ประโยคภาษาจีน- 这两位计算机科学家工作于匹兹堡的卡耐基梅隆大学软件工程研究所是软件架构领域的先驱中文句子 (424179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng wèi 两位 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 gōng zuò 工作 yú 于 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de kǎ 的卡 nài jī 耐基 méi lóng 梅隆 dà xué 大学 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 yán jiū suǒ 研究所， shì 是 ruǎn jiàn 软件 jià gòu 架构 lǐng yù 领域 de 的 xiān qū 先驱。
Both computer scientists have pioneered the work on Software Architecture at the Software Engineering Institute of the Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 liǎng xiōng dì 两兄弟 xiàng 象 kūn tīng 昆汀 tǎ lún dì 塔伦蒂 nuò 诺 yí yàng 一样 qù 去 zǔ zhòu 诅咒， xiàng 象 bù rù liú 不入流 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 xiào huà 笑话 zhōng 中 yí yàng 一样 hē jiǔ 喝酒， wú qíng wú yì 无情无义 de 的 kāi qiāng 开枪 … … dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 qù 去 shè jī 射击 huài dàn 坏蛋。
cǐ wài 此外， jiǎ shè 假设 nǐ 妳 zài 在 xiě rù 写入 sǐ yīn 死因 hòu 后 de 的 6 fēn 分 40 miǎo 秒 nèi 内（ rén lèi 人类 shì jiè 世界 shí jiān 时间） jì xù 继续 xiě rù 写入 mǒu rén 某人 de 的 sǐ wáng 死亡 zhuàng kuàng 状况， zé 则 tiáo jiàn 条件 fú 符 gé 閤 zhě 者 huì sǐ 会死 yú gāi 于该 zhuàng kuàng 状况。
cǐ wài 此外， xiān zhī 先知 mù hǎn mò dé 穆罕默德 yě 也 jìn zhǐ 禁止 huǒ xíng 火刑。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 yǐ 以 bǎi lǎo huì 百老汇 míng yuán 名媛 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 jiě mèi 姐妹 mìng míng 命名 de 的 dà xiàng 大象 — — mǎ 玛 kè 克 xīn 辛 hé 和 pà dì 帕蒂 bǎ 把 nà xiē 那些 chén āi 尘埃 wū zì 污渍 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 fāng róng 芳容 de 的 zhuāng diǎn 装点。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 lǎo zì hào 老字号 qǐ yè 企业， zài 在 chuān shā 川沙 hé 和 zhōu biān 周边 qū yù 区域 yǒu 有 dà liàng 大量 chǎng fáng 厂房， chóng gū 重估 zēng zhí 增值 qián 潜 lì dà 力大。
kǒng jù 恐惧 shì 是 rén 人 de 的 luó wǎng 罗网。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 jù jué 拒绝 hòu 后， gāi 该 tuán huǒ 团伙 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 qīng shāng 轻伤。
xī là 希腊 luó ji 逻辑 xué jiā 学家， yī 一 shuō shì 说是 xí 檄 qiǎn 谴 zhě 者 bèi lùn 悖论 de 的 zuò zhě 作者。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓， dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dōu 都 què bǎo 确保 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” de 的 xué sheng 学生 bú huì 不会 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
dàn shì 但是 bó lín 柏林 kuàng jià 框架 jiāng 将 bèi 被 cháng qī 长期 gē zhì 搁置 hái shi 还是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 wèi lái 未来 jǔ cuò 举措 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
cǐ wài 此外， dòng wù 动物 dǎ gé 打嗝、 fàng pì 放屁 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 - - jiǎ wán 甲烷。
xī dá 希达 xī nài 西奈 yī xué 医学 zhōng 中 shén jīng kē 神经科 zhǔ rèn 主任 pà tè lǐ kè 帕特里克 · lài dēng 赖登 bó shì 博士 biǎo shì 表示， mǒu xiē 某些 piān tóu tòng 偏头痛 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhòng fēng 中风。
héng wēn dòng wù 恒温动物 néng 能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 wéi chí 维持 tǐ wēn 体温 de 的 shēng wù tǐ 生物体， qí 其 tǐ wēn 体温 diǎn xíng 典型 gāo yú 高于 qí 其 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 wēn dù 温度； wēn xuè dòng wù 温血动物。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jìn xíng jiāo yì 进行交易， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī qián 之前 dá chéng 达成 zuì hòu 最后 xié yì 协议。
shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 jiǎn shì 简式 tí dān 提单。
zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 hù fǎ shén 护法神 wáng 王 de 的 fú diāo 浮雕， lián tóng 连同 zhè 这 shí kū 石窟 kě shì 可是 suí dài 隋代 diāo kè yì shù 雕刻艺术 de 的 zhēn pǐn 珍品。
pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说： “ wǒ men 我们 mù qián 目前 zài 在 nà 那 yí dài 一带 jìn xíng 进行 de 的， shì 是 zhōng qíng jú 中情局 lì shǐ shàng 历史上 zuì wéi 最为 qiáng shì 强势 de 的 gōng shì 攻势。 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， jī dì zǔ zhī 基地组织 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 zāo dào 遭到 le 了 hěn dà 很大 de 的 chōng jī 冲击。 ”
zhè 这 liǎng 两 zuò zhōng 座钟 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 99.99997% de 的 jīng què dù 精确度， qù 去 cè liáng 测量 dī 低 guǐ dào 轨道 suǒ 所 shòu 受 de 的 wēi zhòng lì 微重力（ jiào zhī 较之 yú 于 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面） huì 会 shǐ 使 shí jiān 时间 biàn 变 màn 慢 duō shǎo 多少。
cǐ wài 此外， shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载 hěn 很 kě néng 可能 cún zài 存在 yí lòu 遗漏 xiàn xiàng 现象。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 rèn qīng 认清 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实： sān fēn zhī yī 三分之一， jí 即 yí yì 一亿 de 的 měi guó rén 美国人 yào me 要么 shì 是 chì pín 赤贫， yào me 要么 jiē jìn 接近 pín kùn xiàn 贫困线。
ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 bitethehandthatfeedsone nǐ 你 nán dào 难道 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 gè 个 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人？
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 jiāng 将 jiàn lì 建立 dú lì 独立 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 Ào dì lì 奥地利 gé lā cí 格拉茨。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 liǎng xiōng dì 两兄弟 xiàng 象 kūn tīng 昆汀 tǎ lún dì 塔伦蒂 nuò 诺 yí yàng 一样 qù 去 zǔ zhòu 诅咒， xiàng 象 bù rù liú 不入流 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 xiào huà 笑话 zhōng 中 yí yàng 一样 hē jiǔ 喝酒， wú qíng wú yì 无情无义 de 的 kāi qiāng 开枪 … … dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 qù 去 shè jī 射击 huài dàn 坏蛋。
cǐ wài 此外， jiǎ shè 假设 nǐ 妳 zài 在 xiě rù 写入 sǐ yīn 死因 hòu 后 de 的 6 fēn 分 40 miǎo 秒 nèi 内（ rén lèi 人类 shì jiè 世界 shí jiān 时间） jì xù 继续 xiě rù 写入 mǒu rén 某人 de 的 sǐ wáng 死亡 zhuàng kuàng 状况， zé 则 tiáo jiàn 条件 fú 符 gé 閤 zhě 者 huì sǐ 会死 yú gāi 于该 zhuàng kuàng 状况。
cǐ wài 此外， xiān zhī 先知 mù hǎn mò dé 穆罕默德 yě 也 jìn zhǐ 禁止 huǒ xíng 火刑。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 yǐ 以 bǎi lǎo huì 百老汇 míng yuán 名媛 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 jiě mèi 姐妹 mìng míng 命名 de 的 dà xiàng 大象 — — mǎ 玛 kè 克 xīn 辛 hé 和 pà dì 帕蒂 bǎ 把 nà xiē 那些 chén āi 尘埃 wū zì 污渍 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 fāng róng 芳容 de 的 zhuāng diǎn 装点。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 lǎo zì hào 老字号 qǐ yè 企业， zài 在 chuān shā 川沙 hé 和 zhōu biān 周边 qū yù 区域 yǒu 有 dà liàng 大量 chǎng fáng 厂房， chóng gū 重估 zēng zhí 增值 qián 潜 lì dà 力大。
