ประโยคภาษาจีน- 此外澳洲航空行情周一也宣布扩大与中国东方航空行情的代码共享联盟关系完中文句子 (421640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外 , Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 ( Qantas ) ( QAN . AX : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 yě 也 xuān bù 宣布 kuò dà 扩大 yǔ 与 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 ( 600115 . SS : háng qíng 行情 ) de 的 dài mǎ 代码 gòng xiǎng 共享 lián méng 联盟 guān xi 关系 . ( wán 完 )
QAN.AX) also announced on Monday an expanded code-sharing alliance with China Eastern Airlines (

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , yǎn 衍 shēng pǐn 生品 zhài quán rén 债权人 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 zī chǎn 资产 zhěng hé 整合 . zhěng hé 整合 jí 即 bǎ 把 pò chǎn 破产 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn 资产 quán bù 全部 bìng rù 并入 dān dú 单独 yí gè 一个 zī chǎn 资产 chí 池 .
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 péi 陪 nǐ 你 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 wèn 问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 shí 十 nián jiān 年间 shù zì 数字 nèi róng 内容 de 的 yǎn jìn 演进 quē fá 缺乏 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 shè jì 设计 xīn 新 de 的 gōng zuò liú 工作流 chéng ne 程呢？
zǒng jié 总结 tōng sú 通俗 chàng fǎ 唱法 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点， bìng 并 duì 对 qí 其 hóu 喉 qiāng 腔 zhuàng tài 状态 zài 在 qì xī 气息、 fā shēng 发声、 gòng míng 共鸣 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 xíng chéng 形成 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 jiě shuō 解说。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ fǎ lēi 法勒 jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住。 fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
zhè bu 这不 shì 是 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 de 的 zuì jiā huà 最佳化 , ér shì 而是 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ wài 此外 yě 也 yào 要 xún zhǎo 寻找 néng gòu 能够 tǐ xiàn 体现 shān yuè 山岳 qì zhì 气质 de 的 xì jié 细节。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
zhè bu 这不 shì 是 fēi zhōu 非洲， zhè bu 这不 shì 是 zhōng dōng 中东， zhè bu 这不 shì 是 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里 de 的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落， zhè shì 这是 mǎ lái xī yà 马来西亚。
cǐ wài 此外 zài 在 fú wù 服务 guò chéng 过程 zhōng 中 jiā zhǎng 家长 de 的 cān yù 参与、 chōng shí 充实 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯 yǔ 与 fǔ jù 辅具 de 的 jiǎn hé 检核 yě 也 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 dá chéng 达成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 “ gāo shàng 高尚 tǐ tǒng 体统 ” de 的 wèn tí 问题， yì zhǒng 一种 yōu yuè 优越 jiào yǎng 教养 de 的 zì fù 自负， jìn dào 尽到 bù 不 shǐ 使 zì jǐ 自己 gǎn qíng 感情 liú lù 流露 de 的 zé rèn 责任 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 duì yú 对于 yòng hù 用户 ér yán 而言， yě 也 yīng dāng 应当 yǒu fāng 有方 fǎ lái 法来 ràng 让 tā men 他们 fǎng wèn 访问 dào 到 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 huó dòng 活动， dàn shì 但是 UI bù 不 yīng dāng 应当 wèi cǐ 为此 ér 而 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
dàn shì 但是 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gào su 告诉 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bǐ qǐ 比起 cǎo méi 草莓 hé 和 píng guǒ shù 苹果树， shèng bǐ dé bǎo 圣彼德堡 gèng 更 xū yào 需要 tǔ dì 土地。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是 dǎ lǐ 打理 zhè xiē 这些 mǎi lái 买来 de 的 wù pǐn 物品 què 却 yào 要 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力。
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhé xué shǐ 哲学史 shàng 上 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革 shì 是 jǐn mì 紧密 xiāng guān 相关 de 的。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
cǐ wài 此外 hái 还 fā xiàn 发现 jūn zhū 菌株 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 NH4NO3 hé 和 fēi 菲 de 的 jiào hǎo 较好 de 的 lì yòng 利用 xìng 性， ér 而 duì 对 hū 芴 de 的 lì yòng 利用 xiǎn de 显得 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 lái zì 来自 dòng wù 动物 xuè yè 血液 de 的 huà hé wù 化合物 suì piàn 碎片， zhū rú 诸如 yǒu kǒng chóng 有孔虫、 wēi xiǎo 微小 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 wēi xiǎo 微小 rú chóng 蠕虫 lèi 类。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 — — bìng qiě 并且 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
zǒng tǒng 总统 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 wēi hài 危害 wǒ jūn 我军 hé 和 méng jūn 盟军 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 qǔ dé 取得 de 的 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 chéng guǒ 成果， yě 也 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 liú zhù 留驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 de 的 ān quán 安全。
xī sī lún 希斯仑 zhèng 正 liù shí 六十 suì 岁 qǔ 娶 le 了 jī 基 liè 列 fù qīn 父亲 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ 与 tā 她 tóng fáng 同房。 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿 shēng 生 le 了 xī 西 gē 割。
zhè 这 shì dài 世代 de 的 suǒ wèi 所谓「 zhì huì 智慧」， zài 在 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中 nǎi shì 乃是 yú zhuō 愚拙。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 Āī jí 埃及 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , yǎn 衍 shēng pǐn 生品 zhài quán rén 债权人 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 zī chǎn 资产 zhěng hé 整合 . zhěng hé 整合 jí 即 bǎ 把 pò chǎn 破产 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn 资产 quán bù 全部 bìng rù 并入 dān dú 单独 yí gè 一个 zī chǎn 资产 chí 池 .
