ประโยคภาษาจีน- 这两样东西外表相同但本质上却不样中文句子 (424979) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wài biǎo 外表 xiāng tóng 相同， dàn 但 běn zhì shàng 本质上 què 却 bù 不 yàng 样。
The two things are the same in outward form but different in essence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 kē 棵 shù 树 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 kē 棵 lián lǐ 连理 shù 树。
zhè 这 liǎng cì 两次 zāi hài 灾害 de 的 xū qiú 需求 dá dào 达到 le 了 guó jì fǎn yīng 国际反应 zī yuán 资源 de 的 jí xiàn 极限。
pà 帕 qià 恰 kù dé 库德 zuò zài 坐在 yī 一 dǐng 顶 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 dān jià 担架 shàng 上， xià lìng 下令 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
ēn hé 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì qū 地区 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是 měi cì 每次 xiǎo 小 zhòng fēng 中风 chū xiàn 出现 dū huì 都会 zēng jiā 增加 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 fáng zhì 防治 de huà 的话 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 zhòng fēng 中风。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 nǚ xìng 女性 nán xìng 男性 de 的 chū shēng 出生 bǐ lǜ 比率 yì zhí 一直 zài 在 shēng gāo 升高， ér qiě 而且 yǔ 与 zhōng guó 中国 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 bǐ lǜ 比率 cún zài 存在 zhe 着 qū yù xìng 区域性 de 的 chā bié 差别。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 jiāng 将 jiàn lì 建立 dú lì 独立 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 Ào dì lì 奥地利 gé lā cí 格拉茨。
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 biǎo shì 表示， tā 他 dāng chǎng 当场 jù jué 拒绝 le 了 zhè bǐ 这笔 qiān zhèng 签证 mǎi mài 买卖， dàn 但 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 yǔ 与 huáng 黄 zài 在 yáng tuó 羊驼 fāng miàn 方面 hé zuò 合作。
dàn shì 但是 fú 氟 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 qí 其 mó lì 魔力 de 的？
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jí bìng 疾病 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xiāng tóng 相同 dàn bái 蛋白 de 的 yì cháng 异常 jù jí 聚集 - zhè ge 这个 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的、 èr hé yī 二合一 de 的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 hái yǒu 还有 yī 一 zhī 支 jī jīn 基金， tóu zī 投资 chǔ yú 处于 gè gè 各个 jiē duàn 阶段、 gè gè 各个 dì qū 地区 hé 和 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司， tóu zī 投资 zhòng diǎn 重点 gēn jù 根据 hóng guān 宏观 qū shì 趋势 ér 而 biàn huà 变化。
cǐ wài 此外， zài 在 zhàn hòu 战后 nián dài 年代 zhī hòu 之后， yǒu 有 jì shù 技术 de 的 shí gōng 石工 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
ēn 恩， chōu yān 抽烟 de 的 rén 人 néng gòu 能够 xià pǎo 吓跑 è gǒu 恶狗， yīn wèi 因为 chōu yān 抽烟 de 的 rén 人 róng yì 容易 tuó bèi 驼背， gǒu 狗 huì 会 yǐ wéi 以为 chōu yān 抽烟 zhě 者 zài 在 jiǎn 捡 shí tou 石头。
pà 帕 pí ní 皮尼、 lán 兰 rè 热 huó 和 dé wǎ 德瓦 ěr dōu 尔都 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， yīn wèi 因为 gǒu 狗 shì 是 tiān shēng 天生 hé zuò 合作 de 的 yí lèi 一类 dòng wù 动物。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tā 她 de 的 shì jiè 世界 hái 还 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初 ma 吗？
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yǐng piàn 影片 yǒu 有 90% shì 是 xiē 些 chún cuì 纯粹 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， yú bù kě jí 愚不可及 qiě 且 rǔ méi 辱没 guān zhòng 观众 zhì shāng 智商。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà jīn sēn 帕金森 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 duō zhǒng 多种 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
tiě 帖 qián 前 wǔ 五 21 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守。
qià qià 恰恰 jiù 就 zài 在 wǒ 我 dēng shàng 登上 gōng gòng qì chē 公共汽车 tà bǎn 踏板 de shí hòu 的时候， chē zi 车子 kāi dòng 开动 le 了。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
dàn shì 但是 yān shān 燕山 jūn 君 fā xiàn 发现 guān kàn 观看 yǎn chū 演出 de 的 dà chén 大臣 zhōng 中 yǒu 有 yī rén 一人 méi yǒu 没有 xiào 笑， yú shì 于是 shuō 说 gāi 该 chén 臣 shì 是 tān guān wū lì 贪官污吏， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 xíng fá 刑罚。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
cǐ wài 此外， hūn lǐ 婚礼 hái 还 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jǐ ge 几个 jī qì rén 机器人 dān rèn 担任 hūn lǐ 婚礼 zī kè 咨客 hé 和 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 kē 棵 shù 树 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 kē 棵 lián lǐ 连理 shù 树。
