ประโยคภาษาจีน- 不过在李维特和达博纳看来这些反对纯粹是意气用事中文句子 (42228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 lǐ wéi tè 李维特 hé 和 dá bó nà 达博纳 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 chún cuì 纯粹 shì 是 yì qì yòng shì 意气用事。
But to Levitt and Dubner, such objections are pure emotionalism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 xiàn dài rén 现代人 rú cǐ 如此 fán máng 繁忙 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中， bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， nà me 那么 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dà hào 大号 de 的 cān 餐 chā 叉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
náo yǎng 挠痒 zhě 者 zài 在 chuò hào 绰号 " niè bì 镍币 " shàng 上 cì 刺 le 了 gè 个 gōu hào 勾号。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 yāo qiú 要求 zài 在 dài bǔ 逮捕 qián 前 bì xū 必须 zhèng míng 证明 “ kě néng 可能 de 的 yuán yóu 原由 ” 。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。
“ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” shì 是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 yán jiū zhě 研究者 jí wéi 极为 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题。
bú guò 不过 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， zhōng guó 中国 qīng gōng yè 轻工业 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 de 的 bǐ lì 比例 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 zuǒ yòu 左右 ( 2005 nián 年 wèi 为 22% ) ， qí 其 yōu shì 优势 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其它 dì qū xìng 地区性 jìng zhēng zhě 竞争者。
jǐ 挤 zài 在 rén qún 人群 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yì xiē 一些 rén 人， tǐ wēn 体温 hé 和 hū qì 呼气 bǎ 把 xuě 雪 róng huà 融化 le 了， xuě shuǐ 雪水 shùn zhe 顺着 mào yán 帽沿 dī 滴 xià lai 下来， luò 落 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上， yě 也 wú fǎ 无法 shēn shǒu 伸手 qù 去 cā cā 擦擦。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yán 盐 yǒu 有 qí tā 其他 shēng huà 生化 shàng 上 de 的 zuò yòng 作用， hū yù 呼吁 guó mín 国民 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 shè rù 摄入 kě néng 可能 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 fù miàn 负面 zuò yòng 作用， liǎng fāng 两方 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据。
bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǔ 与 ài ren 爱人 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 shí 时 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 mǎn yì 满意。
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 tā men 她们 kě yǐ 可以 wèi 为 yōng yǒu 拥有 yì tóu 一头 jiàn kāng 健康 de 的 xiù fà 秀发 zuò 做 xǔ duō 许多 shì 事。
“ xīn Ào 新奥 dài lí 黛丽 · hè běn 赫本 ” jiāng 将 bàn yǎn 扮演《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》 de 的 jú bù 局部 zài 在 2012 nián 年 chóng xīn 重新 zhì zào 制造 de 的《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》， běn lái 本来 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 zhǔ yǎn 主演 de 的。
nuó yà 挪亚 shì 是 gè 个 yì rén 义人， zài 在 dāng shí de 当时的 shì dài 世代 shì 是 gè 个 wán 完 quán rén 全人。 nuó yà 挪亚 yǔ 与 shàng dì 上帝 tóng háng 同行。
“ xīn xī lán 新西兰 de 的 máo lì 毛利 qī rén 七人 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队， Ào tè 奥特 ruì Ā duì 瑞阿队 — — yì si 意思 wèi 为 ‘ mián cháng 绵长 de 的 bái yún 白云 ’ — — zài 在 wǒ men de 我们的 jǐn biāo sài 锦标赛 bì mù 闭幕 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， ” tā 她 shuō 说， “ hái yǒu 还有， shā tè Ā lā bó duì 沙特阿拉伯队 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 jīng cháng 经常 huì 会 biǎo yǎn 表演 yī 一 cháng 场 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yǎn chū 演出。
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
“ wú 无 yì zhōng 意中 kàn dào 看到 zhè ge 这个， xiǎng bì 想必 nǐ 你 huì 会 duì 对 tā 它 gǎn xìng qù 感兴趣 ” ， xìn 信 zhōng 中 shén mì xī xī 神秘兮兮 de 的 liú xià 留下 le 了 zhè jù huà 这句话， hòu mian 后面 fù zhuó 附着 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， zhāi zì 摘自 yī qī 一期 guān yú 关于 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué 动物学 de 的 měi guó 美国 zá zhì 杂志。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bú duàn 不断 de 地 mán yuàn 埋怨 xù guō 絮聒 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn niàn 惦念 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
“ wú lùn rú hé 无论如何， ” tā 他 zì yán zì yǔ 自言自语 dào 道， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 guàn 罐 mài 卖 gěi 给 tóng jiang 铜匠， huàn 换 huí 回 yì xiē 一些 qián 钱。 ”
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉 tā men 他们 .
