ประโยคภาษาจีน- 这两本书如此不同的这个事实做为一件好事却又如此地打击我中文句子 (424892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实， zuò wéi 做为 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事 què 却 yòu 又 rú cǐ 如此 de 地 dǎ jī 打击 wǒ 我。
The fact that they were so different struck me as a good thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船 tóng shí 同时 xià chén 下沉 rù hǎi 入海。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 shuō 说： “ shì shí shàng 事实上， nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hūn yīn 婚姻 de 的 tài du 态度 gèng jiā 更加 wán shì bù gōng 玩世不恭。 ”
hèn bù néng 恨不能 bǎ 把 xīn 心 tāo chū 掏出 gěi 给 nǐ 你 kàn 看， ràng 让 nǐ 你 míng bai 明白 wǒ de 我的 chì chéng 赤诚。
ēn 恩 zhǔ 主 a 啊！ yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 zuì guo 罪过， wǒ men 我们 bǐ 比 rèn hé 任何 mín zú 民族 dōu 都 miǎo xiǎo 渺小， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 quán shì jiè 全世界 shàng 上 chéng le 成了 wēi jiàn 微贱 de 的。
cǐ wài 此外， tǔ ěr qí 土耳其 pài qiǎn 派遣 le 了 gāo jí guān yuán 高级官员 qián wǎng 前往 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， hái 还 zài 在 hēi hǎi 黑海 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 zhāo dài huì 招待会。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 tā 他 dōu 都 jué wàng 绝望 de 地 yì shí 意识 dào 到， bú lùn 不论 tā 他 zěn me 怎么 zuò 做， shí jiān 时间 hái shi 还是 huì 会 zhào cháng 照常 liú zǒu 流走。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiàng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 zài 在 yīng guó 英国 zhǔn shí 准时 shàng shì 上市。
ēn zuǒ 恩佐 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车 yán zhe 沿着 xià jì 夏季 jiē 街（ SummerStreet ） chuān xíng 穿行 zài 在 yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫 zhī zhōng 之中， zhè shí 这时 yī 一 liàng 辆 diàn dòng 电动 miàn bāo 面包 chē huá guò 车滑过 hóng lǜ dēng 红绿灯， cóng 从 cè miàn 侧面 zhuàng 撞 shàng 上 tā men 他们。
dàn shì 但是 bǐ 比 tí 提 shuō 说， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 jué 决 xuǎn 选， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 jiàng 将 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加。
cǐ wài 此外， zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， zuó wǎn 昨晚 wǒ de 我的 yí gè 一个 gū mā 姑妈 jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 fā gěi 发给 wǒ 我 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 chéng yuán 成员 kàn 看。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 zhǐ néng 只能 shēng cún 生存 bú dào 不到 yī 一 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 lín 邻 yuán sù 元素， bǐ rú 比如 tàn 碳、 jīn 金、 xī 锡 hé 和 xīn 锌。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， bú guò 不过 wǒ 我 gèng 更 piān ài 偏爱 hòu zhě 后者。
pà tè 帕特 kūn 琨 zhōu zhǎng 州长（ mín zhǔ dǎng 民主党 zhī jiā gē 芝加哥）： yǒu le 有了 zhōng guó 中国 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 zhuó shí 着实 yǒu yì 有益 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 zhī dào 知道， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shí jiān 时间 qù 去 zhǔn bèi 准备 2011 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 jí chéng 集成 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhuō miàn 桌面 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 qí 其 yòng tú 用途， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 lì yòng 利用 tā men 它们 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
cǐ wài 此外， zài 在 píng jiàn 评鉴 biāo zhǔn 标准 shàng 上 de 的 hùn 混， zá huǐ 砸毁 hěn duō 很多 píng jià 评价 jì huà 计画。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lǐ lùn 理论 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 tā men 它们 shì 是 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 miàn duì 面对 jīng gàn 精干 qiě 且 lǎo liàn 老练 de 的 tōu liè 偷猎 tuán huǒ 团伙 shí 时， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
pà mò 帕默 réng rán 仍然 zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 děng hòu 等候 zhe 着 huì jiàn 会见 jié kè 杰克， tā 他 gěi 给 yī 一 wèi 位 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yāo qiú 要求 duì fāng 对方 bāng máng 帮忙 shěng lüè 省略 diào 掉 guān fāng 官方 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
cǐ wài 此外， duō nián yǐ lái 多年以来， sū lián 苏联 jīng jì suǒ 经济所 fù dān 负担 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng ruò 相若 shuǐ píng 水平， kě jiàn 可见 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 tū rán 突然 bào fā 爆发 ràng 让 sū lián 苏联 jīng jì 经济 xiàn yú 陷于 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘 de 的。
zhè 这 liǎng zhě 两者 bì xū 必须 zài xīn 在心 nèi 内 xī miè 熄灭， yīn wèi 因为 wú míng 无明 de 的 xīn 心 shì 是 lún huí 轮回 shì jiè 世界 de 的 jīng suǐ 精髓， shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 jīng suǐ 精髓。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
