ประโยคภาษาจีน- 此外准备一些你可能需要的准确术语在手边作为论据对你的讨论也是有帮助的中文句子 (424386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 de 的 zhǔn què 准确 shù yǔ 术语 zài 在 shǒu biān 手边 zuò wéi 作为 lùn jù 论据， duì 对 nǐ de 你的 tǎo lùn 讨论 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
Furthermore, it’s always useful to have some precise terms ready to hand once you might need them as an argument in your discussions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 jī yīn 基因 diǎn 点 tū biàn 突变 zhī wài 之外 de 的 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 jī zhì 机制， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 dài lái 带来 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征。
cǐ wài 此外， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 bù luò 部落 guó 国， bú shi 不是 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 de 的 guó jiā 国家， suǒ yǐ 所以 hěn 很 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zhuī suí 追随 shàng xiào 上校 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
dàn shì 但是 lái zì 来自 zhè ge 这个 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí qī 时期 de 的 yōu líng 幽灵， dí què 的确 zhī chí 支持 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 jí 极 jiā 佳 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 yīn 因 jiāng jūn 将军 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下 ér 而 zhōng jié 终结。
kǒng lóng 恐龙 de 的 gǔ gé 骨骼 jié gòu 结构 biǎo míng 表明 tā men 它们 bù 不 tòng yú 同于 xiàn dài 现代 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 xiàng 像 niǎo lèi 鸟类 hè 和 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 yí yàng 一样 kuài 快 zhè 这 yǔ 与 yuè lái yuè duō 越来越多 zhèng míng 证明 kǒng lóng 恐龙 shì 是 wēn xuè dòng wù 温血动物 de 的 zhèng jù 证据 xiàng 相 wěn hé 吻合。
zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓， dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dōu 都 què bǎo 确保 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” de 的 xué sheng 学生 bú huì 不会 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
xī là 希腊， yǎ diǎn 雅典： xī là 希腊 kān cè 勘测 yuán 员 zài 在 wèi chéng 卫城 gǔ lǎo 古老 de 的 pà tái nóng 帕台农 shén diàn 神殿 de 的 sān jiǎo 三角 qiáng shàng 墙上 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 guǒ jiāo 果胶 què 却 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 jiē cháng ái 结肠癌， tóng shí 同时 tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 qīng 清 cháng dào 肠道。
héng shān 恒山 wèi yú 位于 dà tóng shì 大同市 hún yuán xiàn 浑源县 jìng nèi 境内， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 wǔ yuè 五岳 míng shān 名山 zhī yī 之一， hái shi 还是 zhù míng 著名 de 的 dào jiào 道教 shèng dì 圣地。
cǐ wài 此外， huà zhuāng pǐn 化妆品 chéng fèn 成分 zài 在 jīng 经 zhè xiē 这些 cè shì 测试 hòu 后 de 的 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù yú 不予 tòu lù 透露 de 的。
zhè 这 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù dōu 乐部都 jǐn jǐn 仅仅 liǎng cì 两次 zài 在 Ōu 欧 guàn zhōng 冠中 zhé guì 折桂， zhè ge 这个 jì lù 记录 bù bǐ 不比 bō ěr tú 波尔图 huò zhě 或者 nuò dīng hàn 诺丁汉 sēn lín 森林 zhè yàng 这样 de 的 qiú duì 球队 hǎo 好 duō shǎo 多少。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
héng wēn qì 恒温器 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 jīn shù 金术 yǒu 有 bù 布 tóng 同 dēng 蹬 péng 膨 zhàng 瘴 xì shù 系数 zhè 这 yī shì 一事 shí wèi 实为 gēn jù 根据 de 的。
zhàng peng 帐篷， fáng cháo diàn 防潮垫， zhē yáng 遮阳 bù 布， xiǎo yīn xiāng 小音箱， lā jī dài 垃圾袋， dāo jù 刀具 děng 等。
dàn shì 但是 fàn dì gāng 梵蒂冈 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 jìn zhǎn 进展。
cǐ wài 此外， lì jīng 历经 shù nián 数年 lái 来 rén men 人们 duì 对 “ gèng 更 shí máo 时髦 ” jí bìng 疾病（ rú 如 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 lì ji 痢疾 děng 等） de 的 guò dù 过度 guān zhù 关注， xiàn zài 现在 gōng zhòng 公众 hǎo xiàng 好像 kāi shǐ 开始 zài dù 再度 guān zhù 关注 fáng zhì 防治 jié hé bìng 结核病 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng 两 fú 幅 huà 画 dōu 都 chuàng zuò 创作 yú 于 sòng dài 宋代。
pà nèi tǎ 帕内塔 guó fáng bù zhǎng 国防部长 biǎo shì 表示， zhū duō 诸多 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合， qí zhōng bāo kuò 其中包括 běn zhōu 本周 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的 lì bǐ yà 利比亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 pàn táo 叛逃 shì jiàn 事件， yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chǔ yú 处于 qióng tú mò lù 穷途末路。
