标准 biāo liàng 标量、 shù zǔ 数组 hè 和 sǎn liè 散列 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 kàng yì 抗议 yī 一 tiān hòu 天后， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 kāi shǐ 开始 shāo wēi 稍微 tí gāo 提高 yì lǎn zi 一揽子 bǔ tiē 补贴 lái 来 yǐn yòu 引诱 tì huàn 替换 de 的 gōng rén 工人， bà gōng 罢工 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
dàn shì 但是 chè chú 撤除 “ wù 勿 zuò 做 ” qīng dān 清单 de 的 zhèng què 正确 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 zàn shí 暂时 de 的 chén rù 沉入， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nǐ 你 fā xiàn 发现 gèng hǎo 更好 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , huì jià 汇价 guò 过 kuài 快 xià luò 下落 yě 也 kě néng 可能 cù shǐ 促使 huò bì 货币 dāng jú 当局 chū shǒu 出手 gān yù 干预 .
cǐ wài 此外 , měi guó 美国 lǐ qí méng 里奇蒙 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gōng bù 公布 chēng 称 , 6 yuè 月 zōng hé 综合 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 shēng 升 zhì zhèng 至正 6 , 5 yuè 月 wèi 为 zhèng 正 4 . [ ID : nCN 0824076 ] gāi xíng 该行 chēng 称 , měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区 de 的 zhì zào yè 制造业 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 jiàng wēn 降温 .
dàn shì 但是 wǒ 我 jué duì 绝对 bú shi 不是 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 fó jiào tú 佛教徒， zhǐ shì 只是 duì 对 yì xiē 一些 fó jiào 佛教 de 的 rén shēng guān 人生观 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǒ zì jǐ 我自己 què 却 bú zài 不再 gǎn dào 感到 wǒ 我 jí zhōng shēng zhì 急中生智 de 的 néng lì 能力 hái shi 还是 nà bān 那般 de 的 wú xiàn 无限 fēng fù 丰富 le 了。
zǒng jié 总结 yì shù jiā 艺术家 hé 和 pī píng jiā 批评家 hù bǔ 互补， bù kě piān fèi 不可偏废 yóu yú 由于 èr zhě 二者 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 dài lái 带来 yǒng jiǔ 永久 shè huì 社会 jià zhí 价值。
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 měi cì 每次 dōu 都 yào 要 gǎi biàn 改变 shén me 什么， zhǐ shì 只是 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 àn zhào 按照 mǒu zhǒng 某种 fāng fǎ 方法 zuò shì 做事 qíng 情 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
cǐ wài 此外 wèi le 为了 tiáo jié 调节 jié jīng 结晶 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 jiāng yè 浆液 nóng dù 浓度， fáng zhǐ 防止 shēng chǎn 生产 cān shù 参数 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， gāi 该 bèng 泵 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 kě kòng guī 可控硅 kòng zhì qì 控制器。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 nín 您 kě yǐ 可以 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zǒng tǒng 总统 jīn tiān 今天 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 chū fā 出发。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷 zhè 这 yí cì 一次 dài 带 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 xīng fèn 兴奋 jiē dài 接待 wǒ men 我们： rán ér 然而 bú shi 不是 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 xīng fèn 兴奋， yě 也 bú shi 不是 huān lè 欢乐 de 的 xīng fèn 兴奋； dào 倒 gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。 “ lái 来 wǎn 晚 le 了！ ”
cǐ wài 此外 zài 在 chū xí 出席 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 míng dān 名单 zhōng 中， yǒu 有 lái zì 来自 měi guó 美国、 zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 rèn wu 任务 shí fēn 十分 jiān jù 艰巨， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zhú 逐 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动， ér qiě 而且 zài 在 dé dào 得到 zhèng dǎng 政党 tí míng 提名 hòu 后， xū 须 jiāng 将 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 miàn xiàng quán guó 面向全国。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 NBC xīn wén 新闻， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 yí qiè 一切 zhòng 重 guī 归 zhèng guǐ 正轨 le 了。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duì yú 对于 yóu mù 游牧 zhǔ yì 主义 de 的 zǎo qī 早期 miáo shù 描述 hè 和 yù yán 预言 dōu 都 méi yǒu 没有 qiè zhòng yào hài 切中要害。
cǐ wài 此外 hái 还 jǔ 举 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí lì 实例 lái 来 shuō míng 说明 bǎng dìng 绑定 biāo zhǔn 标准 biāo liàng 标量、 shù zǔ 数组 hè 和 sǎn liè 散列 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 kàng yì 抗议 yī 一 tiān hòu 天后， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 kāi shǐ 开始 shāo wēi 稍微 tí gāo 提高 yì lǎn zi 一揽子 bǔ tiē 补贴 lái 来 yǐn yòu 引诱 tì huàn 替换 de 的 gōng rén 工人， bà gōng 罢工 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
zhè 这 shì shàng 世上 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhěng gè 整个 shí jiān 时间 huā fèi 花费 yú 于 sōu xún 搜寻 zhèng yì 正义， què 却 téng 腾 bù 不 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
dàn shì 但是 chè chú 撤除 “ wù 勿 zuò 做 ” qīng dān 清单 de 的 zhèng què 正确 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 zàn shí 暂时 de 的 chén rù 沉入， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nǐ 你 fā xiàn 发现 gèng hǎo 更好 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子