ประโยคภาษาจีน- 这两个表的其中之一仅包含传统的关系列而另一个包含关系列和一个列中文句子 (423672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo 表 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jǐn 仅 bāo hán 包含 chuán tǒng 传统 de 的 guān xi 关系 liè 列， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 guān xi 关系 liè 列 hé 和 yí gè 一个 XML liè 列。
One of these tables contains only traditional relational columns, while the second contains relational columns and one XML column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ jù 语句 hěn 很 néng 能 xī yǐn 吸引 tīng zhòng 听众 de 的 zhù yì lì 注意力 bìng qiě 并且 ràng 让 tīng zhòng 听众 jì zhu 记住 tā men 它们， yīn wèi 因为 zài 在 rén 人 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de shí hòu 的时候， yǒu méi yǒu 有没有 niú ròu 牛肉 zhè 这 shì r 事儿 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 nào zhe wán 闹着玩 de 的。
xī wàng 希望 zhè chǎng 这场 hè 和 huáng hòu 皇后 gōng yuán 公园 xún yóu 巡游 zhě 者 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 néng 能 yíng 赢 gè 个 mǎn táng cǎi 满堂彩， rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 rén men 人们 néng 能 yíng dé 赢得 tā men de 他们的 chū chǎng 出场 jī huì 机会， nà 那 dāng rán 当然 huì 会 hěn hǎo 很好。
xī wàng 希望 chí chí 迟迟 wèi 未 shí xiàn 实现， shǐ 使 rén 人 xīn fán 心烦 yì 意 liáo luàn 撩乱。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， dāng 当 měi guó 美国 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 xiàn xiàng 现象 zài 在 zēng duō 增多 ér 而 fù mǔ 父母 de 的 guǎn jiào 管教 zài 在 jiǎn 减 shǎo shí 少时， yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 shuō 说 gěi 给 fù mǔ 父母 dǎ diàn huà 打电话 háo wú yòng chù 毫无用处。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 “ shū fǎ 书法 ” fāng shì 方式 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
kǒng pà 恐怕 nà ge 那个 huī wǔ 挥舞 fǔ tóu 斧头 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 hún líng 魂灵 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 chū mò 出没 ba 吧。
xī 希 luó níng 罗宁 mǔ 姆 sī 斯 · bó 博 xī 希 shì 是 guài dàn 怪诞 pài 派 huì huà 绘画 dà shī 大师。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhōu mò 周末 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊。
cǐ wài 此外， wèi yú 位于 fú tián qū 福田区 shì jiāo 市郊 de 的 yì xiē 一些 jiǎn lòu 简陋 jū suǒ 居所 shèn zhì 甚至 bǐ 比 gōng zū fáng 公租房 gèng 更 pián yi 便宜， jǐn 仅 wèi 为 shì jià 市价 de 的 yí bàn 一半。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
zhè 这 liǎng wèi 两位 sù dí 宿敌 yǐ jí 以及 liǎng 两 rén 人 zhèng zhì 政治 wáng cháo 王朝 de 的 jì rèn zhě 继任者 jūn 均 huò shì 获释， dé yǐ 得以 cān jiā 参加 zhè cì 这次 yí zài 一再 tuī chí 推迟 de 的 xuǎn jǔ 选举。 hā xī nà 哈西娜 hé 和 qí yà 齐亚 rén chēng 人称 “ pīn bó 拼搏 de 的 guì fù rén 贵妇人 ” 。
cǐ wài 此外， shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 “ shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī yǒu 之友 ” jī jīn huì 基金会 juān kuǎn 捐款。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时， dāng 当 pén 盆 huò 或 hú 壶 nán 难 cā 擦 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 xū yào 须要 yí gè 一个 kě yǐ 可以 nài mó 耐磨 de 的。
cǐ wài 此外， yuán sù 元素 de 的 zǔ hé 组合 guī lǜ 规律 chū bù 初步 biǎo míng 表明 hé nán 河南 xī xiá 西峡 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí 时 de 的 qì hòu 气候 yīng 应 jù yǒu 具有 gān hàn 干旱、 bàn 半 gān hàn 干旱 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 běn zhōu 本周 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 xǐ xùn 喜讯， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 de 的 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dì fāng 地方。
kǒng jù 恐惧 shí 时， wǒ 我 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 jù jué 拒绝 hòu 后， gāi 该 tuán huǒ 团伙 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 qīng shāng 轻伤。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bái gōng 白宫 de 的 yā lì 压力 — rú guǒ 如果 bó nán kè 伯南克 xuǎn jǔ 选举 shī bài 失败， hài pà 害怕 shì chǎng 市场 pí ruǎn 疲软 - - - shǐ de 使得 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jīng jì xué rén 经济学人 fù yìn 付印 hòu 后 dé dào 得到 què rèn 确认。
xī xī jiā 希西家 xiàng 向 jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人 chá wèn 查问 zhè 这 duī lěi 堆垒。
cǐ wài 此外， shēng gé 升格 jiù hù chē 救护车 diào pài 调派 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
