ประโยคภาษาจีน- 希望在未来三十年双方的地区及全球合作将结出真正的果实中文句子 (422941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
Having achieved this level of interdependence, hopefully the next 30 years will bear real fruit of bilateral, regional, and global cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ 你。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， gēn běn 根本 bú shi 不是 rén jiān tiān táng 人间天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
cǐ wài 此外， shàng mian 上面 suǒ 所 shì 示 de 的 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 èr wéi 二维 de 的。
cǐ wài 此外， yǔ 与 yù mǐ 玉米 huò 或 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 shēng wù rán liào 生物燃料 zuò wù 作物 xiāng bǐ 相比， tā men 它们 suǒ xū 所需 de 的 kōng jiān 空间 yuǎn yuǎn 远远 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， shì jiè yín háng 世界银行 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kāi fā 开发 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率（ tè bié 特别 shì zài 是在 cù jìn 促进 sī yíng qǐ yè 私营企业） suí zhe 随着 hé píng 和平 zhuǎn tái 转台 de 的 chí xù 持续 ér 而 zēng jiā 增加。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 měi guó 美国 kàn zuò 看作 shì 是 nèi hú 内湖， qí zhōng 其中 yě 也 dōu 都 yǒu 有 guó jì 国际 shuǐ yù 水域， dào shí 到时 wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 huá shèng dùn 华盛顿 fā chū 发出 de 的 zhàn zhēng 战争 jiào xiāo 叫嚣 ba 吧！
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
xī wàng 希望 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 néng gòu 能够 gǎn rǎn 感染 nǐ 你， xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhēn chéng 真诚 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， xié shǒu bìng jiān 携手并肩 zǒu guò 走过 měi hǎo 美好 de 的 rén shēng 人生。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 yě 也 huì 会 jiù 就 yòu rén 诱人 de 的 shí wù 食物 zhēng lùn bù xiū 争论不休， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西： tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， bù guǎn 不管 zāo yù 遭遇 duō shǎo 多少 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǒng qì 勇气 qù 去 zhēng qǔ 争取， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hé 和 jiān xīn 艰辛， gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 děng dài 等待 wǒ men 我们。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
zǒng bù 总部 zuò luò 座落 yú 于 zhāng jiā gǎng 张家港 bǎo shuì qū 保税区， bīn jiāng 滨江 ér 而 jù 踞， zhàn dì 占地 1500 duō 多 mǔ 亩。
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 mǎn yuè 满月 kuài 快 lái 来， jì mò 寂寞 de 的 piāo líng 飘零 … ， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 sǐ qù 死去。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 — — zuò wéi 作为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 qiě 且 jì shù 技术 yán gé 严格 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构 de 的 fù zé rén 负责人 — — jiē shòu 接受 cǐ xiàng 此项 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
zhè 这 liǎng gè 两个 shěng 省 de 的 shěng jiè 省界 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 yóu 由 yín xiàn 银线 biāo chū 标出。
xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 cǐ wén 此文 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， néng 能 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 tái wān 台湾 dī yīn tí qín 低音提琴 de 的 rén lì 人力 gōng xū 供需 wèn tí 问题， yě 也 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiǎn shì 检视 bìng 并 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 jiào yù 教育 shì fǒu 是否 yì 亦 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是： jiǎ rú 假如 pò huài 破坏 qī xī dì 栖息地 huó 和 tōu liè 偷猎 de 的 xíng wéi 行为 jì xù 继续 xià qù 下去， bǎ 把 zhè xiē 这些 lǎo hǔ 老虎 fàng guī 放归 yě wài 野外 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 yuān chóu 冤仇。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙， yí dù 一度 céng 曾 kǒu tóu 口头 zhǔ zhāng 主张 fǎn qīng xiāo 反倾销， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě 也 yǐ 已 mò bú zuò shēng 默不作声。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ 你。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， gēn běn 根本 bú shi 不是 rén jiān tiān táng 人间天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
cǐ wài 此外， shàng mian 上面 suǒ 所 shì 示 de 的 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 èr wéi 二维 de 的。
cǐ wài 此外， yǔ 与 yù mǐ 玉米 huò 或 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 shēng wù rán liào 生物燃料 zuò wù 作物 xiāng bǐ 相比， tā men 它们 suǒ xū 所需 de 的 kōng jiān 空间 yuǎn yuǎn 远远 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， shì jiè yín háng 世界银行 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kāi fā 开发 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率（ tè bié 特别 shì zài 是在 cù jìn 促进 sī yíng qǐ yè 私营企业） suí zhe 随着 hé píng 和平 zhuǎn tái 转台 de 的 chí xù 持续 ér 而 zēng jiā 增加。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 měi guó 美国 kàn zuò 看作 shì 是 nèi hú 内湖， qí zhōng 其中 yě 也 dōu 都 yǒu 有 guó jì 国际 shuǐ yù 水域， dào shí 到时 wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 huá shèng dùn 华盛顿 fā chū 发出 de 的 zhàn zhēng 战争 jiào xiāo 叫嚣 ba 吧！
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
xī wàng 希望 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 néng gòu 能够 gǎn rǎn 感染 nǐ 你， xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhēn chéng 真诚 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， xié shǒu bìng jiān 携手并肩 zǒu guò 走过 měi hǎo 美好 de 的 rén shēng 人生。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 yě 也 huì 会 jiù 就 yòu rén 诱人 de 的 shí wù 食物 zhēng lùn bù xiū 争论不休， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕。
xī wàng 希望 shì 是 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西： tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， bù guǎn 不管 zāo yù 遭遇 duō shǎo 多少 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǒng qì 勇气 qù 去 zhēng qǔ 争取， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hé 和 jiān xīn 艰辛， gèng hǎo 更好 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 děng dài 等待 wǒ men 我们。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
zǒng bù 总部 zuò luò 座落 yú 于 zhāng jiā gǎng 张家港 bǎo shuì qū 保税区， bīn jiāng 滨江 ér 而 jù 踞， zhàn dì 占地 1500 duō 多 mǔ 亩。
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 mǎn yuè 满月 kuài 快 lái 来， jì mò 寂寞 de 的 piāo líng 飘零 … ， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 sǐ qù 死去。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 — — zuò wéi 作为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 qiě 且 jì shù 技术 yán gé 严格 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构 de 的 fù zé rén 负责人 — — jiē shòu 接受 cǐ xiàng 此项 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
zhè 这 liǎng gè 两个 shěng 省 de 的 shěng jiè 省界 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 yóu 由 yín xiàn 银线 biāo chū 标出。
xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 cǐ wén 此文 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， néng 能 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 tái wān 台湾 dī yīn tí qín 低音提琴 de 的 rén lì 人力 gōng xū 供需 wèn tí 问题， yě 也 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiǎn shì 检视 bìng 并 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 jiào yù 教育 shì fǒu 是否 yì 亦 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是： jiǎ rú 假如 pò huài 破坏 qī xī dì 栖息地 huó 和 tōu liè 偷猎 de 的 xíng wéi 行为 jì xù 继续 xià qù 下去， bǎ 把 zhè xiē 这些 lǎo hǔ 老虎 fàng guī 放归 yě wài 野外 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 yuān chóu 冤仇。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙， yí dù 一度 céng 曾 kǒu tóu 口头 zhǔ zhāng 主张 fǎn qīng xiāo 反倾销， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě 也 yǐ 已 mò bú zuò shēng 默不作声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子