ประโยคภาษาจีน- 此外以语义分析为中心的相关研究中重点多半聚焦在其多义的解释上中文句子 (423909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， yǐ 以 yǔ yì fēn xī 语义分析 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 zhōng 中， zhòng diǎn 重点 duō bàn 多半 jù jiāo 聚焦 zài 在 qí 其 duō yì 多义 de 的 jiě shì 解释 shàng 上。
In addition, the most attentions in research of semantic analysis are mainly on the explanation of polysemy .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， qǐ yè 企业 hái 还 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xū yào 需要 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 jìn xíng 进行 yǐn jìn 引进 chǎn pǐn 产品 de 的 guó chǎn huà 国产化 yán zhì 研制。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， wěi 伪 yuǎn chéng 远程 xiàn chéng 线程 shǐ 使 nín 您 bú bì 不必 guān xīn 关心 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 chēng wéi 称为 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上， tā 他 shuō 说。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 gōng hài 公害， shì 是 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 dí rén 敌人。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
xī xī rén 希腊人 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 de 的 bǎn qiú 板球 hái 还 xǐ huan 喜欢 háng xíng 航行、 tiào shuǐ 跳水、 wǎng qiú 网球、 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 qì chē 汽车 sài 赛。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
cǐ wài 此外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 bǎ 把 qīng cài 青菜 mò suì 磨碎。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 bú huì 不会 yōng yǒu 拥有 cháng shè 常设 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， yě 也 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bù shǔ 部署 bù duì 部队， chú le 除了 zài 在 jí bù tí 吉布提 zhù zhā 驻扎 le 了 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 yǐ wài 以外。
xī là 希腊 zhài wù 债务 wēi jī 危机 jiāng 将 shì 是 yī 一 bù 部 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 de 的 jù qíng piàn 剧情片 ” ， tā 它 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēi 非 běn guó 本国 huò bì 货币 lái 来 duì 对 yí gè 一个 guó jiā 国家 shí shī 实施 jiù zhù 救助 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 àn lì 案例。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， nǐ de 你的 tún bù 臀部 jī ròu 肌肉， dà tuǐ 大腿， xiǎo tuǐ 小腿 - zhè xiē 这些 bù jǐn 不仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 liáng hǎo 良好 de 的 bēn pǎo 奔跑 zhě 者 de 的 dōng xi 东西， tā men 它们 yě 也 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 tóu zhì 投掷 gāo shǒu 高手。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 tā 他 de 的 máo fà 毛发 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 yǒu de 有的 nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， qíng xù 情绪 bō dòng 波动 dà 大。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 mù qián 目前 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
xī là 希腊 ài shén 爱神 Ā měi 阿美 luó dí dì 罗狄蒂 jù shuō 据说 shì 是 dàn shēng 诞生 yú 于 hǎi làng 海浪 pào mò 泡沫 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 chēng 称， xiān shì 先是 yī míng 一名 nǚ 女 chéng kè 乘客 bào yuàn 抱怨 tā liǎ 她俩 zài 在 chē shàng 车上 jiē wěn 接吻， zhī hòu 之后 sī jī 司机 biàn 便 shuō 说 tā men 她们 shì 是 “ shén jīng bìng 神经病 ” 。
kǒng jù 恐惧 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào 肈 yīn 因。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 huàn zhě 患者 shì 是 sāng ní 桑尼 wū fǎ 乌法 shěng 省 ( lín jìn 邻近 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 jiē rǎng 接壤 de 的 nán bù 南部 biān jiè 边界 ) hè 和 xī ěr tè 锡尔特 shěng 省 ( yǔ 与 gāi guó 该国 dōng bù 东部 de 的 fán 凡 hú 湖 pí lián 毗连 ) de 的 jū mín 居民。
cǐ wài 此外， liú xīn wǔ 刘心武 de 的 “ jì shí xiǎo shuō 纪实小说 ” yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zhè 这 liǎng 两 kuài 块 háng jù 行距 wèi 为 30 gōng fēn 公分 hé 和 60 gōng fēn 公分 de 的 shí yàn 实验 de zhōng 地中 chǎn liàng 产量 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， qián zhě 前者 gāo chū 高出 30% 。
héng dìng 恒定 yìng lì 应力 bù néng 不能 qiáng jiàn 强健 jī ròu 肌肉， tā 它 huì 会 shā sǐ 杀死 nǐ 你。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 yǔ 与 zhòng 众 shǒu lǐng 首领 yòu 又 fēn fù 吩咐 lì wèi rén 利未人 yòng 用 dà wèi 大卫 hé 和 xiān jiàn 先见 yà sà 亚萨 de 的 shī cí 诗词 sòng zàn 颂赞 yē hé huá 耶和华。
cǐ wài 此外， huá běi 华北 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 yún liáng 云量 jiào 较 duō 多， yuè liang 月亮 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dàn shì 但是 gé lǐ kè 格里克 shì 是 duì 对 de 的： xiàn dài 现代 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 yīng dāng 应当 tòu guò 透过 xiàn dài 现代 kǎi ēn sī 凯恩斯 xué zhě 学者 men 们 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解， ér 而 bú shi 不是 xì 细 suǒ 索 kǎi ēn sī 凯恩斯 yuán zhù 原著 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yì si 意思。