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
tǐng lì 挺立 chéng yī kē 成一棵 bǐ zhí 笔直 de 的 shù mù 树木。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
bú guò 不过 duì 对 qí tā 其它 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， gǎn rǎn 感染 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 zhèng zhuàng 症状 tōng cháng 通常 lèi sì 类似 yú yī cháng 于一场 qīng wēi 轻微 de 的 gǎn mào 感冒， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 dān xīn 担心 de 的。
“ míng kāi yè 明开夜 gě mù 合木 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 zhēn guì 珍贵 mù liào 木料， tā 它 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 chéng dé 承德 shān qū 山区 hé 和 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 nèi 内。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 xiàn dài rén 现代人 rú cǐ 如此 fán máng 繁忙 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中， bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， nà me 那么 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dà hào 大号 de 的 cān 餐 chā 叉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
náo yǎng 挠痒 zhě 者 zài 在 chuò hào 绰号 " niè bì 镍币 " shàng 上 cì 刺 le 了 gè 个 gōu hào 勾号。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 yāo qiú 要求 zài 在 dài bǔ 逮捕 qián 前 bì xū 必须 zhèng míng 证明 “ kě néng 可能 de 的 yuán yóu 原由 ” 。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。
“ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” shì 是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 yán jiū zhě 研究者 jí wéi 极为 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题。
bú guò 不过 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， zhōng guó 中国 qīng gōng yè 轻工业 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 de 的 bǐ lì 比例 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 zuǒ yòu 左右 ( 2005 nián 年 wèi 为 22% ) ， qí 其 yōu shì 优势 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其它 dì qū xìng 地区性 jìng zhēng zhě 竞争者。
jǐ 挤 zài 在 rén qún 人群 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yì xiē 一些 rén 人， tǐ wēn 体温 hé 和 hū qì 呼气 bǎ 把 xuě 雪 róng huà 融化 le 了， xuě shuǐ 雪水 shùn zhe 顺着 mào yán 帽沿 dī 滴 xià lai 下来， luò 落 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上， yě 也 wú fǎ 无法 shēn shǒu 伸手 qù 去 cā cā 擦擦。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yán 盐 yǒu 有 qí tā 其他 shēng huà 生化 shàng 上 de 的 zuò yòng 作用， hū yù 呼吁 guó mín 国民 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 shè rù 摄入 kě néng 可能 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 fù miàn 负面 zuò yòng 作用， liǎng fāng 两方 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据。
bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǔ 与 ài ren 爱人 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 shí 时 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 mǎn yì 满意。
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 tā men 她们 kě yǐ 可以 wèi 为 yōng yǒu 拥有 yì tóu 一头 jiàn kāng 健康 de 的 xiù fà 秀发 zuò 做 xǔ duō 许多 shì 事。
“ xīn Ào 新奥 dài lí 黛丽 · hè běn 赫本 ” jiāng 将 bàn yǎn 扮演《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》 de 的 jú bù 局部 zài 在 2012 nián 年 chóng xīn 重新 zhì zào 制造 de 的《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》， běn lái 本来 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 zhǔ yǎn 主演 de 的。
nuó yà 挪亚 shì 是 gè 个 yì rén 义人， zài 在 dāng shí de 当时的 shì dài 世代 shì 是 gè 个 wán 完 quán rén 全人。 nuó yà 挪亚 yǔ 与 shàng dì 上帝 tóng háng 同行。
“ xīn xī lán 新西兰 de 的 máo lì 毛利 qī rén 七人 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队， Ào tè 奥特 ruì Ā duì 瑞阿队 — — yì si 意思 wèi 为 ‘ mián cháng 绵长 de 的 bái yún 白云 ’ — — zài 在 wǒ men de 我们的 jǐn biāo sài 锦标赛 bì mù 闭幕 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， ” tā 她 shuō 说， “ hái yǒu 还有， shā tè Ā lā bó duì 沙特阿拉伯队 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 jīng cháng 经常 huì 会 biǎo yǎn 表演 yī 一 cháng 场 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yǎn chū 演出。
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
“ wú 无 yì zhōng 意中 kàn dào 看到 zhè ge 这个， xiǎng bì 想必 nǐ 你 huì 会 duì 对 tā 它 gǎn xìng qù 感兴趣 ” ， xìn 信 zhōng 中 shén mì xī xī 神秘兮兮 de 的 liú xià 留下 le 了 zhè jù huà 这句话， hòu mian 后面 fù zhuó 附着 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， zhāi zì 摘自 yī qī 一期 guān yú 关于 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué 动物学 de 的 měi guó 美国 zá zhì 杂志。
měi guó 美国 gōng rén 工人 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bú duàn 不断 de 地 mán yuàn 埋怨 xù guō 絮聒 gè 个 méi wán 没完， zhǐ 只 huì 会 diàn niàn 惦念 chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 … … zhǐ 只 huì 会 kào 靠 gōng huì 工会 lái 来 bǎo zhù 保住 tā men de 他们的 fàn wǎn 饭碗， děng děng 等等。
“ wú lùn rú hé 无论如何， ” tā 他 zì yán zì yǔ 自言自语 dào 道， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 guàn 罐 mài 卖 gěi 给 tóng jiang 铜匠， huàn 换 huí 回 yì xiē 一些 qián 钱。 ”
zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉 tā men 他们 .
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 gēn 跟 tóng bāo 同胞 pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 de 的 jìng yù 境遇 bù yí yàng 不一样， hòu zhě 后者 běn sài 本赛 jì yǐ 季已 bèi 被 rè 热 cì 刺 dòng jié 冻结。
tǐng lì 挺立 chéng yī kē 成一棵 bǐ zhí 笔直 de 的 shù mù 树木。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
bú guò 不过 duì 对 qí tā 其它 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， gǎn rǎn 感染 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 zhèng zhuàng 症状 tōng cháng 通常 lèi sì 类似 yú yī cháng 于一场 qīng wēi 轻微 de 的 gǎn mào 感冒， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 dān xīn 担心 de 的。
“ míng kāi yè 明开夜 gě mù 合木 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 zhēn guì 珍贵 mù liào 木料， tā 它 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 chéng dé 承德 shān qū 山区 hé 和 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 nèi 内。
měi guó 美国 dé dào 得到 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 le 了 xiē 些。
bú guò 不过 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 fā fàng 发放 xiāo fèi 消费 juàn 劵 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子