ประโยคภาษาจีน- 总部设在瑞士的国际奥林匹克委员会主席罗格今年八月表示定于年月日到日在北京举行的夏季奥林匹克运动会将成为一种积极力量中文句子 (423438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
Jacques Rogge, president of the Swiss-based International Olympic Committee, said in August that the staging of the 2008 Summer Olympic Games in Beijing August 8-24 will serve as a "force for good."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng liàng 总量 xìng 性 shī yè 失业 hé 和 jiē gòu xìng 结构性 shī yè 失业 dū huì 都会 kuò dà 扩大 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 chā jù 差距， bù 不 lì yú 利于 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结 hé 和 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 chǔ cí 楚辞》 xué 学 hé 和 xùn gǔ xué 训诂学 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 de 的 tóng bù xìng 同步性 yī 一 rú qí 如其 yán zhòng xìng 严重性。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后， yě 也 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 le 了 wǒ de 我的 shí jiān 时间， ér 而 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 wàn bān 万般 jǔ sàng 沮丧， fèn rán 愤然 lí qù 离去。
cǐ wài 此外， yě 也 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 le 了 cū xīn dà yì 粗心大意 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 yǒu sǔn 有损 wǒ men de 我们的 xíng xiàng 形象。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 ní luó hé 尼罗河 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 yòng tú 用途。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
liàn rén 恋人 jiān 间 gèng shì 更是 yáng yì 洋溢 zhe 着 wēn qíng 温情， tā men 他们 cháng cháng 常常 lái 来 hù 互 zèng 赠 làng màn 浪漫 de 的 lǐ wù 礼物 lái 来 biǎo dá 表达 ài mù 爱慕。
xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 zài 在 quán shì 诠释， zài 在 sù shuō 诉说， zài 在 shū xiě 抒写。
zhè 这 liǎng gè 两个 diàn yā 电压 de 的 xiāng duì 相对 jí xìng 极性 jué dìng 决定 le 了 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 shì 是 jiā 加 dào 到 yuán 源 diàn yā 电压 shàng qù 上去 hái 还 shì cóng 是从 yuán 源 diàn yā 电压 zhōng 中 jiǎn qù 减去。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
xī tè lè 希特勒 céng 曾 jì huà 计划 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎi fàng 摆放 nà cuì 纳粹 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者（ qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 shì 是 yóu tài rén 犹太人） nà li 那里 jié lüè 劫掠 lái 来 de 的 měi shù pǐn 美术品。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
cǐ wài 此外， chuán tǒng yī xué 传统医学 duì yú 对于 jí bìng 疾病 de 的 chéng yīn 成因 huó 和 fēn lèi 分类 yě 也 wú fǎ 无法 huó 和 xī yī 西医 yī yī duì yìng 一一对应。
xī là 希腊 rén mín 人民 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 zì zūn xīn 自尊心 bèi 被 cuī cán 摧残 de 的 lì hai 厉害， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hái 还 néng 能 bāng 帮 tā men 他们 zhǎo huí 找回 yì diǎn 一点 zì zūn 自尊。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 bèi 被 yí gè 一个 zhēng lùn 争论 huò 或 biàn lùn 辩论 xī yǐn 吸引 ér 而 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 pàn duàn 判断， xiàng 像 wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 lì yǎ dé 利雅德 jī chǎng 机场 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yù dào 遇到 de 的 nà yàng 那样。
xī là 希腊 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 xiū mián huǒ shān 休眠火山， xī bān yá 西班牙 de 的 lán 兰 zhá 札 luò dī dǎo 洛堤岛 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 xíng chéng 形成 de 的。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 chuán bō 传播 de 的 diàn shì 电视、 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 yìn shuā pǐn 印刷品 hé 和 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jù 具 zhī pèi lì 支配力 de 的 wén huà 文化。
dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yī 一 cháng 场 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 jì lù 记录 dí què 的确 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jù tóu 巨头： yìn dù 印度。
kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn 身， jīng kǒng 惊恐 màn guò 漫过 le 了 wǒ 我。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 lǎo zì hào 老字号 qǐ yè 企业， zài 在 chuān shā 川沙 hé 和 zhōu biān 周边 qū yù 区域 yǒu 有 dà liàng 大量 chǎng fáng 厂房， chóng gū 重估 zēng zhí 增值 qián 潜 lì dà 力大。
