ประโยคภาษาจีน- 这两本书中的福斯特让人觉得老于世故中文句子 (424891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 zhòng dì 中的 fú sī tè 福斯特 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 lǎo yú shì gù 老于世故。
But the Forster in both these books comes across as covertly sophisticated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 dōu 都 céng 曾 bāng zhù 帮助 wǒ 我 lǐ jiě 理解 mó shì 模式， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 kè chéng 课程 shàng 上， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 cóng zhōng 从中 zhāi lù 摘录 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zuì hòu 最后 jiāo huì 交汇 róng hé 融合， biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 chūn lián 春联， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 duì lián 对联 zé 则 shì yóu 是由 chūn lián 春联 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的。
zhè 这 liǎng 两 dòng 栋 fáng wū 房屋 xiàng 相 pí lián 毗连。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xù 恤 tōng cháng 通常 shì 是 duǎn xiù 短袖 yuán lǐng 圆领 de 的， yì bān 一般 méi yǒu 没有 niǔ kòu 钮扣、 lǐng zi 领子 huò 或 kǒu dài 口袋。
ēn 恩。 bǎ 把 rù mén 入门 jià 价 jiàng dào 降到 $ 350 ba 吧， bìng 并 shuāng bèi 双倍 zēng jiā 增加 de 的 829 měi yuán 美元 de 的 jī xíng 机型 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， iPad kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 yí yàng 一样 rè mài 热卖 de 的。
cǐ wài 此外， tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 hái 还 jǐng gào 警告 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 kě néng 可能 bèi 被 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 bǎo hù 保护 méi 没 xìng qù 兴趣 de 的 shí yè jiā 实业家 qiǎng 抢 gòu dào 购到。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 de 的 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yī lài 依赖 bié de 别的 dōng xi 东西， zhè ge 这个 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的， yīn cǐ 因此 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nòng qīng 弄清 shén me 什么 shǐ 使 rén men 人们 mǎn zú 满足， hěn duō 很多 yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
dàn shì 但是 bǐ ěr 比尔 duì 对 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiǎ tǐ 假体 zhí rù shù 植入术 duì yú 对于 fēng xiōng 丰胸 hé 和 rǔ fáng 乳房 chóng jiàn 重建 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
cǐ wài 此外， zài 在 qí tā 其他 fēng gé 风格 de 的 cì xiù 刺绣 kàn dào 看到 le 了 gòng tóng 共同 de 的 huà tí 话题， xiāng xiù 湘绣 xī shōu 吸收 le 了 shū fǎ 书法， huì huà 绘画 hè 和 bēi wén 碑文 nèi róng 内容。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
pà tè sēn 帕特森 shuō 说， yóu yú 由于 hǎi mián 海绵 jīng cháng 经常 bèi 被 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 sī yǎo 撕咬 chéng xiǎo 成小 suì kuài 碎块， suǒ yǐ 所以 měi gé 每隔 wǔ liù cì 五六次 qián shuǐ 潜水 hòu 后 jiù 就 dé 得 gēng huàn 更换 yí cì 一次 hǎi mián 海绵。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 hé 和 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 gèng 更 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xū wěi 虚伪 jiān xiǎn 奸险。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jià gòu 架构 de 的 zhī chí zhě 支持者 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 suàn fǎ 算法 “ gèng hǎo 更好 ” ， qiě 且 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǐn yòng 引用 qí tā 其他 jià gòu 架构 de 的 shī bài 失败 wèi 为 zhèng 证。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wéi chí 维持 suān jiǎn 酸碱 píng héng 平衡 hé 和 tiáo jié 调节 shèn tòu yā 渗透压 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí 尤其 lǜ 氯 shì 是 hé chéng 合成 wèi suān 胃酸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà mò 帕默 réng 仍 zài 在 xiǎo xué 小学 lǐ 里 bǎi 摆 zī shì 姿势 ràng 让 jì zhě 记者 men 们 pāi zhào 拍照， tā 他 jiāng 将 xuě lì 雪莉 lā 拉 dào 到 yì biān 一边， xún wèn 询问 tā 她 shì fǒu 是否 zài 在 zuì jìn 最近 yǔ 与 kǎ ěr 卡尔 jiāo tán 交谈 guò 过。
cǐ wài 此外， duō guó gōng sī 多国公司 kě yùn 可运 yòng 用 sān 三 zhòng 种 zǔ zhī shè jì 组织设计 de 的 gài 概 yùn yòng 运用 gòng xiàn 贡献 xíng 型 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jué sè 角色， jí 即 xū nǐ 虚拟 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心、 mèi 魅 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心 jí 及 jiāo diǎn 焦点 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 chóng dié 重叠 de 的 wèn tí 问题。
qià féng 恰逢 yǔ tiān 雨天， mí màn 弥漫 de 的 yān yǔ 烟雨， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 cōng lóng 葱茏 de 的 shān tǐ 山体， gāo 高 de 的、 ǎi 矮 de 的、 yuǎn 远 de 的、 jìn 近 de 的 hún rán 浑然 dài qīng 黛青。