cǐ wài 此外， kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 huò pán 货盘 hé 和 jí zhuāng xiāng 集装箱 lián méng 联盟 gǎi míng 改名 wèi 为 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 bāo zhuāng 包装 xié huì 协会。
pà 帕 sī 司 ruò 若 tóng yì 同意 zài 在 cān guǎn 餐馆 duì 对 tā 她 zuò 做 gè 个 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 liè jǔ 列举 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 là mèi 辣妹 měi méi 美眉 wéi lì 为例， gāi 该 yóu xì 游戏 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zuò 做 fēng xiōng 丰胸 shǒu shù 手术 hé 和 jià 嫁 yì wàn fù wēng 亿万富翁。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu quán 有权 kāi fā 开发 tǔ dì 土地， tōng guò 通过 láo dòng 劳动、 gēng zuò 耕作 huò shì 或是 fàng mù 放牧 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
pà sī jīn 帕斯金 wàn niàn jù huī 万念俱灰， wú fǎ 无法 jì xù 继续 zài 在 xiōng yá lì 匈牙利 dài 待 xià qù 下去， biàn yú 便于 shǔ rì 数日 zhī hòu 之后 zài cì 再次 qǐ chéng 启程， tú bù 徒步 tōu tōu 偷偷 chuān yuè 穿越 le 了 duō ge 多个 biān jìng 边境， zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 bā lí 巴黎。
cǐ wài 此外， zài 在 tā men 他们 péi yù 培育 de 的 100 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 zhōng 中， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 duǎn 短 zhī 肢， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 zé 则 cháng 长 yǒu 有 hé 和 dá kè 达克 sī gǒu 斯狗 yí yàng 一样 de 的 wěi ba 尾巴。
dàn shì 但是 mín háng 民航 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 bǐ 比 dōng xiàng 东向 qīng xié 倾斜 fā zhǎn qū shì 发展趋势 gèng 更 tòng kǔ 痛苦 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 dōu 都 shǐ 使 rén men 人们 gāo áng 高昂 tóu lú 头颅， shū zhǎn 舒展 shǒu bì 手臂， jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 gāo dà 高大。
cǐ wài 此外， zài 在 duì 对 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jìn xíng 进行 míng zhì 明智 hé 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 tóu zī 投资 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 nián zhōng 年中 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 bìng 并 bǎo zhèng 保证 měi guó rén 美国人 zài cì 再次 liàng rù wéi chū 量入为出。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǒu guān 有关 zhèng zhì 政治 xíng wéi 行为 de 的 lǐ lùn 理论 yǒu 有 chā yì 差异， dàn 但 bǐ cǐ 彼此 kě 可 bìng cún 并存。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 jī yīn 基因 diǎn 点 tū biàn 突变 zhī wài 之外 de 的 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 jī zhì 机制， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 dài lái 带来 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征。
cǐ wài 此外， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 bù luò 部落 guó 国， bú shi 不是 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 de 的 guó jiā 国家， suǒ yǐ 所以 hěn 很 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zhuī suí 追随 shàng xiào 上校 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
dàn shì 但是 lái zì 来自 zhè ge 这个 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 shí qī 时期 de 的 yōu líng 幽灵， dí què 的确 zhī chí 支持 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是 jí 极 jiā 佳 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 yīn 因 jiāng jūn 将军 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下 ér 而 zhōng jié 终结。
kǒng lóng 恐龙 de 的 gǔ gé 骨骼 jié gòu 结构 biǎo míng 表明 tā men 它们 bù 不 tòng yú 同于 xiàn dài 现代 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 xiàng 像 niǎo lèi 鸟类 hè 和 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 yí yàng 一样 kuài 快 zhè 这 yǔ 与 yuè lái yuè duō 越来越多 zhèng míng 证明 kǒng lóng 恐龙 shì 是 wēn xuè dòng wù 温血动物 de 的 zhèng jù 证据 xiàng 相 wěn hé 吻合。
zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓， dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dōu 都 què bǎo 确保 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” de 的 xué sheng 学生 bú huì 不会 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
xī là 希腊， yǎ diǎn 雅典： xī là 希腊 kān cè 勘测 yuán 员 zài 在 wèi chéng 卫城 gǔ lǎo 古老 de 的 pà tái nóng 帕台农 shén diàn 神殿 de 的 sān jiǎo 三角 qiáng shàng 墙上 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 guǒ jiāo 果胶 què 却 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 jiē cháng ái 结肠癌， tóng shí 同时 tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 qīng 清 cháng dào 肠道。
