ประโยคภาษาจีน- 总统先生说在一个长久以来富人和穷人分开的城市他希望自己能成为一座桥梁中文句子 (421841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 fēn kāi 分开 de 的 chéng shì 城市， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
THE president says he hopes to serve as a bridge in a town long divided between the haves and have-nots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 gōng kāi 公开 tòng zé 痛责 tā men de 他们的 tān xīn 贪心；
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū zǒu 厉夫走 dào 到 lú biān 炉边。
xī mǔ sī 希姆斯 jí qí 及其 tóng shì 同事 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， běn yuè 本月 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， tí chū 提出 le 了 chóng jiàn 重建 gèng hǎo 更好 jīng jì 经济 de 的 20 gè 个 bù zhòu 步骤。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 chū gǎo 初稿。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 jí qí tā 及其他 yǔ zhǒng 语种 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ái zhèng 癌症 xìn xī 信息。
zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 le 了 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收 de 的 yì àn 议案。
xī ěr wǎ 希尔瓦 lǐ rén 里人 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实 ér 而 tǎn shuài 坦率。 tā men 他们 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 shì wù 事物 de 的 biǎo miàn 表面 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ cǐ 以此 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不， zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 yù jiàn 预见 de 的， cái zhèng bù 财政部 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 xuān bù 宣布 tā men 他们 zhī chí 支持 chóng xīn 重新 bǎi nòng 摆弄 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 shàng 上 nà xiē 那些 kuàng kuàng 框框 hé 和 xiàn tiáo 线条。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 cǎi qǔ 采取 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 bù 不 chū lái 出来。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
cǐ wài 此外 jié hé 结合《 shǐ jì 史记》、《 hàn shū 汉书》 děng 等 shǐ liào 史料 zuǒ zhèng 佐证， xún zhǎo 寻找 shī gē 诗歌 chǎn shēng 产生 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤， huán yuán 还原 shī gē 诗歌 biǎo xiàn 表现 de 的 zhēn shí 真实 sī xiǎng 思想；
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 zhù shǒu 助手（ hǎo duō 好多 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 qián 前 zhù shǒu 助手 dōu 都 zài 在 bái gōng 白宫 shēn jū 身居 yào zhí 要职） zhī yī 之一 — — dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 de 的 shī bài 失败 shì 是 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 zhì jīn 至今 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
dàn shì 但是 bǎ 把 tàn tóu 探头 tuō 拖 chū lái 出来 shí 时， shāo píng 烧瓶 pèng dào 碰到 le 了 zuān kǒng 钻孔 lǐ 里 de 的 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气， shuǐ 水 jiù 就 kě néng 可能 jié bīng 结冰；
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jí hé 集合 chéng yī jí 成一集， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是： “ zhè 这（ bì 哔 — — ） shì 是 shén me 什么 gǒu shǐ 狗屎？
zhè 这 yǔ 与 wēi guān 微观 yǔ zhòu 宇宙 - hóng guān 宏观 yǔ zhòu guān 宇宙观 de 的 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
zhè 这 yǔ 与 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 mèng 梦 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi hé 为何 huì 会 zuò mèng 做梦 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng fú 相符。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
zǒng tǒng 总统 dā ying 答应 huì 会 xùn sù 迅速 yǒu xiào 有效 de 地 chéng fá 惩罚 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
zhè 这 dōng xi 东西 dōng jì 冬季 dēng shān 登山 chāo 超 diǎo 屌， wǒ 我 xiǎng yào 想要！
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ xiàn zài 现在 suǒ yǒu rén 所有人 àn 按 shēn gāo 身高 pái liè 排列 qǐ lai 起来， gào su 告诉 dà jiā 大家， nǐ men 你们 shì 是 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪 cái 才 huì 会 lái dào 来到 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国 de 的。 ”
zǒng tǒng 总统， zǒng lǐ 总理 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 gōng kāi 公开 tòng zé 痛责 tā men de 他们的 tān xīn 贪心；
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū zǒu 厉夫走 dào 到 lú biān 炉边。
xī mǔ sī 希姆斯 jí qí 及其 tóng shì 同事 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， běn yuè 本月 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， tí chū 提出 le 了 chóng jiàn 重建 gèng hǎo 更好 jīng jì 经济 de 的 20 gè 个 bù zhòu 步骤。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 chū gǎo 初稿。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 rú guǒ 如果 tā 他 zhēn 真 pèi dài 佩戴 le 了 guó qí 国旗， xuǎn mín 选民 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 地 bǎ 把 tā 它 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 jí qí tā 及其他 yǔ zhǒng 语种 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ái zhèng 癌症 xìn xī 信息。
zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 le 了 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收 de 的 yì àn 议案。
xī ěr wǎ 希尔瓦 lǐ rén 里人 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实 ér 而 tǎn shuài 坦率。 tā men 他们 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 shì wù 事物 de 的 biǎo miàn 表面 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ cǐ 以此 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不， zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 yù jiàn 预见 de 的， cái zhèng bù 财政部 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 xuān bù 宣布 tā men 他们 zhī chí 支持 chóng xīn 重新 bǎi nòng 摆弄 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 shàng 上 nà xiē 那些 kuàng kuàng 框框 hé 和 xiàn tiáo 线条。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 cǎi qǔ 采取 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 bù 不 chū lái 出来。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
cǐ wài 此外 jié hé 结合《 shǐ jì 史记》、《 hàn shū 汉书》 děng 等 shǐ liào 史料 zuǒ zhèng 佐证， xún zhǎo 寻找 shī gē 诗歌 chǎn shēng 产生 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤， huán yuán 还原 shī gē 诗歌 biǎo xiàn 表现 de 的 zhēn shí 真实 sī xiǎng 思想；
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 zhù shǒu 助手（ hǎo duō 好多 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 qián 前 zhù shǒu 助手 dōu 都 zài 在 bái gōng 白宫 shēn jū 身居 yào zhí 要职） zhī yī 之一 — — dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 de 的 shī bài 失败 shì 是 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 zhì jīn 至今 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
dàn shì 但是 bǎ 把 tàn tóu 探头 tuō 拖 chū lái 出来 shí 时， shāo píng 烧瓶 pèng dào 碰到 le 了 zuān kǒng 钻孔 lǐ 里 de 的 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气， shuǐ 水 jiù 就 kě néng 可能 jié bīng 结冰；
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 jí hé 集合 chéng yī jí 成一集， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是： “ zhè 这（ bì 哔 — — ） shì 是 shén me 什么 gǒu shǐ 狗屎？
zhè 这 yǔ 与 wēi guān 微观 yǔ zhòu 宇宙 - hóng guān 宏观 yǔ zhòu guān 宇宙观 de 的 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
zhè 这 yǔ 与 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 mèng 梦 shì 是 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi hé 为何 huì 会 zuò mèng 做梦 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng fú 相符。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
zǒng tǒng 总统 dā ying 答应 huì 会 xùn sù 迅速 yǒu xiào 有效 de 地 chéng fá 惩罚 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
zhè 这 dōng xi 东西 dōng jì 冬季 dēng shān 登山 chāo 超 diǎo 屌， wǒ 我 xiǎng yào 想要！
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ xiàn zài 现在 suǒ yǒu rén 所有人 àn 按 shēn gāo 身高 pái liè 排列 qǐ lai 起来， gào su 告诉 dà jiā 大家， nǐ men 你们 shì 是 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪 cái 才 huì 会 lái dào 来到 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国 de 的。 ”
zǒng tǒng 总统， zǒng lǐ 总理 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子