ประโยคภาษาจีน- 这两位研究者和他们的同事一起做了自己的实验增加了实验中对年龄的分层和对照中文句子 (424174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng wèi 两位 yán jiū zhě 研究者 hé 和 tā men de 他们的 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 zuò 做 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shí yàn 实验， zēng jiā 增加 le 了 shí yàn 实验 zhōng 中 duì 对 nián líng 年龄 de 的 fēn céng 分层 hé 和 duì zhào 对照。
The two researchers and their colleagues thencarried out their own experiment, with the added twist of dividingtheir subjects up by age.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng wèi 两位 suī 虽 tòng 同 shì 是 tàn 碳 jī chǔ 基础 shēng mìng tǐ 生命体， nǐ 你 què 却 zòng rán 纵然 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 yě 也 nán yǐ 难以 zhǎo chū 找出 qí 其 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处； rán ér 然而 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 tā men de 他们的 què yǒu 确有， bǐ cǐ 彼此 dōu 都 kù ài 酷爱 nà 那 tóng shí 同时 bǔ huò 捕获 wú shù 无数 yè yú 业余 yuè duì 乐队 zhī xīn 之心 de 的 jí bù sēn 吉布森 jí tā 吉他。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
cǐ wài 此外， xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 wài yǔ péi xùn 外语培训， yǐ jí 以及 dào 到 nóng cūn 农村 hé 和 gōng chǎng 工厂 cān jiā 参加 50 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 zhì yuàn 志愿 láo dòng 劳动 yě 也 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī 之 liè 列。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 hé 和 rèn zhī 认知 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退。
kǒng jù 恐惧 hé 和 bú fù zé rèn 不负责任 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到。
xī là 希腊 wén xué 文学 dà shī 大师 bó lā tú 柏拉图 céng 曾 dān xīn 担心 shū miàn yǔ 书面语 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xuē ruò 削弱 rén 人 de 的 jì yì lì 记忆力， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zé 则 dān xīn 担心 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
dàn shì 但是 yǒu 有 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件： tā men 他们 yào 要 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 zhì shǎo 至少 gōng zuò 工作 sān nián 三年， huò zhě 或者 wǔ nián 五年， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 hù kǒu 户口 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 chóng qìng shì 重庆市 zhōng xīn 中心 hù kǒu 户口。
zhè 这 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 shì zài 是在 líng chén 凌晨 4 : 40 zài 在 shān dōng 山东 zī bó 淄博 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， qí zhōng 其中 yī 一 liè 列 cóng běi 从北 jīng 京 kāi wǎng 开往 qīng dǎo 青岛， lìng yī 另一 liè 列 shì cóng 是从 yān tái 烟台 kāi wǎng 开往 xú zhōu 徐州。
cǐ wài 此外， kè léi 克雷 jiāng 将 zhōng shēng 终生 shī qù 失去 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shòu liè 狩猎 de 的 tè quán 特权。
kǒng jù 恐惧 shí 时 méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑 de 的， tā 它 jiù shì 就是 gè 个 bèn dàn 笨蛋。
xī là 希腊 luó mǎ 罗马 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 é fāng 额枋 hé 和 yán kǒu 檐口 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ píng 水平 dài 带 shì 饰， tōng cháng 通常 shì 饰 yǐ 以 fú diāo 浮雕。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 qián fēng 前锋 rú guǒ 如果 shuāng 双 jiàn 剑 hé bì 合璧， bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 jié shù nán táo 劫数难逃。
xī là 希腊 zhū shén rú 诸神如 zhòu sī 宙斯 hé 和 hè ěr mò sī 赫尔墨斯 jiù 就 jīng cháng 经常 jiāng 将 zì jǐ 自己 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 fán rén 凡人， lái 来 shì tàn 试探 nà xiē 那些 qiú zhù 求助 tā men de 他们的 rén 人， qí zhōng 其中 shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 rè qíng 热情 hào kè 好客 zhě 者。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
zhè 这 liǎng 两 míng jì zhě 名记者， líng zhì měi 凌志美 hé 和 lǐ yún nà 李云娜， 3 yuè 月 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi kòng 被控 fēi fǎ 非法 “ è yì 恶意 ” jìn rù 进入 gāi guó 该国。