kǒng jù 恐惧 shì 是 rén 人 de 的 luó wǎng 罗网。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 jù jué 拒绝 hòu 后， gāi 该 tuán huǒ 团伙 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 qīng shāng 轻伤。
xī là 希腊 luó ji 逻辑 xué jiā 学家， yī 一 shuō shì 说是 xí 檄 qiǎn 谴 zhě 者 bèi lùn 悖论 de 的 zuò zhě 作者。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓， dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dōu 都 què bǎo 确保 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” de 的 xué sheng 学生 bú huì 不会 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
dàn shì 但是 bó lín 柏林 kuàng jià 框架 jiāng 将 bèi 被 cháng qī 长期 gē zhì 搁置 hái shi 还是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 wèi lái 未来 jǔ cuò 举措 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
cǐ wài 此外， dòng wù 动物 dǎ gé 打嗝、 fàng pì 放屁 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 - - jiǎ wán 甲烷。
xī dá 希达 xī nài 西奈 yī xué 医学 zhōng 中 shén jīng kē 神经科 zhǔ rèn 主任 pà tè lǐ kè 帕特里克 · lài dēng 赖登 bó shì 博士 biǎo shì 表示， mǒu xiē 某些 piān tóu tòng 偏头痛 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhòng fēng 中风。
héng wēn dòng wù 恒温动物 néng 能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 wéi chí 维持 tǐ wēn 体温 de 的 shēng wù tǐ 生物体， qí 其 tǐ wēn 体温 diǎn xíng 典型 gāo yú 高于 qí 其 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 wēn dù 温度； wēn xuè dòng wù 温血动物。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jìn xíng jiāo yì 进行交易， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī qián 之前 dá chéng 达成 zuì hòu 最后 xié yì 协议。
shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 jiǎn shì 简式 tí dān 提单。
zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 hù fǎ shén 护法神 wáng 王 de 的 fú diāo 浮雕， lián tóng 连同 zhè 这 shí kū 石窟 kě shì 可是 suí dài 隋代 diāo kè yì shù 雕刻艺术 de 的 zhēn pǐn 珍品。
pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说： “ wǒ men 我们 mù qián 目前 zài 在 nà 那 yí dài 一带 jìn xíng 进行 de 的， shì 是 zhōng qíng jú 中情局 lì shǐ shàng 历史上 zuì wéi 最为 qiáng shì 强势 de 的 gōng shì 攻势。 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， jī dì zǔ zhī 基地组织 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 zāo dào 遭到 le 了 hěn dà 很大 de 的 chōng jī 冲击。 ”
zhè 这 liǎng 两 zuò zhōng 座钟 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 99.99997% de 的 jīng què dù 精确度， qù 去 cè liáng 测量 dī 低 guǐ dào 轨道 suǒ 所 shòu 受 de 的 wēi zhòng lì 微重力（ jiào zhī 较之 yú 于 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面） huì 会 shǐ 使 shí jiān 时间 biàn 变 màn 慢 duō shǎo 多少。
cǐ wài 此外， shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载 hěn 很 kě néng 可能 cún zài 存在 yí lòu 遗漏 xiàn xiàng 现象。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 rèn qīng 认清 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实： sān fēn zhī yī 三分之一， jí 即 yí yì 一亿 de 的 měi guó rén 美国人 yào me 要么 shì 是 chì pín 赤贫， yào me 要么 jiē jìn 接近 pín kùn xiàn 贫困线。
ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 bitethehandthatfeedsone nǐ 你 nán dào 难道 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 gè 个 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人？
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 jiāng 将 jiàn lì 建立 dú lì 独立 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 Ào dì lì 奥地利 gé lā cí 格拉茨。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子