dàn shì 但是 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hòu 后， tā 她 shuō 说， shǐ 使 tā 她 cā liàng 擦亮 le 了 yǎn jing 眼睛， zhī dào le 知道了 cháo xiǎn 朝鲜 bèi 被 gū lì 孤立， pín qióng 贫穷， quē shǎo 缺少 xìn xī 信息 hé 和 shí wù 食物， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 bèi 被 jīn shì 金氏 wáng cháo 王朝 kòng zhì 控制 de 的 zhēn xiàng 真相。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。

ประโยคภาษาจีน
zǒng liàng 总量 xìng 性 shī yè 失业 hé 和 jiē gòu xìng 结构性 shī yè 失业 dū huì 都会 kuò dà 扩大 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 chā jù 差距， bù 不 lì yú 利于 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结 hé 和 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 chǔ cí 楚辞》 xué 学 hé 和 xùn gǔ xué 训诂学 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 de 的 tóng bù xìng 同步性 yī 一 rú qí 如其 yán zhòng xìng 严重性。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后， yě 也 zhǐ shì 只是 làng fèi 浪费 le 了 wǒ de 我的 shí jiān 时间， ér 而 qí tā rén 其他人 yě 也 shì 是 wàn bān 万般 jǔ sàng 沮丧， fèn rán 愤然 lí qù 离去。
cǐ wài 此外， yě 也 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 le 了 cū xīn dà yì 粗心大意 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 yǒu sǔn 有损 wǒ men de 我们的 xíng xiàng 形象。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 ní luó hé 尼罗河 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 yòng tú 用途。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
liàn rén 恋人 jiān 间 gèng shì 更是 yáng yì 洋溢 zhe 着 wēn qíng 温情， tā men 他们 cháng cháng 常常 lái 来 hù 互 zèng 赠 làng màn 浪漫 de 的 lǐ wù 礼物 lái 来 biǎo dá 表达 ài mù 爱慕。
xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 zài 在 quán shì 诠释， zài 在 sù shuō 诉说， zài 在 shū xiě 抒写。
zhè 这 liǎng gè 两个 diàn yā 电压 de 的 xiāng duì 相对 jí xìng 极性 jué dìng 决定 le 了 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 shì 是 jiā 加 dào 到 yuán 源 diàn yā 电压 shàng qù 上去 hái 还 shì cóng 是从 yuán 源 diàn yā 电压 zhōng 中 jiǎn qù 减去。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
xī tè lè 希特勒 céng 曾 jì huà 计划 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎi fàng 摆放 nà cuì 纳粹 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者（ qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 shì 是 yóu tài rén 犹太人） nà li 那里 jié lüè 劫掠 lái 来 de 的 měi shù pǐn 美术品。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
cǐ wài 此外， chuán tǒng yī xué 传统医学 duì yú 对于 jí bìng 疾病 de 的 chéng yīn 成因 huó 和 fēn lèi 分类 yě 也 wú fǎ 无法 huó 和 xī yī 西医 yī yī duì yìng 一一对应。
xī là 希腊 rén mín 人民 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 zì zūn xīn 自尊心 bèi 被 cuī cán 摧残 de 的 lì hai 厉害， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hái 还 néng 能 bāng 帮 tā men 他们 zhǎo huí 找回 yì diǎn 一点 zì zūn 自尊。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 bèi 被 yí gè 一个 zhēng lùn 争论 huò 或 biàn lùn 辩论 xī yǐn 吸引 ér 而 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 pàn duàn 判断， xiàng 像 wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 lì yǎ dé 利雅德 jī chǎng 机场 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yù dào 遇到 de 的 nà yàng 那样。
xī là 希腊 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 xiū mián huǒ shān 休眠火山， xī bān yá 西班牙 de 的 lán 兰 zhá 札 luò dī dǎo 洛堤岛 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 xíng chéng 形成 de 的。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 chuán bō 传播 de 的 diàn shì 电视、 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 yìn shuā pǐn 印刷品 hé 和 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jù 具 zhī pèi lì 支配力 de 的 wén huà 文化。
dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yī 一 cháng 场 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 jì lù 记录 dí què 的确 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jù tóu 巨头： yìn dù 印度。
kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn 身， jīng kǒng 惊恐 màn guò 漫过 le 了 wǒ 我。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 lǎo zì hào 老字号 qǐ yè 企业， zài 在 chuān shā 川沙 hé 和 zhōu biān 周边 qū yù 区域 yǒu 有 dà liàng 大量 chǎng fáng 厂房， chóng gū 重估 zēng zhí 增值 qián 潜 lì dà 力大。
dàn shì 但是 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hòu 后， tā 她 shuō 说， shǐ 使 tā 她 cā liàng 擦亮 le 了 yǎn jing 眼睛， zhī dào le 知道了 cháo xiǎn 朝鲜 bèi 被 gū lì 孤立， pín qióng 贫穷， quē shǎo 缺少 xìn xī 信息 hé 和 shí wù 食物， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 bèi 被 jīn shì 金氏 wáng cháo 王朝 kòng zhì 控制 de 的 zhēn xiàng 真相。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子