xī xī jiā 希西家 gōng jī 攻击 fēi lì 非利 shì rén 士人、 zhí dào 直到 jiā 迦 sà 萨、 bìng 并 jiā 迦 sà 萨 de 的 sì jìng 四境、 cóng 从 liào 瞭 wàng lóu 望楼 dào 到 jiān gù 坚固 chéng 城。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 jīn sī 金斯 tè lín gé 特林格 hé 和 Ā lún 阿仑 ní wū sī 尼乌斯 fāng chéng 方程 dé chū 得出 le 了 shú liào 熟料 xíng chéng 形成 fǎn yìng 反应 de 的 biǎo guān 表观 huó huà 活化 néng 能 hé 和 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 cháng shù 常数。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 shí sì 十四 nián 年， yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 jiān gù 坚固 chéng 城， jiāng 将 chéng 城 gōng qǔ 攻取。
héng hé 恒河 sān jiǎo xué 三角学 zhōu 洲 de 的 dì xià 地下 yū jī wù 淤积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 shēn 砷。
pà 帕 lí 丽 wèi shēng 卫生 mén 门 bǎ shǒu 把手 chéng wéi 成为 gōng gòng 公共 xǐ shǒu jiān 洗手间 zuì 最 gān jìng 干净 de 的 suǒ zài 所在。 guò qù 过去 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén 门 bǎ shǒu 把手 shì 是 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xì jūn 细菌 de 的 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 zhī 之 suǒ 所。
héng 恒 zǔ 阻 mó shì 模式 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 gōng zuò 工作 yú héng yā 于恒压 mó shì 模式 huò 或 héng 恒 liú 流 mó shì 模式 de 的 kāi guān diàn yuán 开关电源 ﹐ bǎi yí 柏怡 zì zhì 自制 de 的 diàn zǐ 电子 fù zài 负载 wú héng 无恒 zǔ 阻 mó shì 模式。
pà kè sī 帕克斯： shì de 是的， wǒ 我 bǎ 把 cún kuǎn dān 存款单 shàng 上 de 的 shù zì 数字 xiě 写 diān dǎo 颠倒 le 了， dàn 但 shì zài 是在 lí kāi 离开 yǐ qián 以前， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gǎi 改 guò lái 过来 le 了。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 dī chǎn 低产 chuàng zào 创造 le 了 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 kě wàng 渴望 de 的 jiē guǒ 结果， nóng liè 浓烈 de 的， tián 甜 de 的， zhēn shí 真实 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng xiāng 芳香 gāng hǎo 刚好 hé 和 suān wèi 酸味 dá dào 达到 píng héng 平衡。
huī fù 恢复 shì lì 视力 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jì shù 技术、 yí chuán xué 遗传学、 nǎo kē xué 脑科学 hé 和 shēng wù xué 生物学 de 的 jìn bù 进步， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 yě 也 yǒu le 有了 shí xiàn 实现 de 的 kě néng 可能。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 jiè mìng 诫命， shì 是 lǜ fǎ 律法 huó 和 xiān zhī 先知 yí qiè 一切 dào lǐ 道里 de 的 zǒng gāng 总纲。
cǐ wài 此外， zài 在 7 zhǐ 只 yǎn zhōng 眼中， kě jiàn 可见 mài luò mó 脉络膜 wō 涡 jìng mài 静脉 fēn zhī 分支 kuò zhāng 扩张 jí 及 shèn lòu 渗漏。
ēn hé 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì qū 地区 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
pà tè 帕特 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng wèi 两位 suī 虽 tòng 同 shì 是 tàn 碳 jī chǔ 基础 shēng mìng tǐ 生命体， nǐ 你 què 却 zòng rán 纵然 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 yě 也 nán yǐ 难以 zhǎo chū 找出 qí 其 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处； rán ér 然而 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 tā men de 他们的 què yǒu 确有， bǐ cǐ 彼此 dōu 都 kù ài 酷爱 nà 那 tóng shí 同时 bǔ huò 捕获 wú shù 无数 yè yú 业余 yuè duì 乐队 zhī xīn 之心 de 的 jí bù sēn 吉布森 jí tā 吉他。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
cǐ wài 此外， xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 wài yǔ péi xùn 外语培训， yǐ jí 以及 dào 到 nóng cūn 农村 hé 和 gōng chǎng 工厂 cān jiā 参加 50 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 zhì yuàn 志愿 láo dòng 劳动 yě 也 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī 之 liè 列。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 hé 和 rèn zhī 认知 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退。
kǒng jù 恐惧 hé 和 bú fù zé rèn 不负责任 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到。
xī là 希腊 wén xué 文学 dà shī 大师 bó lā tú 柏拉图 céng 曾 dān xīn 担心 shū miàn yǔ 书面语 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xuē ruò 削弱 rén 人 de 的 jì yì lì 记忆力， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zé 则 dān xīn 担心 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
dàn shì 但是 yǒu 有 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件： tā men 他们 yào 要 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 zhì shǎo 至少 gōng zuò 工作 sān nián 三年， huò zhě 或者 wǔ nián 五年， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 hù kǒu 户口 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 chóng qìng shì 重庆市 zhōng xīn 中心 hù kǒu 户口。