héng shān 恒山 wèi yú 位于 dà tóng shì 大同市 hún yuán xiàn 浑源县 jìng nèi 境内， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 wǔ yuè 五岳 míng shān 名山 zhī yī 之一， hái shi 还是 zhù míng 著名 de 的 dào jiào 道教 shèng dì 圣地。
cǐ wài 此外， huà zhuāng pǐn 化妆品 chéng fèn 成分 zài 在 jīng 经 zhè xiē 这些 cè shì 测试 hòu 后 de 的 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù yú 不予 tòu lù 透露 de 的。
zhè 这 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù dōu 乐部都 jǐn jǐn 仅仅 liǎng cì 两次 zài 在 Ōu 欧 guàn zhōng 冠中 zhé guì 折桂， zhè ge 这个 jì lù 记录 bù bǐ 不比 bō ěr tú 波尔图 huò zhě 或者 nuò dīng hàn 诺丁汉 sēn lín 森林 zhè yàng 这样 de 的 qiú duì 球队 hǎo 好 duō shǎo 多少。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
héng wēn qì 恒温器 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 jīn shù 金术 yǒu 有 bù 布 tóng 同 dēng 蹬 péng 膨 zhàng 瘴 xì shù 系数 zhè 这 yī shì 一事 shí wèi 实为 gēn jù 根据 de 的。
zhàng peng 帐篷， fáng cháo diàn 防潮垫， zhē yáng 遮阳 bù 布， xiǎo yīn xiāng 小音箱， lā jī dài 垃圾袋， dāo jù 刀具 děng 等。
dàn shì 但是 fàn dì gāng 梵蒂冈 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 jìn zhǎn 进展。
cǐ wài 此外， lì jīng 历经 shù nián 数年 lái 来 rén men 人们 duì 对 “ gèng 更 shí máo 时髦 ” jí bìng 疾病（ rú 如 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 lì ji 痢疾 děng 等） de 的 guò dù 过度 guān zhù 关注， xiàn zài 现在 gōng zhòng 公众 hǎo xiàng 好像 kāi shǐ 开始 zài dù 再度 guān zhù 关注 fáng zhì 防治 jié hé bìng 结核病 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng 两 fú 幅 huà 画 dōu 都 chuàng zuò 创作 yú 于 sòng dài 宋代。
pà nèi tǎ 帕内塔 guó fáng bù zhǎng 国防部长 biǎo shì 表示， zhū duō 诸多 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合， qí zhōng bāo kuò 其中包括 běn zhōu 本周 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的 lì bǐ yà 利比亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 pàn táo 叛逃 shì jiàn 事件， yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chǔ yú 处于 qióng tú mò lù 穷途末路。
cǐ wài 此外， kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 huò pán 货盘 hé 和 jí zhuāng xiāng 集装箱 lián méng 联盟 gǎi míng 改名 wèi 为 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 bāo zhuāng 包装 xié huì 协会。
pà 帕 sī 司 ruò 若 tóng yì 同意 zài 在 cān guǎn 餐馆 duì 对 tā 她 zuò 做 gè 个 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 liè jǔ 列举 le 了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 là mèi 辣妹 měi méi 美眉 wéi lì 为例， gāi 该 yóu xì 游戏 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zuò 做 fēng xiōng 丰胸 shǒu shù 手术 hé 和 jià 嫁 yì wàn fù wēng 亿万富翁。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu quán 有权 kāi fā 开发 tǔ dì 土地， tōng guò 通过 láo dòng 劳动、 gēng zuò 耕作 huò shì 或是 fàng mù 放牧 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
pà sī jīn 帕斯金 wàn niàn jù huī 万念俱灰， wú fǎ 无法 jì xù 继续 zài 在 xiōng yá lì 匈牙利 dài 待 xià qù 下去， biàn yú 便于 shǔ rì 数日 zhī hòu 之后 zài cì 再次 qǐ chéng 启程， tú bù 徒步 tōu tōu 偷偷 chuān yuè 穿越 le 了 duō ge 多个 biān jìng 边境， zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 bā lí 巴黎。
cǐ wài 此外， zài 在 tā men 他们 péi yù 培育 de 的 100 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 zhōng 中， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 duǎn 短 zhī 肢， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 zé 则 cháng 长 yǒu 有 hé 和 dá kè 达克 sī gǒu 斯狗 yí yàng 一样 de 的 wěi ba 尾巴。
dàn shì 但是 mín háng 民航 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 bǐ 比 dōng xiàng 东向 qīng xié 倾斜 fā zhǎn qū shì 发展趋势 gèng 更 tòng kǔ 痛苦 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 dōu 都 shǐ 使 rén men 人们 gāo áng 高昂 tóu lú 头颅， shū zhǎn 舒展 shǒu bì 手臂， jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 gāo dà 高大。
cǐ wài 此外， zài 在 duì 对 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jìn xíng 进行 míng zhì 明智 hé 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 tóu zī 投资 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 nián zhōng 年中 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 bìng 并 bǎo zhèng 保证 měi guó rén 美国人 zài cì 再次 liàng rù wéi chū 量入为出。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǒu guān 有关 zhèng zhì 政治 xíng wéi 行为 de 的 lǐ lùn 理论 yǒu 有 chā yì 差异， dàn 但 bǐ cǐ 彼此 kě 可 bìng cún 并存。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子