héng xīng 恒星 gāo wēn 高温 de 的 hé xīn 核心 tān 坍 suō 缩， bìng 并 kāi shǐ 开始 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 zhèn dòng 振动， zuì zhōng 最终 qì tǐ 气体 wài céng 外层 bèng 迸 sǎn 散， wèi 为 xíng xīng 行星 xīng yún 星云 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qì chē 汽车 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 cái liào 材料， jiā qiáng 加强 “ liǎng yòng chē 两用车 ” de 的 chē tǐ 车体 qián bù 前部 gòu zào 构造， shǐ 使 qí 其 zuì duō 最多 néng gòu 能够 róng nà 容纳 25 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ jù 语句 hěn 很 néng 能 xī yǐn 吸引 tīng zhòng 听众 de 的 zhù yì lì 注意力 bìng qiě 并且 ràng 让 tīng zhòng 听众 jì zhu 记住 tā men 它们， yīn wèi 因为 zài 在 rén 人 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de shí hòu 的时候， yǒu méi yǒu 有没有 niú ròu 牛肉 zhè 这 shì r 事儿 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 nào zhe wán 闹着玩 de 的。
xī wàng 希望 zhè chǎng 这场 hè 和 huáng hòu 皇后 gōng yuán 公园 xún yóu 巡游 zhě 者 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 néng 能 yíng 赢 gè 个 mǎn táng cǎi 满堂彩， rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 rén men 人们 néng 能 yíng dé 赢得 tā men de 他们的 chū chǎng 出场 jī huì 机会， nà 那 dāng rán 当然 huì 会 hěn hǎo 很好。
xī wàng 希望 chí chí 迟迟 wèi 未 shí xiàn 实现， shǐ 使 rén 人 xīn fán 心烦 yì 意 liáo luàn 撩乱。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， dāng 当 měi guó 美国 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 xiàn xiàng 现象 zài 在 zēng duō 增多 ér 而 fù mǔ 父母 de 的 guǎn jiào 管教 zài 在 jiǎn 减 shǎo shí 少时， yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 shuō 说 gěi 给 fù mǔ 父母 dǎ diàn huà 打电话 háo wú yòng chù 毫无用处。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 “ shū fǎ 书法 ” fāng shì 方式 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 lǐ 里 yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
kǒng pà 恐怕 nà ge 那个 huī wǔ 挥舞 fǔ tóu 斧头 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 hún líng 魂灵 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 chū mò 出没 ba 吧。
xī 希 luó níng 罗宁 mǔ 姆 sī 斯 · bó 博 xī 希 shì 是 guài dàn 怪诞 pài 派 huì huà 绘画 dà shī 大师。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhōu mò 周末 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊。
cǐ wài 此外， wèi yú 位于 fú tián qū 福田区 shì jiāo 市郊 de 的 yì xiē 一些 jiǎn lòu 简陋 jū suǒ 居所 shèn zhì 甚至 bǐ 比 gōng zū fáng 公租房 gèng 更 pián yi 便宜， jǐn 仅 wèi 为 shì jià 市价 de 的 yí bàn 一半。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
zhè 这 liǎng wèi 两位 sù dí 宿敌 yǐ jí 以及 liǎng 两 rén 人 zhèng zhì 政治 wáng cháo 王朝 de 的 jì rèn zhě 继任者 jūn 均 huò shì 获释， dé yǐ 得以 cān jiā 参加 zhè cì 这次 yí zài 一再 tuī chí 推迟 de 的 xuǎn jǔ 选举。 hā xī nà 哈西娜 hé 和 qí yà 齐亚 rén chēng 人称 “ pīn bó 拼搏 de 的 guì fù rén 贵妇人 ” 。
cǐ wài 此外， shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 “ shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī yǒu 之友 ” jī jīn huì 基金会 juān kuǎn 捐款。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时， dāng 当 pén 盆 huò 或 hú 壶 nán 难 cā 擦 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 xū yào 须要 yí gè 一个 kě yǐ 可以 nài mó 耐磨 de 的。
cǐ wài 此外， yuán sù 元素 de 的 zǔ hé 组合 guī lǜ 规律 chū bù 初步 biǎo míng 表明 hé nán 河南 xī xiá 西峡 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí 时 de 的 qì hòu 气候 yīng 应 jù yǒu 具有 gān hàn 干旱、 bàn 半 gān hàn 干旱 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 běn zhōu 本周 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 xǐ xùn 喜讯， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 de 的 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dì fāng 地方。
kǒng jù 恐惧 shí 时， wǒ 我 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 jù jué 拒绝 hòu 后， gāi 该 tuán huǒ 团伙 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 qīng shāng 轻伤。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bái gōng 白宫 de 的 yā lì 压力 — rú guǒ 如果 bó nán kè 伯南克 xuǎn jǔ 选举 shī bài 失败， hài pà 害怕 shì chǎng 市场 pí ruǎn 疲软 - - - shǐ de 使得 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jīng jì xué rén 经济学人 fù yìn 付印 hòu 后 dé dào 得到 què rèn 确认。
xī xī jiā 希西家 xiàng 向 jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人 chá wèn 查问 zhè 这 duī lěi 堆垒。
cǐ wài 此外， shēng gé 升格 jiù hù chē 救护车 diào pài 调派 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
héng xīng 恒星 gāo wēn 高温 de 的 hé xīn 核心 tān 坍 suō 缩， bìng 并 kāi shǐ 开始 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 zhèn dòng 振动， zuì zhōng 最终 qì tǐ 气体 wài céng 外层 bèng 迸 sǎn 散， wèi 为 xíng xīng 行星 xīng yún 星云 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qì chē 汽车 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 cái liào 材料， jiā qiáng 加强 “ liǎng yòng chē 两用车 ” de 的 chē tǐ 车体 qián bù 前部 gòu zào 构造， shǐ 使 qí 其 zuì duō 最多 néng gòu 能够 róng nà 容纳 25 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子