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 péi 陪 nǐ 你 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 wèn 问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 shí 十 nián jiān 年间 shù zì 数字 nèi róng 内容 de 的 yǎn jìn 演进 quē fá 缺乏 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 shè jì 设计 xīn 新 de 的 gōng zuò liú 工作流 chéng ne 程呢？
zǒng jié 总结 tōng sú 通俗 chàng fǎ 唱法 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点， bìng 并 duì 对 qí 其 hóu 喉 qiāng 腔 zhuàng tài 状态 zài 在 qì xī 气息、 fā shēng 发声、 gòng míng 共鸣 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 xíng chéng 形成 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 jiě shuō 解说。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ fǎ lēi 法勒 jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住。 fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
zhè bu 这不 shì 是 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 de 的 zuì jiā huà 最佳化 , ér shì 而是 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ wài 此外 yě 也 yào 要 xún zhǎo 寻找 néng gòu 能够 tǐ xiàn 体现 shān yuè 山岳 qì zhì 气质 de 的 xì jié 细节。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
zhè bu 这不 shì 是 fēi zhōu 非洲， zhè bu 这不 shì 是 zhōng dōng 中东， zhè bu 这不 shì 是 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里 de 的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落， zhè shì 这是 mǎ lái xī yà 马来西亚。
cǐ wài 此外 zài 在 fú wù 服务 guò chéng 过程 zhōng 中 jiā zhǎng 家长 de 的 cān yù 参与、 chōng shí 充实 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯 yǔ 与 fǔ jù 辅具 de 的 jiǎn hé 检核 yě 也 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 dá chéng 达成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 “ gāo shàng 高尚 tǐ tǒng 体统 ” de 的 wèn tí 问题， yì zhǒng 一种 yōu yuè 优越 jiào yǎng 教养 de 的 zì fù 自负， jìn dào 尽到 bù 不 shǐ 使 zì jǐ 自己 gǎn qíng 感情 liú lù 流露 de 的 zé rèn 责任 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外 duì yú 对于 yòng hù 用户 ér yán 而言， yě 也 yīng dāng 应当 yǒu fāng 有方 fǎ lái 法来 ràng 让 tā men 他们 fǎng wèn 访问 dào 到 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 huó dòng 活动， dàn shì 但是 UI bù 不 yīng dāng 应当 wèi cǐ 为此 ér 而 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
dàn shì 但是 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gào su 告诉 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bǐ qǐ 比起 cǎo méi 草莓 hé 和 píng guǒ shù 苹果树， shèng bǐ dé bǎo 圣彼德堡 gèng 更 xū yào 需要 tǔ dì 土地。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是 dǎ lǐ 打理 zhè xiē 这些 mǎi lái 买来 de 的 wù pǐn 物品 què 却 yào 要 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 hé 和 jīng lì 精力。
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhé xué shǐ 哲学史 shàng 上 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革 shì 是 jǐn mì 紧密 xiāng guān 相关 de 的。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
cǐ wài 此外 hái 还 fā xiàn 发现 jūn zhū 菌株 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 NH4NO3 hé 和 fēi 菲 de 的 jiào hǎo 较好 de 的 lì yòng 利用 xìng 性， ér 而 duì 对 hū 芴 de 的 lì yòng 利用 xiǎn de 显得 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 lái zì 来自 dòng wù 动物 xuè yè 血液 de 的 huà hé wù 化合物 suì piàn 碎片， zhū rú 诸如 yǒu kǒng chóng 有孔虫、 wēi xiǎo 微小 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 wēi xiǎo 微小 rú chóng 蠕虫 lèi 类。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 — — bìng qiě 并且 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
zǒng tǒng 总统 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 wēi hài 危害 wǒ jūn 我军 hé 和 méng jūn 盟军 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 qǔ dé 取得 de 的 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 chéng guǒ 成果， yě 也 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 liú zhù 留驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 de 的 ān quán 安全。
xī sī lún 希斯仑 zhèng 正 liù shí 六十 suì 岁 qǔ 娶 le 了 jī 基 liè 列 fù qīn 父亲 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ 与 tā 她 tóng fáng 同房。 mǎ jí 玛吉 de 的 nǚ ér 女儿 shēng 生 le 了 xī 西 gē 割。
zhè 这 shì dài 世代 de 的 suǒ wèi 所谓「 zhì huì 智慧」， zài 在 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中 nǎi shì 乃是 yú zhuō 愚拙。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 Āī jí 埃及 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子