dì wáng 帝王 bú shi 不是 yīn 因 bīng 兵 duō 多 ér 而 qǔ shèng 取胜， yǒng shì 勇士 bú shi 不是 yīn 因 lì dà 力大 ér 而 bǎo mìng 保命。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 dōu 都 céng 曾 bāng zhù 帮助 wǒ 我 lǐ jiě 理解 mó shì 模式， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 kè chéng 课程 shàng 上， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 cóng zhōng 从中 zhāi lù 摘录 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zuì hòu 最后 jiāo huì 交汇 róng hé 融合， biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 chūn lián 春联， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 duì lián 对联 zé 则 shì yóu 是由 chūn lián 春联 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的。
zhè 这 liǎng 两 dòng 栋 fáng wū 房屋 xiàng 相 pí lián 毗连。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xù 恤 tōng cháng 通常 shì 是 duǎn xiù 短袖 yuán lǐng 圆领 de 的， yì bān 一般 méi yǒu 没有 niǔ kòu 钮扣、 lǐng zi 领子 huò 或 kǒu dài 口袋。
ēn 恩。 bǎ 把 rù mén 入门 jià 价 jiàng dào 降到 $ 350 ba 吧， bìng 并 shuāng bèi 双倍 zēng jiā 增加 de 的 829 měi yuán 美元 de 的 jī xíng 机型 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， iPad kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 yí yàng 一样 rè mài 热卖 de 的。
cǐ wài 此外， tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 hái 还 jǐng gào 警告 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 kě néng 可能 bèi 被 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 bǎo hù 保护 méi 没 xìng qù 兴趣 de 的 shí yè jiā 实业家 qiǎng 抢 gòu dào 购到。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 de 的 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yī lài 依赖 bié de 别的 dōng xi 东西， zhè ge 这个 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的， yīn cǐ 因此 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nòng qīng 弄清 shén me 什么 shǐ 使 rén men 人们 mǎn zú 满足， hěn duō 很多 yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn zuǒ 恩佐 chī jīng 吃惊 de 地 zuò zài 坐在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 kàn zhe 看着 kè wǎ xī 克瓦希 niè fū sī jī 涅夫斯基 cāo zuò 操作 shōu yín jī 收银机。
dàn shì 但是 bǐ ěr 比尔 duì 对 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiǎ tǐ 假体 zhí rù shù 植入术 duì yú 对于 fēng xiōng 丰胸 hé 和 rǔ fáng 乳房 chóng jiàn 重建 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
cǐ wài 此外， zài 在 qí tā 其他 fēng gé 风格 de 的 cì xiù 刺绣 kàn dào 看到 le 了 gòng tóng 共同 de 的 huà tí 话题， xiāng xiù 湘绣 xī shōu 吸收 le 了 shū fǎ 书法， huì huà 绘画 hè 和 bēi wén 碑文 nèi róng 内容。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
pà tè sēn 帕特森 shuō 说， yóu yú 由于 hǎi mián 海绵 jīng cháng 经常 bèi 被 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 sī yǎo 撕咬 chéng xiǎo 成小 suì kuài 碎块， suǒ yǐ 所以 měi gé 每隔 wǔ liù cì 五六次 qián shuǐ 潜水 hòu 后 jiù 就 dé 得 gēng huàn 更换 yí cì 一次 hǎi mián 海绵。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 hé 和 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 gèng 更 qīng chu 清楚 tā 他 de 的 xū wěi 虚伪 jiān xiǎn 奸险。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jià gòu 架构 de 的 zhī chí zhě 支持者 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 suàn fǎ 算法 “ gèng hǎo 更好 ” ， qiě 且 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǐn yòng 引用 qí tā 其他 jià gòu 架构 de 的 shī bài 失败 wèi 为 zhèng 证。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wéi chí 维持 suān jiǎn 酸碱 píng héng 平衡 hé 和 tiáo jié 调节 shèn tòu yā 渗透压 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí 尤其 lǜ 氯 shì 是 hé chéng 合成 wèi suān 胃酸 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà mò 帕默 réng 仍 zài 在 xiǎo xué 小学 lǐ 里 bǎi 摆 zī shì 姿势 ràng 让 jì zhě 记者 men 们 pāi zhào 拍照， tā 他 jiāng 将 xuě lì 雪莉 lā 拉 dào 到 yì biān 一边， xún wèn 询问 tā 她 shì fǒu 是否 zài 在 zuì jìn 最近 yǔ 与 kǎ ěr 卡尔 jiāo tán 交谈 guò 过。
cǐ wài 此外， duō guó gōng sī 多国公司 kě yùn 可运 yòng 用 sān 三 zhòng 种 zǔ zhī shè jì 组织设计 de 的 gài 概 yùn yòng 运用 gòng xiàn 贡献 xíng 型 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jué sè 角色， jí 即 xū nǐ 虚拟 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心、 mèi 魅 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心 jí 及 jiāo diǎn 焦点 xíng 型 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心。
zhè 这 liǎng zhě 两者 hěn 很 yì lián kāi 易联开 dí 迪 píng 苹 qǐ 起， yǒu 有 shǐ 使 piāo 剽 lèi 类 dǐ chù 抵触 dǎo zhì 导致 le 了 zāi hài 灾害， jí 即 xiàng 像 tā 他 zǎo qī 早期 de 的 shǎo shǎo 少少 zhǔ 主 hūn yīn 婚姻 zhè yàng 这样。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 kè chéng 课程 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 chóng dié 重叠 de 的 wèn tí 问题。
qià féng 恰逢 yǔ tiān 雨天， mí màn 弥漫 de 的 yān yǔ 烟雨， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 cōng lóng 葱茏 de 的 shān tǐ 山体， gāo 高 de 的、 ǎi 矮 de 的、 yuǎn 远 de 的、 jìn 近 de 的 hún rán 浑然 dài qīng 黛青。
dì wáng 帝王 bú shi 不是 yīn 因 bīng 兵 duō 多 ér 而 qǔ shèng 取胜， yǒng shì 勇士 bú shi 不是 yīn 因 lì dà 力大 ér 而 bǎo mìng 保命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子