zhè 这 liǎng 两 jiān 间 gōng sī 公司 yě 也 bāo lǎn 包揽 le 了 měi nián 每年 20 bù 部 bèi 被 xǔ kě 许可 zài 在 zhōng guó 中国 fàng yìng 放映 de 的 wài guó diàn yǐng 外国电影。
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船 tóng shí 同时 xià chén 下沉 rù hǎi 入海。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 shuō 说： “ shì shí shàng 事实上， nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hūn yīn 婚姻 de 的 tài du 态度 gèng jiā 更加 wán shì bù gōng 玩世不恭。 ”
hèn bù néng 恨不能 bǎ 把 xīn 心 tāo chū 掏出 gěi 给 nǐ 你 kàn 看， ràng 让 nǐ 你 míng bai 明白 wǒ de 我的 chì chéng 赤诚。
ēn 恩 zhǔ 主 a 啊！ yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 zuì guo 罪过， wǒ men 我们 bǐ 比 rèn hé 任何 mín zú 民族 dōu 都 miǎo xiǎo 渺小， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 quán shì jiè 全世界 shàng 上 chéng le 成了 wēi jiàn 微贱 de 的。
cǐ wài 此外， tǔ ěr qí 土耳其 pài qiǎn 派遣 le 了 gāo jí guān yuán 高级官员 qián wǎng 前往 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， hái 还 zài 在 hēi hǎi 黑海 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 zhāo dài huì 招待会。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 tā 他 dōu 都 jué wàng 绝望 de 地 yì shí 意识 dào 到， bú lùn 不论 tā 他 zěn me 怎么 zuò 做， shí jiān 时间 hái shi 还是 huì 会 zhào cháng 照常 liú zǒu 流走。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiàng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 zài 在 yīng guó 英国 zhǔn shí 准时 shàng shì 上市。
ēn zuǒ 恩佐 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车 yán zhe 沿着 xià jì 夏季 jiē 街（ SummerStreet ） chuān xíng 穿行 zài 在 yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫 zhī zhōng 之中， zhè shí 这时 yī 一 liàng 辆 diàn dòng 电动 miàn bāo 面包 chē huá guò 车滑过 hóng lǜ dēng 红绿灯， cóng 从 cè miàn 侧面 zhuàng 撞 shàng 上 tā men 他们。
dàn shì 但是 bǐ 比 tí 提 shuō 说， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 jué 决 xuǎn 选， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 jiàng 将 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加。
cǐ wài 此外， zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， zuó wǎn 昨晚 wǒ de 我的 yí gè 一个 gū mā 姑妈 jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 fā gěi 发给 wǒ 我 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 chéng yuán 成员 kàn 看。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 zhǐ néng 只能 shēng cún 生存 bú dào 不到 yī 一 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 lín 邻 yuán sù 元素， bǐ rú 比如 tàn 碳、 jīn 金、 xī 锡 hé 和 xīn 锌。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， bú guò 不过 wǒ 我 gèng 更 piān ài 偏爱 hòu zhě 后者。
pà tè 帕特 kūn 琨 zhōu zhǎng 州长（ mín zhǔ dǎng 民主党 zhī jiā gē 芝加哥）： yǒu le 有了 zhōng guó 中国 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 zhuó shí 着实 yǒu yì 有益 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 zhī dào 知道， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shí jiān 时间 qù 去 zhǔn bèi 准备 2011 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 jí chéng 集成 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhuō miàn 桌面 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tuò zhǎn 拓展 qí 其 yòng tú 用途， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 lì yòng 利用 tā men 它们 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
cǐ wài 此外， zài 在 píng jiàn 评鉴 biāo zhǔn 标准 shàng 上 de 的 hùn 混， zá huǐ 砸毁 hěn duō 很多 píng jià 评价 jì huà 计画。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lǐ lùn 理论 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 tā men 它们 shì 是 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 miàn duì 面对 jīng gàn 精干 qiě 且 lǎo liàn 老练 de 的 tōu liè 偷猎 tuán huǒ 团伙 shí 时， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
pà mò 帕默 réng rán 仍然 zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 děng hòu 等候 zhe 着 huì jiàn 会见 jié kè 杰克， tā 他 gěi 给 yī 一 wèi 位 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yāo qiú 要求 duì fāng 对方 bāng máng 帮忙 shěng lüè 省略 diào 掉 guān fāng 官方 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
cǐ wài 此外， duō nián yǐ lái 多年以来， sū lián 苏联 jīng jì suǒ 经济所 fù dān 负担 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng ruò 相若 shuǐ píng 水平， kě jiàn 可见 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 tū rán 突然 bào fā 爆发 ràng 让 sū lián 苏联 jīng jì 经济 xiàn yú 陷于 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘 de 的。
zhè 这 liǎng zhě 两者 bì xū 必须 zài xīn 在心 nèi 内 xī miè 熄灭， yīn wèi 因为 wú míng 无明 de 的 xīn 心 shì 是 lún huí 轮回 shì jiè 世界 de 的 jīng suǐ 精髓， shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 jīng suǐ 精髓。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
zhè 这 liǎng 两 jiān 间 gōng sī 公司 yě 也 bāo lǎn 包揽 le 了 měi nián 每年 20 bù 部 bèi 被 xǔ kě 许可 zài 在 zhōng guó 中国 fàng yìng 放映 de 的 wài guó diàn yǐng 外国电影。
kěn qiè 恳切 hū zhào 呼召 zhěng rì 整日 bú chuò 不辍。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子