pà lún kè 帕伦克 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ yǎ 玛雅 gǔ chéng 古城， píng jiè 凭借 qí 其 huá lì 华丽 de 的 cóng lín 丛林 huó 和 gāo 高 yǎ diǎn 雅典 jiàn zhù 建筑 huó 和 zhuāng huáng 装潢， chéng wéi 成为 le 了 mò xī gē 墨西哥 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 xì piào 戏票 gěi 给 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhōu mò 周末 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快 xiē 些。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， qǐ yè 企业 hái 还 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xū yào 需要 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 jìn xíng 进行 yǐn jìn 引进 chǎn pǐn 产品 de 的 guó chǎn huà 国产化 yán zhì 研制。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， wěi 伪 yuǎn chéng 远程 xiàn chéng 线程 shǐ 使 nín 您 bú bì 不必 guān xīn 关心 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 chēng wéi 称为 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上， tā 他 shuō 说。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 gōng hài 公害， shì 是 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 dí rén 敌人。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
xī xī rén 希腊人 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 de 的 bǎn qiú 板球 hái 还 xǐ huan 喜欢 háng xíng 航行、 tiào shuǐ 跳水、 wǎng qiú 网球、 gāo ěr fū 高尔夫 hé 和 qì chē 汽车 sài 赛。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
cǐ wài 此外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 bǎ 把 qīng cài 青菜 mò suì 磨碎。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 bú huì 不会 yōng yǒu 拥有 cháng shè 常设 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， yě 也 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bù shǔ 部署 bù duì 部队， chú le 除了 zài 在 jí bù tí 吉布提 zhù zhā 驻扎 le 了 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 yǐ wài 以外。
xī là 希腊 zhài wù 债务 wēi jī 危机 jiāng 将 shì 是 yī 一 bù 部 “ gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 de 的 jù qíng piàn 剧情片 ” ， tā 它 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēi 非 běn guó 本国 huò bì 货币 lái 来 duì 对 yí gè 一个 guó jiā 国家 shí shī 实施 jiù zhù 救助 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 àn lì 案例。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， nǐ de 你的 tún bù 臀部 jī ròu 肌肉， dà tuǐ 大腿， xiǎo tuǐ 小腿 - zhè xiē 这些 bù jǐn 不仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 liáng hǎo 良好 de 的 bēn pǎo 奔跑 zhě 者 de 的 dōng xi 东西， tā men 它们 yě 也 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 tóu zhì 投掷 gāo shǒu 高手。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 tā 他 de 的 máo fà 毛发 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 yǒu de 有的 nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， qíng xù 情绪 bō dòng 波动 dà 大。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 mù qián 目前 bǐ 比 chéng rén 成人 jì xíng 剂型 guì 贵 sān bèi 三倍。
xī là 希腊 ài shén 爱神 Ā měi 阿美 luó dí dì 罗狄蒂 jù shuō 据说 shì 是 dàn shēng 诞生 yú 于 hǎi làng 海浪 pào mò 泡沫 zhī zhōng 之中。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 chēng 称， xiān shì 先是 yī míng 一名 nǚ 女 chéng kè 乘客 bào yuàn 抱怨 tā liǎ 她俩 zài 在 chē shàng 车上 jiē wěn 接吻， zhī hòu 之后 sī jī 司机 biàn 便 shuō 说 tā men 她们 shì 是 “ shén jīng bìng 神经病 ” 。
kǒng jù 恐惧 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào 肈 yīn 因。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 huàn zhě 患者 shì 是 sāng ní 桑尼 wū fǎ 乌法 shěng 省 ( lín jìn 邻近 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 jiē rǎng 接壤 de 的 nán bù 南部 biān jiè 边界 ) hè 和 xī ěr tè 锡尔特 shěng 省 ( yǔ 与 gāi guó 该国 dōng bù 东部 de 的 fán 凡 hú 湖 pí lián 毗连 ) de 的 jū mín 居民。
cǐ wài 此外， liú xīn wǔ 刘心武 de 的 “ jì shí xiǎo shuō 纪实小说 ” yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zhè 这 liǎng 两 kuài 块 háng jù 行距 wèi 为 30 gōng fēn 公分 hé 和 60 gōng fēn 公分 de 的 shí yàn 实验 de zhōng 地中 chǎn liàng 产量 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， qián zhě 前者 gāo chū 高出 30% 。
héng dìng 恒定 yìng lì 应力 bù néng 不能 qiáng jiàn 强健 jī ròu 肌肉， tā 它 huì 会 shā sǐ 杀死 nǐ 你。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 yǔ 与 zhòng 众 shǒu lǐng 首领 yòu 又 fēn fù 吩咐 lì wèi rén 利未人 yòng 用 dà wèi 大卫 hé 和 xiān jiàn 先见 yà sà 亚萨 de 的 shī cí 诗词 sòng zàn 颂赞 yē hé huá 耶和华。
cǐ wài 此外， huá běi 华北 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 yún liáng 云量 jiào 较 duō 多， yuè liang 月亮 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dàn shì 但是 gé lǐ kè 格里克 shì 是 duì 对 de 的： xiàn dài 现代 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 yīng dāng 应当 tòu guò 透过 xiàn dài 现代 kǎi ēn sī 凯恩斯 xué zhě 学者 men 们 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解， ér 而 bú shi 不是 xì 细 suǒ 索 kǎi ēn sī 凯恩斯 yuán zhù 原著 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 de 的 yì si 意思。
pà lún kè 帕伦克 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ yǎ 玛雅 gǔ chéng 古城， píng jiè 凭借 qí 其 huá lì 华丽 de 的 cóng lín 丛林 huó 和 gāo 高 yǎ diǎn 雅典 jiàn zhù 建筑 huó 和 zhuāng huáng 装潢， chéng wéi 成为 le 了 mò xī gē 墨西哥 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 xì piào 戏票 gěi 给 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhōu mò 周末 wán 玩 dé 得 yú kuài 愉快 xiē 些。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子