zhè 这 liǎng cì 两次 zāi hài 灾害 de 的 xū qiú 需求 dá dào 达到 le 了 guó jì fǎn yīng 国际反应 zī yuán 资源 de 的 jí xiàn 极限。
pà 帕 qià 恰 kù dé 库德 zuò zài 坐在 yī 一 dǐng 顶 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 dān jià 担架 shàng 上， xià lìng 下令 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
ēn hé 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì qū 地区 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是 měi cì 每次 xiǎo 小 zhòng fēng 中风 chū xiàn 出现 dū huì 都会 zēng jiā 增加 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 fáng zhì 防治 de huà 的话 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 zhòng fēng 中风。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 nǚ xìng 女性 nán xìng 男性 de 的 chū shēng 出生 bǐ lǜ 比率 yì zhí 一直 zài 在 shēng gāo 升高， ér qiě 而且 yǔ 与 zhōng guó 中国 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 bǐ lǜ 比率 cún zài 存在 zhe 着 qū yù xìng 区域性 de 的 chā bié 差别。
cǐ wài 此外， zài 在 rǔ xiàn yán 乳腺炎 chū 初 qǐ 起 shí 时， bǎ 把 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 jú bù 局部 téng 疼 tòng chù 痛处， měi tiān 每天 2 cì 次， měi cì 每次 20 fēn zhōng 分钟， néng 能 huó xuè huà yū 活血化淤；
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 jiāng 将 jiàn lì 建立 dú lì 独立 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 Ào dì lì 奥地利 gé lā cí 格拉茨。
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 biǎo shì 表示， tā 他 dāng chǎng 当场 jù jué 拒绝 le 了 zhè bǐ 这笔 qiān zhèng 签证 mǎi mài 买卖， dàn 但 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 yǔ 与 huáng 黄 zài 在 yáng tuó 羊驼 fāng miàn 方面 hé zuò 合作。
dàn shì 但是 fú 氟 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 qí 其 mó lì 魔力 de 的？
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jí bìng 疾病 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xiāng tóng 相同 dàn bái 蛋白 de 的 yì cháng 异常 jù jí 聚集 - zhè ge 这个 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的、 èr hé yī 二合一 de 的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 hái yǒu 还有 yī 一 zhī 支 jī jīn 基金， tóu zī 投资 chǔ yú 处于 gè gè 各个 jiē duàn 阶段、 gè gè 各个 dì qū 地区 hé 和 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司， tóu zī 投资 zhòng diǎn 重点 gēn jù 根据 hóng guān 宏观 qū shì 趋势 ér 而 biàn huà 变化。
cǐ wài 此外， zài 在 zhàn hòu 战后 nián dài 年代 zhī hòu 之后， yǒu 有 jì shù 技术 de 的 shí gōng 石工 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
ēn 恩， chōu yān 抽烟 de 的 rén 人 néng gòu 能够 xià pǎo 吓跑 è gǒu 恶狗， yīn wèi 因为 chōu yān 抽烟 de 的 rén 人 róng yì 容易 tuó bèi 驼背， gǒu 狗 huì 会 yǐ wéi 以为 chōu yān 抽烟 zhě 者 zài 在 jiǎn 捡 shí tou 石头。
pà 帕 pí ní 皮尼、 lán 兰 rè 热 huó 和 dé wǎ 德瓦 ěr dōu 尔都 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， yīn wèi 因为 gǒu 狗 shì 是 tiān shēng 天生 hé zuò 合作 de 的 yí lèi 一类 dòng wù 动物。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tā 她 de 的 shì jiè 世界 hái 还 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初 ma 吗？
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yǐng piàn 影片 yǒu 有 90% shì 是 xiē 些 chún cuì 纯粹 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， yú bù kě jí 愚不可及 qiě 且 rǔ méi 辱没 guān zhòng 观众 zhì shāng 智商。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
pà jīn sēn 帕金森 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 duō zhǒng 多种 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
tiě 帖 qián 前 wǔ 五 21 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守。
qià qià 恰恰 jiù 就 zài 在 wǒ 我 dēng shàng 登上 gōng gòng qì chē 公共汽车 tà bǎn 踏板 de shí hòu 的时候， chē zi 车子 kāi dòng 开动 le 了。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 shì 是 rú hé 如何 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的 ?
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
dàn shì 但是 yān shān 燕山 jūn 君 fā xiàn 发现 guān kàn 观看 yǎn chū 演出 de 的 dà chén 大臣 zhōng 中 yǒu 有 yī rén 一人 méi yǒu 没有 xiào 笑， yú shì 于是 shuō 说 gāi 该 chén 臣 shì 是 tān guān wū lì 贪官污吏， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 xíng fá 刑罚。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
cǐ wài 此外， hūn lǐ 婚礼 hái 还 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jǐ ge 几个 jī qì rén 机器人 dān rèn 担任 hūn lǐ 婚礼 zī kè 咨客 hé 和 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子