zhè 这 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 shì zài 是在 líng chén 凌晨 4 : 40 zài 在 shān dōng 山东 zī bó 淄博 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， qí zhōng 其中 yī 一 liè 列 cóng běi 从北 jīng 京 kāi wǎng 开往 qīng dǎo 青岛， lìng yī 另一 liè 列 shì cóng 是从 yān tái 烟台 kāi wǎng 开往 xú zhōu 徐州。
cǐ wài 此外， kè léi 克雷 jiāng 将 zhōng shēng 终生 shī qù 失去 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shòu liè 狩猎 de 的 tè quán 特权。
kǒng jù 恐惧 shí 时 méi yǒu 没有 dà nǎo 大脑 de 的， tā 它 jiù shì 就是 gè 个 bèn dàn 笨蛋。
xī là 希腊 luó mǎ 罗马 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 é fāng 额枋 hé 和 yán kǒu 檐口 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ píng 水平 dài 带 shì 饰， tōng cháng 通常 shì 饰 yǐ 以 fú diāo 浮雕。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 qián fēng 前锋 rú guǒ 如果 shuāng 双 jiàn 剑 hé bì 合璧， bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 jié shù nán táo 劫数难逃。
xī là 希腊 zhū shén rú 诸神如 zhòu sī 宙斯 hé 和 hè ěr mò sī 赫尔墨斯 jiù 就 jīng cháng 经常 jiāng 将 zì jǐ 自己 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 fán rén 凡人， lái 来 shì tàn 试探 nà xiē 那些 qiú zhù 求助 tā men de 他们的 rén 人， qí zhōng 其中 shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 rè qíng 热情 hào kè 好客 zhě 者。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
zhè 这 liǎng 两 míng jì zhě 名记者， líng zhì měi 凌志美 hé 和 lǐ yún nà 李云娜， 3 yuè 月 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi kòng 被控 fēi fǎ 非法 “ è yì 恶意 ” jìn rù 进入 gāi guó 该国。
xī xī jiā 希西家 gōng jī 攻击 fēi lì 非利 shì rén 士人、 zhí dào 直到 jiā 迦 sà 萨、 bìng 并 jiā 迦 sà 萨 de 的 sì jìng 四境、 cóng 从 liào 瞭 wàng lóu 望楼 dào 到 jiān gù 坚固 chéng 城。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 jīn sī 金斯 tè lín gé 特林格 hé 和 Ā lún 阿仑 ní wū sī 尼乌斯 fāng chéng 方程 dé chū 得出 le 了 shú liào 熟料 xíng chéng 形成 fǎn yìng 反应 de 的 biǎo guān 表观 huó huà 活化 néng 能 hé 和 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 cháng shù 常数。
xī xī jiā 希西家 wáng 王 shí sì 十四 nián 年， yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 jiān gù 坚固 chéng 城， jiāng 将 chéng 城 gōng qǔ 攻取。
héng hé 恒河 sān jiǎo xué 三角学 zhōu 洲 de 的 dì xià 地下 yū jī wù 淤积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 shēn 砷。
pà 帕 lí 丽 wèi shēng 卫生 mén 门 bǎ shǒu 把手 chéng wéi 成为 gōng gòng 公共 xǐ shǒu jiān 洗手间 zuì 最 gān jìng 干净 de 的 suǒ zài 所在。 guò qù 过去 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén 门 bǎ shǒu 把手 shì 是 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xì jūn 细菌 de 的 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 zhī 之 suǒ 所。
héng 恒 zǔ 阻 mó shì 模式 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 gōng zuò 工作 yú héng yā 于恒压 mó shì 模式 huò 或 héng 恒 liú 流 mó shì 模式 de 的 kāi guān diàn yuán 开关电源 ﹐ bǎi yí 柏怡 zì zhì 自制 de 的 diàn zǐ 电子 fù zài 负载 wú héng 无恒 zǔ 阻 mó shì 模式。
pà kè sī 帕克斯： shì de 是的， wǒ 我 bǎ 把 cún kuǎn dān 存款单 shàng 上 de 的 shù zì 数字 xiě 写 diān dǎo 颠倒 le 了， dàn 但 shì zài 是在 lí kāi 离开 yǐ qián 以前， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gǎi 改 guò lái 过来 le 了。
guài 恠 xué 学 shēn 甡 men 们 quán 佺 jìn rù 进入 shí yàn shì 实验室 hòu 逅， jiào shòu 教授 ná 拿 qū 诎， ③ gě 嗰 píng 瓶 jué 孒 lái 莱。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 dī chǎn 低产 chuàng zào 创造 le 了 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 kě wàng 渴望 de 的 jiē guǒ 结果， nóng liè 浓烈 de 的， tián 甜 de 的， zhēn shí 真实 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng xiāng 芳香 gāng hǎo 刚好 hé 和 suān wèi 酸味 dá dào 达到 píng héng 平衡。
huī fù 恢复 shì lì 视力 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jì shù 技术、 yí chuán xué 遗传学、 nǎo kē xué 脑科学 hé 和 shēng wù xué 生物学 de 的 jìn bù 进步， zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 yě 也 yǒu le 有了 shí xiàn 实现 de 的 kě néng 可能。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 jiè mìng 诫命， shì 是 lǜ fǎ 律法 huó 和 xiān zhī 先知 yí qiè 一切 dào lǐ 道里 de 的 zǒng gāng 总纲。
cǐ wài 此外， zài 在 7 zhǐ 只 yǎn zhōng 眼中， kě jiàn 可见 mài luò mó 脉络膜 wō 涡 jìng mài 静脉 fēn zhī 分支 kuò zhāng 扩张 jí 及 shèn lòu 渗漏。
ēn hé 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì qū 地区 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
pà tè 帕特 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子